जापान को ऐतिहासिक रूप से उदारवादी आंदोलन द्वारा एक सफलता की कहानी के रूप में प्रस्तुत किया जाता रहा है, जिसने मुक्त बाज़ार को अपनाया, व्यापार की बाधाओं को कम किया और वैश्विक अर्थव्यवस्था में प्रवेश किया, और आधी सदी से भी कम समय में यह दुनिया की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं में से एक बन गया। चीन के हाल के उदय के बारे में भी ऐसी ही कहानियाँ गढ़ी जाती हैं। लेकिन वास्तविकता इससे बहुत अलग है।

Japan historically is advocated as a success story by the liberal movement, who adopted free markets, reduced trade barriers and entered the global economy and has in less than half a century become one of the largest economies in the world. Similar tales are also made about China’s recent rise to fame. However, the reality is very much different.

जापान का विकास उन नीतियों से विकसित हुआ है जो उदारवाद और वैश्वीकरण के बिल्कुल विपरीत हैं। जापानी सरकार ने प्रमुख क्षेत्रों से विकसित होने की अपेक्षा की और उन्हें विदेशी प्रतिस्पर्धा से संरक्षित किया। सरकार ने विदेशी मुद्रा के आवंटन का अधिकार अपने पास रखा, और इसके द्वारा वह विदेशी निवेश को सीमित करने, जापानी फर्मों द्वारा विदेशी प्रौद्योगिकी के अधिग्रहण को नियंत्रित करने और विदेशी व्यापार की संरचना को प्रभावित करने में सक्षम थी। जापान का निर्यात बैंक और जापान विकास बैंक इसलिए स्थापित किए गए कि वे सरकार द्वारा लक्षित उद्योगों तक वित्त के प्रवाह को बढ़ाने के मुख्य माध्यम बनें।