1. Bañar el cadáver

1. To give bath to the corpse

2. Amortajarlo

2. To shroud it

3. Realizar la Salah por ello

3. To perform Salaah for it

4. Enterrarlo

4. To burry it

Estos actos mencionados anteriormente son Fardh Al-Kifaayah.(2)

These above-mentioned acts are Fardh Al-Kifaayah.(2)

Lave el cadáver tres veces: la primera vez con agua y hojas de loto, la segunda vez solo con agua y la tercera vez con alcanfor. Es Sunnah cubrir el cuerpo del difunto con una tela, colocarlo en un lugar elevado y realizar el Ghusl en privado.

Wash the corpse three time; fist time with berry leave, second time with water only and third time with camphor. It is Sunnah to cover the dead-body with cloth, put it on a high place and perform the Ghusl in privacy.

Es sunna amortajar el cuerpo del hombre en tres telas y el de la mujer en cinco telas: la tela de león, el turbante, la camisa y dos sábanas.

It is Sunnah to shroud man’s corpse in three cloths and woman’s body in five cloths; lion-clothes, headband, shirt and two sheets.

1. Hacer la intención

1. To make intention

2. Decir el Takbeer cuatro veces

2. To say Takbeer four times

3. Recitar la Surah Al-Fatiha

3. To recite Suratul Faatihah

4. Recitar el Durood

4. To read Durood

5. Hacer du'a por el difunto después del tercer takbir.

5. To make Du’aa for the deceased after the third Takbeer

6. Realizar la Salah de pie, si se puede.

6. To perform the Salaah in standing position, if one can

7. Dar el salam

7. To make Salaam

Enterrar el cadáver al menos en una tumba que impida que el olor se extienda a su alrededor y proteja el cuerpo de los animales salvajes. Es wajib (obligatorio) enterrar el cadáver de modo que quede orientado hacia la dirección de la Qiblah.

Bury the corpse at least in a grave that can prevent odour from spreading around and protect the body from wild animals. It is Wajib-compulsory to bury the corpse in a manner that it is facing the direction of Qiblah.

Coloque el cadáver en una tumba que sea igual al difunto tanto en altura como en longitud.

Put the corpse in a grave which is equal to the demised both in height and length.

Luego se retira la mortaja del rostro y se gira hacia la Qibla, apoyando la mejilla sobre la tierra. Después se cubre la tumba con paja, barro o tablones. Una vez terminado el entierro, se hace Du'aa pidiendo el perdón para el difunto.

Thereafter remove the shroud from the face and turn it towards Qiblah placing the cheek on the ground. Then cover the grave with straw, mud, or plank. When the burial is complete, make Du’aa for the forgiveness of deceased.

Si un niño nace antes de completar seis meses de embarazo, pero llora al nacer, o si el niño nace después de 120 días de embarazo, el niño debe ser enterrado según el procedimiento normal; se le da el Ghusl al niño, se amortaja el cadáver y se realiza la Salaah.

If a child is born before completing six months of pregnancy, but it cries when it is born or the child is born after 120 days of pregnancy, the child should be buried through normal procedure; give Ghusl to the child, shroud the corpse and perform Salaah.

1. ¿Qué ritos deben realizarse por una persona fallecida?

1. What rituals must be done for a deceased person?

2. ¿Cómo se realiza el ghusl de una persona fallecida?

2. How to give Ghusl to a dead person?

3. ¿Cómo se amortaja el cadáver?

3. How to shroud the corpse?

4. ¿Cuáles son los actos que son Fardh en la Salat al-Yanaza?

4. What acts are Fardh in Janazah Salaah?

5. ¿Cuál es el método del Dafn (entierro)?

5. What is the method of Dafn-burial?

6. ¿Cuál es el método de enterramiento según la Sunnah?

6. What is the Sunnah method of burial?

7. ¿Cuál es el dictamen sobre la Salah de un niño prematuro?

7. What is the ruling on Salaah for premature child?