Factores que invalidan la Salah o la vuelven Makrooh
Factors Which Invalidate Salaah Or Make It Makrooh
Factores que invalidan la Salah
Factors Which Invalidate Salaah
1. Expulsar gases
1. To pass gas
2. Demorar la purificación de la impureza cuando cae sobre el cuerpo o la ropa
2. To make delay in cleansing impurity when it falls on the body or clothes
3. Demorar en cubrir la Aurah cuando está expuesta
3. To delay in covering Aurah when it is exposed
4. Pronunciar una palabra a sabiendas
4. To utter a word knowingly
5. Comer deliberadamente algo que anula el ayuno
5. To eat purposely something that invalidates fasting
6. Comer algo en gran cantidad por error
6. To eat something in large quantity by mistake
7. Dar tres pasos seguidos, aunque sea por error
7. To put three steps continuously even by mistake
8. Caminar
8. To walk
9. Saltar
9. To jump
10. Añadir intencionadamente algo que no forma parte de la oración (Salah)
10. To add something intentionally which is not the part of Salaah
11. Reír a carcajadas
11. To laugh aloud
12. Cambiar la intención (niyyah)
12. To change the Niyyah
13. Omitir cualquier Rukn o Shart de la Salah
13. To leave out any Rukn or Shart of Salaah
Factores que hacen que la Salah sea Makrooh
Factors That Make Salaah Makrooh
Hay muchos actos reprobables (makrooh) en la Salah. Algunos de ellos son los siguientes:
There are many Makrooh acts in Salaah. Some of them are as follows:
1. Mirar hacia cualquiera de los lados girando el cuello sin necesidad alguna
1. To look on either side by turning the neck without any necessity
2. Mirar hacia el cielo
2. To look towards the sky
3. Ponerse de pie sobre una pierna, colocar una delante de la otra o juntar ambas.
3. To stand on one leg or place the one in front and the other behind or join the both together
4. Escupir
4. To spit
5. Sonarse la nariz
5. To blow the nose
6. Recitar en voz alta en la Salah de Sirri y en voz baja en la Salah de Yahri
6. To recite aloud in Sirree and soft in Jahree Salaah
7. Realizar la Salah en el cementerio
7. To perform Salaah at graveyard
8. Realizar la Salah cuando uno necesita ir al baño o ha expulsado gases
8. To perform Salaah when one needs to answer to the calls of nature or pass gas
9. Descubrir la cabeza
9. To keep the head uncovered
10. Realizar la Salah cuando uno tiene mucha hambre y la comida ya ha sido servida
10. To perform Salaah when one is extremely hungry for food and it has been served
1. Crujir los dedos o entrelazarlos
11. To crack the fingers or intertwine them
Preguntas
Questions
1. ¿Qué factores invalidan la Salah?
1. What factors invalidate Salaah?
2. ¿Qué cosas son Makrooh en la Salaah?
2. What things are Makrooh in Salaah?
(1) Aquella con quien el matrimonio está permitido
(1) One whom marriage is permitted
Referencia: Umar Abdul Jabbaar - Elementos del Fiqh Shafi'i
Reference: Umar Abdul Jabbaar - Elements of Shaafi Fiqh