Factoren die het gebed (Salah) ongeldig maken of het afgeraden (Makruh) maken
Factors Which Invalidate Salaah Or Make It Makrooh
Factoren die het gebed (Salah) ongeldig maken
Factors Which Invalidate Salaah
1. Windjes laten
1. To pass gas
2. Het uitstellen van het reinigen van onreinheid wanneer deze op het lichaam of de kleding valt
2. To make delay in cleansing impurity when it falls on the body or clothes
3. Het uitstellen van het bedekken van de 'Awrah wanneer deze onbedekt is
3. To delay in covering Aurah when it is exposed
4. Om wetende een woord uit te spreken
4. To utter a word knowingly
5. Opzettelijk iets eten dat het vasten ongeldig maakt
5. To eat purposely something that invalidates fasting
6. Per ongeluk iets in grote hoeveelheden eten
6. To eat something in large quantity by mistake
7. Het ononderbroken zetten van drie stappen, zelfs per ongeluk
7. To put three steps continuously even by mistake
8. Om te lopen
8. To walk
9. Om te springen
9. To jump
10. Opzettelijk iets toevoegen dat geen deel uitmaakt van het gebed (Salah)
10. To add something intentionally which is not the part of Salaah
11. Hardop lachen
11. To laugh aloud
12. Om de Niyyah te veranderen
12. To change the Niyyah
13. Het weglaten van een Rukn of Shart van het gebed (Salah)
13. To leave out any Rukn or Shart of Salaah
Factoren die het gebed (Salah) afgeraden (Makruh) maken
Factors That Make Salaah Makrooh
Er zijn veel afgeraden (Makruh) handelingen in het gebed (Salah). Sommige daarvan zijn als volgt:
There are many Makrooh acts in Salaah. Some of them are as follows:
1. Om naar beide zijden te kijken door de nek te draaien zonder enige noodzaak
1. To look on either side by turning the neck without any necessity
2. Naar de hemel kijken
2. To look towards the sky
3. Op één been staan, of het ene been voor het andere plaatsen, of beide benen samenvoegen
3. To stand on one leg or place the one in front and the other behind or join the both together
4. Spugen
4. To spit
5. De neus snuiten
5. To blow the nose
6. Om luid te reciteren in Sirree en zacht in Jahree gebed (Salah)
6. To recite aloud in Sirree and soft in Jahree Salaah
7. Het verrichten van gebed (Salah) bij een begraafplaats
7. To perform Salaah at graveyard
8. Het verrichten van gebed (Salah) wanneer men de drang heeft om naar de toiletruimte te gaan of wind te laten
8. To perform Salaah when one needs to answer to the calls of nature or pass gas
9. Om het hoofd onbedekt te houden
9. To keep the head uncovered
10. Het verrichten van het gebed (Salah) wanneer men extreem hongerig is naar voedsel en dit is geserveerd
10. To perform Salaah when one is extremely hungry for food and it has been served
11. Het kraken van de vingers of het in elkaar vlechten ervan
11. To crack the fingers or intertwine them
Vragen
Questions
1. Welke factoren maken het gebed (Salah) ongeldig?
1. What factors invalidate Salaah?
2. Welke zaken zijn afgeraden (Makruh) in het gebed (Salah)?
2. What things are Makrooh in Salaah?
(1) Degene met wie het huwelijk is toegestaan
(1) One whom marriage is permitted
Referentie: Umar Abdul Jabbaar - Elements of Shaafi Fiqh
Reference: Umar Abdul Jabbaar - Elements of Shaafi Fiqh