1. Om te reinigen van zowel de grote als de kleine onreinen

1. To purify from both major and minor impurities

2. Om de Satr te bedekken

2. To cover the Satr

3. Om te beginnen bij Hajar Al-Aswad op een wijze waarbij de linker schouder ernaartoe gericht is

3. To commence from Hajar Al-Aswad in a manner that the left shoulder facing it

4. Om Tawaf te verrichten met de Kaaba naar de linker schouder gericht

4. To make Tawaaf keeping the Ka’bah towards the left shoulder

5. Geen enkele andere intentie hebben dan Tawaaf

5. To not make any intention other than Tawaaf

6. Om zeven keer Tawaaf te verrichten

6. To make Tawaaf seven times

7. Het maken van de intentie voor Tawaf, indien het naast de Tawaf van de hadj is

7. To make the intention of Tawaaf ,if it is beside the Tawaaf of Hajj

1. Om Sa’ee te verrichten na een geldige Tawaaf

1. To make Sa’ee after a valid Tawaaf

2. Om de Sa’ee te beginnen bij Safaa en te voltooien bij Marwaah

2. To begin Sa’ee with Safaa and complete at Marwaah

3. Om de Sa’ee zeven keer te verrichten

3. To make Sa’ee seven times

Geslachtsgemeenschap maakt de hadj ongeldig wanneer dit opzettelijk wordt begaan. De rituelen van de hadj moeten echter worden voltooid en de Qadhaa zal later worden ingehaald. De overtreder dient een kameel te slachten als straf. Indien hij deze niet kan verkrijgen, dient hij een koe te slachten. Indien hij dat ook niet doet, slacht hij zeven schapen, en indien dat ook niet mogelijk is, dient hij voedsel te kopen ter waarde van een kameel en dit onder de armen te verdelen. Indien hij daarin faalt, dient hij het voedsel dat hij had moeten kopen te compenseren door te vasten; één dag voor elke 2 kg.

Sexual intercourse invalidates Hajj when it is committed intentionally. But the ritual of Hajj must be completed and Qadhaa will be made later on. The transgressor should slaughter a camel as penalty. If he does not get, he should slaughter a cow. If he does not then slaughters seven sheep, and if not then he should purchase some food equivalent to the value of a camel and distribute amongst the poor. If he fails then he should judge the food he was supposed to purchase and fast; one day for each 2kg.

Wie er niet in slaagt de hadj te verrichten vanwege ouderdom of ziekte waar geen hoop op herstel is, dient iemand te sturen om de hadj namens hem te verrichten.

One who fails to perform Hajj because of oldness or sickness where there is no hope for recovery then he should send someone to perform Hajj on his behalf.

Iemand die sterft terwijl de hadj verplicht (Fard) voor hem was, maar deze niet kon uitvoeren, moeten zijn erfgenamen de kosten uit het vermogen dat hij heeft nagelaten betalen en iemand sturen om de hadj en Umrah namens hem uit te voeren.

One who dies while Hajj was Fardh on him but could not perform it then his heirs must take out the expenses from the wealth he left behind and send someone to perform Hajj and Umraah on his behalf.

Het verwijst naar elk type belemmering waardoor een bedevaartganger zijn hadj en kleine bedevaart (Umrah) onder geen enkele voorwaarde kan voltooien. In een dergelijke situatie dient de bedevaartganger zijn ihraam te beëindigen door een schaap te slachten en zijn hoofd te scheren.

It refers to every type of prevention which does not permit a Haji-pilgrim to complete his Hajj and Umrah in any cost. In such a situation the Haji should take out his Ihraam by slaughtering a sheep and shaving his head.

1. Wat zijn de voorwaarden voor de geldigheid van Tawaf?

1. What are the conditions for the validity of Tawaaf?

2. Wat zijn de voorwaarden voor de geldigheid van Sa’ee?

2. What are the conditions for the validity of Sa’ee?

3. Wat zijn de factoren die de hadj ongeldig maken?

3. What are the factors that invalidate Hajj?

4. Wat is de uitspraak met betrekking tot een persoon die nalaat zijn verplichte hadj te verrichten?

4. What is the ruling concerning a person who fails to perform his obligatory Hajj?

5. Wat is de uitspraak met betrekking tot een persoon die sterft zonder zijn verplichte hadj te hebben verricht?

5. What is the ruling concerning a person who dies without performing his obligatory Hajj?

6. Wat is Ihsaar; preventie?

6. What is Ihsaar; prevention?