6 د لويديځ سرمایهدارانه نظام ردول
6 Refuting the Western Capitalist System
د لویدیځ نظام د فکرونو او احکامو یوه ټولګه ده، چې د سیکولر عقیدې څخه سرچینه اخلي، د خلکو چارې تنظیموي او اړیکې تنظیموي. دا نظام د انسانیت د ټولو ستونزو لپاره، د ژوند په ټولو اړخونو کې، درملنې شامل کوي، او دا هم روښانه کوي چې دې درملنو ته څنګه عملي بڼه ورکړل شي، عقیده وساتل شي او ایډیالوژي خپره شي. نظام اصطلاح د منظم فکرونو او احکامو د ښودلو لپاره هم کارول کیږي، په یوه ځانګړي برخه کې. مثلاً وایي: د واکمنۍ نظام څخه مراد د هغو فکرونو او احکامو ټولګه ده، چې پرته له هغو د خلکو چارې نشي پرمخ وړل کیدای، یا پرته له هغو خلک نشي واکمنول کیدای. نو د واکمنۍ نظام سیاسي، اداري، قضایي او مالي، ګڼ نور اړخونه هم شامل کوي.
The Western system is a collection of thoughts and rulings, emanating from the secular creed, that organizes the affairs of people and regulates relationships. The system includes treatments for all the problems of humankind, in all aspects of life, clarifying how to implement those treatments, protect the creed and spread the ideology. The term system is also used to denote organized thoughts and rulings, within a particular domain. It is said, for instance, what is intended by the ruling system is to denote the collection of thoughts and rulings, without which affairs of the people cannot be taken care of, or without which people cannot be ruled. So, the ruling system includes political, administrative, judicial and financial, amongst other aspects.
دا نظام له عقیدې څخه راڅرگندیږي، ځکه عقیده یو فکري بنسټ دی چې ټول فکري څانګې پرې ولاړې وي او ټول احکام له هغې څخه راوځي. عقیده ریښه ده او نظام ډال دی. له همدې امله، د عقیدې ناسمتیا ټول نظام ناسم کوي، ځکه نظام د عقیدې څانګه ده. دلته موږ غواړو د لویدیځ فکر د ټولیز ناسمتیا تشریح کړو. نو موږ به دلته د لویدیځ نظام ناسمتیا بیان کړو، په دې ترڅ کې چې ځینې بنسټیز اساسات وڅیړو چې پرې د هغه اقتصادي، واکمنۍ او ټولنیز نظامونه ولاړ دي. سربیره پردې، لویدیځ پخپله خپله تمدن او خپل نظام د انسانیت لپاره د پرمختګ وروستی نمونه وړاندې کوي. دا ادعا کوي چې د هغه نظام دلایل سالم دي او خپل ثبوت پخپله ځانګړی دی. دا وایي چې د هغه ستنو د خلکو بیا ژوندی کېدل تر لاسه کړي او مادي پرمختګ یې زیږولی دی. تر ټولو روښانه بېلګه اسلامي سیمې دي، چېرته چې لویدیځ سرمایه دارۍ او دیموکراسۍ نظامونه پلي شوي او د یوه طریقې په توګه منل شوي، او مسلمان خلک پرې پرته له دې چې پوه شي خپلوي. له دې امله د لویدیځ نظام اساسات باید وڅیړل شي او رد شي، ترڅو د هغه نامناسبتوب او ناسمتیا، همدارنګه د هغه د لاس ته راوړنو او تولیداتو دروغجنتوب روښانه شي.
The system emerges from the creed, because creed it is an intellectual basis upon which all the branches of thought are built and from which all rulings emerge. The creed is the root and the system is the branch. Consequently, the invalidity of the creed invalidates the entire system, as it is the branch of the creed. Here, we are to detail the invalidity of Western thought as a whole. So we will explain here the invalidity of the Western system, by going through some fundamental foundations upon which its economic, ruling and social systems are established. Moreover, the West itself presents its civilization with its system to humankind as the ultimate model of progress. It claims that its system has sound evidence and self-evident validity. It asserts that its pillars have achieved the revival of its people and produced material development. The clearest example of this is the Islamic Lands where the Western capitalist and democratic systems were implemented and adopted as a method, which Muslim people are adopting without realizing. Accordingly, the foundations of the Western system must be examined and refuted to clarify its unsuitability and invalidity, as well as the falsity of what it has achieved and produced.