gebed (Salah)
Salaah
De vijf dagelijkse gebeden (Salah)
Five Daily Salaah
Vijf gebed (Salah) per dag zijn verplicht voor elke gezonde en volwassen moslim. Wie de verplichting van het gebed (Salah) ontkent, zal worden beschouwd als een ongelovige (Kafir).
Five Salaah in a day are obligatory for every sane and adult Muslim. Whoever denies the obligatory of Salaah will be regarded as Kaafir-disbeliever.
Kinderen moeten worden bevolen om het gebed (Salah) te verrichten wanneer zij de leeftijd van zeven jaar bereiken.
Children should be commanded to perform Salaah when they reach the age of seven.
Zij moeten worden gestraft als zij het verwaarlozen op de leeftijd van tien jaar.
They must be punished if they neglect it at the age of ten.
Voorwaarden voor de geldigheid van het gebed (Salah)
Conditions For The Validity Of Salaah
1. Reiniging van zowel de grote als de kleine onreinheden
1. Purification from both major and minor impurities
2. Reinheid van het lichaam, de kleding en de plaats van het verrichten van het gebed (Salah)
2. Purification of body, clothes and place of performing Salaah
3. Het bedekken van de Al-Awrah
3. Covering of Al-Aurah
4. De gebedsrichting (Qiblah) aankijken
4. Facing the Qiblah
5. Het verrichten van het gebed (Salah) op de voorgeschreven tijden
5. Performing Salaah at their prescribed times
Al Aurah
Al Aurah
Het verwijst naar het bedekken van bepaalde specifieke delen van het lichaam. De Aurah van de man is van de navel tot de knieën en de Aurah van de vrouw is het hele lichaam, behalve het gezicht en de handpalmen.
It refers to covering some specific parts of the body. The Aurah of man is from navel to knees and the Aurah of woman is the whole body except face and palms.
Tijden van het gebed (Salah)
Times Of Salaah
Tijd van Subh
Time of Subh
Het is van de vroege dageraad tot aan zonsopgang.
It is from early dawn up to sunrise.
Tijd van Zuhr
Time of Zuhr
Het begint wanneer de zon haar meridiaan passeert en eindigt wanneer de schaduw van een object even groot is als het object zelf, naast de schaduw die bij het zenit werd geworpen.
It begins when the sun passes through its meridian and ends when the shadow of an object becomes the same size of the object beside the shadow that was cast at zenith.
Tijd van Asr
Time of Asr
Het begint wanneer de schaduw van een object twee keer zo groot is als het object en eindigt wanneer de zon ondergaat.
It commences when the shadow of an object appears double of the object and ends when the sun sets.
Tijd van Mughrib
Time of Mughrib
Het begint wanneer de zon volledig is ondergegaan en eindigt wanneer alle roodheid van de westelijke horizon is verdwenen.
It begins when the sun completely sets and ends when all redness disappears from the western horizon.
Tijd van Ishaa
Time of Ishaa
Het begint wanneer alle roodheid van de westelijke horizon verdwijnt en eindigt wanneer de vroege dageraad verschijnt.
It begins when all redness disappears from the western horizon and ends when early dawn appears.
Tijden waarop Nafl gebed (Salah) afgeraden (Makruh) is
Times When Nafl Salaah Is Makrooh
Het is afgeraden (Makruh) om buiten Makkah tijdens de volgende tijden een Nafl gebed (Salah) te verrichten:
It is Makrooh to perform any Nafl Salaah beside Makkah during the following times:
1. Na het Subh gebed (Salah) (Fajr) tot de zon opkomt
1. After Subh Salaah (Fajr) till the sun rises
2. Op het tijdstip van de zonsopgang totdat deze minstens de hoogte van een speer heeft bereikt
2. At the time of sun-rising till it rises at least equal to the height of a spear
3. Op het middaguur wanneer de zon op haar hoogste punt staat tot zij uit haar positie beweegt, behalve op vrijdag
3. At midday when the sun is at its zenith until it moves from its position except Friday
4. Na het gebed (Salah) van Asr tot de zon volledig is ondergegaan
4. After Asr Salaah till the sun sets completely
Vragen
Questions
1. Wat is de regel betreffende de vijf dagelijkse gebed (Salah)?
1. What is the ruling concerning five daily Salaah?
2. Wat zijn de voorwaarden voor de geldigheid van het gebed (Salah)?
2. What are the conditions for the validity of Salaah?
3. Wat is Al-Aurah?
3. What is Al-Aurah?
4. Noem de tijden van de vijf dagelijkse gebeden (Salah)?
4. Mention the times of five daily Salaah?
5. Wat zijn de tijden waarop Nafl gebed (Salah) afgeraden (Makruh) is?
5. What are the times when Nafl Salaah is Makrooh?
Referentie: Umar Abdul Jabbaar - Elements of Shaafi Fiqh
Reference: Umar Abdul Jabbaar - Elements of Shaafi Fiqh