Haidh en Nifaas
Haidh And Nifaas
Het bloed dat uit de baarmoeder van een vrouw stroomt, is van drie soorten: 1) Haidh 2) Nifaas 3) Istihaadhah
The blood flows from woman’s womb is of three types; 1) Haidh 2) Nifaas 3) Istihaadhah
Menstruatie
Haidh
Het is het bloed dat normaal gesproken stroomt uit de baarmoeder van een negenjarig meisje.
It is the blood which normally flows from the uterus of a nine year-old girl.
Nifaas
Nifaas
Het is het bloed dat uit de baarmoeder van de vrouw stroomt na de bevalling
It is the blood that flows from woman’s womb after childbirth
Istihaadhah
Istihaadhah
Het bloed dat uit het vrouwelijke orgaan vrijkomt vanwege een bepaalde ziekte, staat bekend als Istihaadhah.
The blood which discharges from woman’s organ because of some illness is known as Istihaadhah.
Periode van Haidh
Period Of Haidh
De minimale periode van Haidh is één dag en nacht, terwijl de maximale duur vijftien dagen en nachten is. Het bloed dat gedurende meer dan vijftien dagen en nachten stroomt, is het bloed van Istihadhah.
The minimum period of Haidh is one day and night while the maximum duration is fifteen days and nights. The blood which flows for more then fifteen days and nights is the blood of Istihadhah.
Periode van Haml (1)
Period Of Haml (1)
De minimale duur van de zwangerschap is zes maanden en de maximale duur is negen maanden.
The minimum duration of pregnancy is six months and the maximum is nine months.
Periode van Nifaas
Period Of Nifaas
De minimale periode van Nifaas is een korte periode, terwijl de normale periode veertig dagen en nachten is. De maximale duur is zestig dagen. Het bloed dat zestig dagen overschrijdt, zal worden beschouwd als het bloed van Istihaadhah.
The minimum period of Nifaas is a short span of time while the normal period is forty days and nights. The maximum duration is sixty days. The blood which exceeds sixty days will be regarded as the blood of Istihaadhah.
Handelingen die verboden zijn in de staat van Hadth Asghar (2)
Rituals Forbidden In The State Of Hadth Asghar (2)
De volgende rituelen zijn verboden voor degene die zich in een staat van kleine onreinheid bevindt.
The following rituals are forbidden for one who is in the state of minor impurity.
1. Het verrichten van het gebed (Salah)
1. To perform Salaah
2. Om Tawaaf te verrichten
2. To make Tawaaf
3. Het aanraken van de Glorious Qur’aan of het dragen ervan (zonder enige omslag)
3. To touch the Glorious Qur’aan or carry it (without any cover)
Verboden handelingen voor de Junubi (3)
Rituals Forbidden For Junibi (3)
De volgende vormen van aanbidding zijn verboden in de staat van grote onreinheid.
The following worships are prohibited in the state of major impurity.
1. Het verrichten van het gebed (Salah)
1. To perform Salaah
2. Om Tawaf rond de Kaaba te verrichten
2. To make Tawaaf of the Ka’bah
3. Het aanraken van de Glorious Qur’aan of het dragen ervan
3. To touch the Glorious Qur’aan or carry it
4. Het reciteren van de Glorieuze Qur’aan
4. To recite the Glorious Qur’aan
5. Om de moskee te betreden
5. To enter Masjid
Verboden handelingen voor de vrouw met menstruatie (Haidh) en de vrouw met kraambloeding (Nufasaah)
Acts Forbidden For Haidhah And Nufasaah
Het volgende is verboden in de staat van Haidh en Nifaas.
The following are forbidden in the state of Haidh and Nifaas.
1. Het verrichten van het gebed (Salah)
1. To perform Salaah
2. Om Tawaaf van de Ka’baah te verrichten
2. To make Tawaaf of the Ka’baah
3. Het aanraken of dragen van de Glorieuze Qur'aan
3. To touch or carry the Glorious Qur’aan
4. Het reciteren van de Glorieuze Qur’aan
4. To recite the Glorious Qur’aan
5. Om de moskee te betreden
5. To enter Masjid
6. Vasten
6. To keep fast
7. Om enig deel van de vrouw van iemand te genieten, van de navel tot de knieën.
7. To enjoy any part of one’s wife from navel to knees.
Vragen
Questions
1. Hoeveel soorten bloed van de vrouw zijn er?
1. How many types of woman’s blood are there?
2. Wat is Haidh?
2. What is Haidh?
3. Wat is Nifaas?
3. What is Nifaas?
4. Wat is Istihaadhah?
4. What is Istihaadhah?
5. Hoe lang duurt de periode van Haml?
5. How long is the period of Haml?
6. Wat is de periode van Nifaas?
6. What is the period of Nifaas?
7. Welke vormen van aanbidding zijn verboden in de staat van Hadth Asghar?
7. What worships are forbidden in the state of Hadth Asghar?
8. Welke rituelen zijn verboden in de staat van Janaabah?
8. What rituals are forbidden in the state of Janaabah?
9. Welke zaken zijn verboden in de staat van Haidh en Nifaas?
9. What things are forbidden in the state of Haidh and Nifaas?
(1) Zwangerschap
(1) Pregnancy
(2) Hadth Asghar betekent een kleine onreinheid die kleine wassing (Wudu) noodzakelijk maakt
(2) Hadth Asghar means minor impurity which necessitates Wudhoo
(3) Degene die zich in een staat van grote onreinheid bevindt die Ghusl verplicht (Fard) maakt
(3) One who is in the state of major impurity that makes Ghusl Fardh
Referentie: Umar Abdul Jabbaar - Elements of Shaafi Fiqh
Reference: Umar Abdul Jabbaar - Elements of Shaafi Fiqh