Al-Bukhari ya ruwaito daga Anas: .

Al-Bukhari narrated from Anas: .

"Cewa Qays ibn Sa'd yana gaban Annabi ﷺ a matsayin mai tsaron ƙofa ga sarki" — Wanda ake nufi a nan shi ne Qays ibn Sa'd ibn `Ubadah al-Ansari al-Khazraji. [Bukhari, Sahih, #7155].

“That Qays ibn Sa’d used to be in front of the Prophet (PBUH) in the position of the policeman towards the amir”. Who is meant here is Qays ibn Sa’d ibn `Ubadah al-Ansari al-Khazraji. [Bukhari, Sahih, #7155].

Al-Tirmidhi ya ruwaito:

Al-Tirmidhi narrated: .

"Qays ibn Sa'd ya kasance yana tsaye a gaban Annabi ﷺ a matsayin mai tsaron shugaba ga sarki. Al-Ansari ya ce: Ma'ana shi yana cikin mutanen da suke gudanar da al'amuransa." Ibn Hibban ya bayyana wannan hadisi da cewa: "Kasancewa cikin tsaron Annabi ﷺ daga mushrikai a majalisarsa idan suka shiga."

“Qays ibn Sa’d used to be in front of the Prophet (PBUH) in the position of the policeman towards the amir. Al-Ansari said: It means he was one of the people that discharged his issues”. Ibn Hibban explained this hadith saying: “To be in the prophet’s guard against the mushriks in his meeting when they entered”. .

An Rawaito daga Al-Bukhari cewa Manzon Allah (SAW) ya aika Ali ibn Abi Talib, wanda ya ce: "Manzon Allah ﷺ ya aike ni, da Az-Zubair da Abu Marthad, kuma kowannenmu jarumi ne. Ya ce: 'Ku tafi har sai kun isa Rawdat Haj.' Abu 'Awanah ya ce shi ne Hajj, kuma a wata riwayar Khakh. 'Akwai wata mace a can wadda take da wasika daga Hatib ibn Abi Baltaah zuwa ga mushrikai, don haka ku kawo mini ita.' Sai muka tafi muna kan dawakanmu har muka isa gare ta a wurin da Manzon Allah ﷺ ya ambata mana. Tana tafiya kan raƙumintarta. Hatib ya rubuta wa mutanen Makkah yana sanar da su tafiyar Manzon Allah ﷺ zuwa gare su. Muka ce: 'Ina wasikar da kike da ita?' Ta amsa: 'Ba ni da wasika.' Muka sa raƙumintarta ta durƙusa, muka nemi ta a cikin sirdi amma ba mu sami komai ba. Na ce: 'Abokaina biyu, ba mu ga wata wasika a tare da ita ba. Mun sani Manzon Allah ﷺ ba zai yi ƙarya ba.' Sai Ali (RA) ya rantse: 'Na rantse da wanda ake rantsuwa da sunansa! Dole ne ki fitar da wasikar, in ba haka ba zan tuɓe ki.' Sai ta sunkuya zuwa tsakiyar ƙullin ɗamarar ta, inda ta riƙe tufafinta, ta fitar da wasikar. Suka kai ta ga Manzon Allah ﷺ."

It is narrated by Al-Bukhari that the Messenger of Allah (PBUH) sent ’Ali ibn Abi Talib, who said: “The Messenger of Allah (PBUH) sent me, Al-Zubair and Abu Marthad, and each one of us is a knight. He (PBUH) said ‘Set out till you reach Rawdat Haj’. Abu ‘Awanah said it is Hajj, and in another narration Khakh. ‘There is a woman there that has a letter from Hatib ibn Abi Baltaah to the mushriks, so bring it to me.’ So we set out on top of our horses till we reached her at the place mentioned to us by the Messenger of Allah (PBUH). She was travelling on top of her camel. Hatib had written to the people of Makkah informing them of the march of the Messenger of Allah (PBUH) to them. We said, ‘Where is the letter which you have?’ She replied, ‘I have no letter.’ We made her camel kneel, and sought it from the saddle but found nothing. I said, ‘My two friends, we see no letters with her. We know the Messenger of Allah ( PBUH) would not lie.’ Then Ali (ra) swore, ‘By the one in whose name oath is given! You have to get out the letter otherwise I will strip you.’ She lent down over the middle knot of her belt, where she had seized her garment, and pulled out the letter. They took it to the Messenger of Allah (PBUH)”