وحیِ موجود در قرآن، به دو شیوه و توسط افراد بسیاری به ما منتقل شده است: به صورت شفاهی و به صورت مکتوب.

The revelation contained in the Qur'an has been transmitted to us by numerous persons in two ways: orally and in written form.

حفظ و انتقال شفاهی

- MEMORISATION AND ORAL TRANSMISSION.

انتقال متن مکتوب

- TRANSMISSION OF THE WRITTEN TEXT.

مصاحفِ صحابہ

- THE MASAHIF OF THE COMPANIONS .

مصحفِ عثمان

- THE MUSHAF OF 'UTHMAN.