मुहकमात शब्द (एकवचन: मुहकमा) मूल धातु उहकिमा से बना है, जिसका अर्थ है दो चीज़ों के बीच फ़ैसला करना। यह एक क्रियार्थक संज्ञा (verbal noun) है, जो बहुवचन में प्रयुक्त होती है और इसका अर्थ है फ़ैसले, निर्णय। पारिभाषिक भाषा में इससे कुरआन की उन सभी आयतों का अभिप्राय होता है जो स्पष्ट रूप से तय की गई हैं, अधिकतर वे आयतें जो शरई हुक्मों से संबंधित हैं, परंतु सत्य और असत्य के बीच स्पष्ट भेद जैसी अन्य स्पष्ट परिभाषाओं को भी इसमें शामिल किया जाता है। इसी को 'सामान्य मुहकमात' कहा जाता है।

The word muhkamat - (sg. muhkama) is derived from the root uhkima which means to decide between two things. It is a verbal noun in the plural, meaning judgements, decisions and in technical language refers to all clearly decided verses of the Qur'an, mostly those concerning legal rulings, but also to other clear definitions such as between truth and falsehood etc. This is what is meant by 'general muhkamat'.

मुतशाबिहात (एकवचन: मुतशाबिहा) शब्द की व्युत्पत्ति 'इश्तबहा' धातु से हुई है, जिसका अर्थ है 'संदिग्ध होना'। यह बहुवचन में प्रयुक्त एक क्रियावाचक संज्ञा है, जिसका अर्थ है अनिश्चित या संदिग्ध चीज़ें। पारिभाषिक भाषा में इससे उन कुरआनी आयतों का तात्पर्य है जिनके अर्थ स्पष्ट नहीं हैं या जिन पर पूरी तरह सहमति नहीं है, बल्कि जो दो या अधिक व्याख्याओं की गुंजाइश रखती हैं।