Leyes islámicas
Islaamic Laws
Hay cinco tipos de leyes islámicas. Son las siguientes:
There are five types of Islaamic laws. They are follows:
1. Al-Fardh
1. Al-Fardh
2. As-Sunnah
2. Assunnah
3. Al-Haraam
3. Al-Haraam
4. Al-Makrooh
4. Al-Makrooh
5. Al-Mubaah
5. Al-Mubaah
Al-Fardh
Al-Fardh
Es una ley tal que quien la cumple será recompensado, y quien la descuida será castigado. Fard y Wayib siempre implican el mismo significado, excepto en el capítulo del Hach.
It is such a law that whoever abides by it will be rewarded, and whosoever neglects it will be punished. Fardh and Wajeeb always imply the same meaning except in the chapter of Hajj.
La Sunnah
As Sunnah
Es una instrucción por la que hay recompensa para quien la sigue, pero no hay castigo para quien no la pone en práctica. Sunnah, Mandoob y Mustahaab tienen el mismo significado.
It is an instruction that there is reward for one who follows it. But there is no punishment for one who does not act upon it. Sunnah, Mandoob and Mustahaab are of the same meaning.
Al-Haraam
Al Haraam
Es un acto tal que quien se abstenga de cometerlo será recompensado, y quien lo cometa será castigado.
It is such an act that whoever abstains from committing it will be rewarded, and whosever commits it will be punished.
Al Makrooh
Al Makrooh
Se refiere a un acto tal que quien se abstiene de cometerlo será recompensado. Pero no hay castigo para quien lo comete.
It refers to such a deed that whoever refrains from committing it will be rewarded. But there is no punishment for one who commits it.
Al Mubaah
Al Mubaah
Es un acto por el que no hay recompensa para quien lo realiza, ni castigo para quien lo omite.
It is an act that there is no reward for one who observes it nor there is any punishment for a person who leaves it off.
Tipos de Fard
Types Of Fardh
El fardh es de dos tipos:
Fardh is of two types:
1. Fardh Al-Ain
1. Fardh Al-Ain
2. Fardh Al-Kifaayah
2. Fardh Al-Kifaayah
Fardh Al-'Ain
Fardh Al-ain
Es un precepto que todo individuo cuerdo y adulto está obligado a cumplir personalmente. Si algunas personas lo cumplen, la obligación no queda satisfecha para el resto.
It is an injunction which is necessary for every sane and adult to abide by individually. If some people perform this command then it will not be accomplished from the rest.
Fardh Al Kifaayah
Fardh Al Kifaayah
Es un dictamen que es obligatorio que todo individuo cuerdo y adulto cumpla personalmente. Pero si algunas personas lo llevan a cabo, la obligación queda cumplida para el resto.
It is such a ruling which is necessary for every sane and adult to observe individually. But if some people perform it then this obligation will be accomplished from the rest.
Al Mukallaf
Al Mukallaf
Este término se refiere a toda persona que es adulta y cuerda.
This term refers to every individual who is adult and sane.
Pregunta
Question
1. ¿Cuántas leyes islámicas hay y cuáles son?
1. How many Islaamic laws are there and what are they?
2. ¿Qué es el Fardh?
2. What is Fardh?
3. ¿Qué es la Sunnah?
3. What is Sunnah?
4. ¿Qué es el Haram?
4. What is Harram?
5. ¿Qué es el Makrooh?
5. What is Makrooh?
6. ¿Qué es el Mubaah?
6. What is Mubaah?
7. ¿Cuántos tipos de Fardh hay?
7. How many types of Fardh are there?
8. ¿Qué es el Fardh Al-Ain?
8. What is Fardh Al-Ain?
9. ¿Qué es el Fardh Al-Kiffayah?
9. What is Fardh Al-Kiffayah?
10. ¿Quién es considerado Mukallaf?
10. Who is regarded as Mukallfaf?
Por Umar Abdul Jabbaar - Elementos del Fiqh Shafi'i
By Umar Abdul Jabbaar - Elements of Shaafi Fiqh