Islamitische wetten
Islaamic Laws
Er zijn vijf soorten islamitische wetten. Dit zijn ze:
There are five types of Islaamic laws. They are follows:
1. Al-Fardh
1. Al-Fardh
2. Assunnah
2. Assunnah
3. Al-Haraam
3. Al-Haraam
4. Al-Makrooh
4. Al-Makrooh
5. Al-Mubaah
5. Al-Mubaah
Al-Fardh
Al-Fardh
Het is een dergelijke wet dat wie eraan gehoorzaamt beloond zal worden, en wie het verwaarloost gestraft zal worden. Fard (verplicht) en Wajeeb impliceren altijd dezelfde betekenis, behalve in het hoofdstuk over de hadj.
It is such a law that whoever abides by it will be rewarded, and whosoever neglects it will be punished. Fardh and Wajeeb always imply the same meaning except in the chapter of Hajj.
Zoals de profetische traditie (Sunnah)
As Sunnah
Het is een instructie waarbij er een beloning is voor degene die deze opvolgt. Maar er is geen straf voor degene die er niet naar handelt. Sunnah, Mandub en Mustahaab hebben dezelfde betekenis.
It is an instruction that there is reward for one who follows it. But there is no punishment for one who does not act upon it. Sunnah, Mandoob and Mustahaab are of the same meaning.
Al Haraam
Al Haraam
Het is een handeling waarbij degene die zich ervan onthoudt beloond zal worden, en degene die het begaat gestraft zal worden.
It is such an act that whoever abstains from committing it will be rewarded, and whosever commits it will be punished.
Het afgeraden (Makruh)
Al Makrooh
Het verwijst naar een dergelijke daad waarbij degene die zich ervan onthoudt beloond zal worden. Maar er is geen straf voor degene die deze begaat.
It refers to such a deed that whoever refrains from committing it will be rewarded. But there is no punishment for one who commits it.
Al Mubah
Al Mubaah
Het is een handeling waarvoor degene die het verricht geen beloning krijgt en degene die het nalaat geen straf krijgt.
It is an act that there is no reward for one who observes it nor there is any punishment for a person who leaves it off.
Soorten verplicht (Fard)
Types Of Fardh
Verplicht (Fard) is van twee soorten:
Fardh is of two types:
1. Fard Al-Ain (verplicht)
1. Fardh Al-Ain
2. Verplicht (Fardh) Al-Kifaayah
2. Fardh Al-Kifaayah
verplicht (Fard) Al-ain
Fardh Al-ain
Het is een gebod dat voor iedere gezonde en volwassen persoon noodzakelijk is om individueel na te leven. Als sommige mensen dit gebod uitvoeren, dan zal het niet door de rest worden vervuld.
It is an injunction which is necessary for every sane and adult to abide by individually. If some people perform this command then it will not be accomplished from the rest.
Verplicht (Fard) Al Kifaayah
Fardh Al Kifaayah
Het is een dergelijke regel die voor iedere gezonde en volwassen persoon noodzakelijk is om individueel na te leven. Maar als sommige mensen het uitvoeren, dan zal deze verplichting voor de rest zijn vervuld.
It is such a ruling which is necessary for every sane and adult to observe individually. But if some people perform it then this obligation will be accomplished from the rest.
Al Mukallaf
Al Mukallaf
Deze term verwijst naar elk individu dat volwassen en bij zinnen is.
This term refers to every individual who is adult and sane.
Vraag
Question
1. Hoeveel islamitische wetten zijn er en wat zijn zij?
1. How many Islaamic laws are there and what are they?
2. Wat is verplicht (Fard)?
2. What is Fardh?
3. Wat is de profetische traditie (Sunnah)?
3. What is Sunnah?
4. Wat is Harram?
4. What is Harram?
5. Wat is afgeraden (Makruh)?
5. What is Makrooh?
6. Wat is toegestaan (Mubah)?
6. What is Mubaah?
7. Hoeveel soorten verplicht (Fard) zijn er?
7. How many types of Fardh are there?
8. Wat is Fardh Al-Ain?
8. What is Fardh Al-Ain?
9. Wat is Fardh Al-Kiffayah?
9. What is Fardh Al-Kiffayah?
10. Wie wordt beschouwd als Mukallaf?
10. Who is regarded as Mukallfaf?
Door Umar Abdul Jabbaar - Elementen van de Shaafi'i islamitische jurisprudentie (Fiqh)
By Umar Abdul Jabbaar - Elements of Shaafi Fiqh