Introdução
Introduction
Todo louvor pertence a Allah (SWT), Senhor de toda a humanidade, e que as bênçãos e a paz de Allah (SWT) estejam sobre Seu Mensageiro Muhammad ﷺ, o último e definitivo mensageiro enviado à humanidade.
All praise belongs to Allah (SWT) the Lord of all Mankind, and may the blessings and peace of Allah (SWT) be upon His Messenger Muhammed (SAW). The last and final messenger sent to mankind.
Desde 11 de setembro de 2001, o Ocidente intensificou seu confronto com o Islã. Essa luta não é um choque de civilizações, como alguns a interpretam equivocadamente; trata-se, antes, de uma guerra de civilizações, e o mundo muçulmano é o principal dos campos de batalha. As potências ocidentais travam essa guerra brutal com toda a sua força e riqueza, a fim de garantir a sobrevivência de sua dominação política, econômica, cultural e militar sobre o mundo muçulmano.
Since September 11 2001, the West has intensified its confrontation with Islam. This struggle is not a clash of civilisations as misunderstood by some; rather it is a war of civilisations and the Muslim world is the foremost of battlegrounds. Western powers are waging this brutal war with all of their might and wealth to ensure the survival of their political, economic, cultural and military domination of the Muslim world.
O crescente renascimento islâmico que testemunhamos hoje abala constantemente os tronos dos governantes agentes e ameaça a hegemonia do Ocidente sobre a Ummah muçulmana. O que o Ocidente mais teme é o ressurgimento do Califado, que alterará radicalmente a situação internacional e deslocará a América como a única superpotência do mundo.
The growing Islamic revival we witness today constantly shakes the thrones of the agent rulers and threatens West’s hegemony over the Muslim Ummah. What the West fears most is the re-emergence of the Caliphate which will radically alter the international situation and displace America, as the world’s sole super power.
Diante desse pano de fundo, escrevi uma série de artigos sobre diversos temas que tanto muçulmanos quanto não muçulmanos considerarão interessantes e intelectualmente estimulantes. Os artigos desafiam a própria natureza das visões convencionais defendidas pelo Ocidente e por seus representantes no mundo muçulmano.
Against this backdrop, I have authored a plethora of articles about several subjects that both Muslims and non-Muslims will find intriguing and intellectually stimulating. The articles challenge the very nature of the conventional views held by the West and their surrogates in the Muslim world.
Os artigos foram agrupados em quatro seções.
The articles have been grouped together into four sections.
Onde apropriado, modifiquei alguns dos artigos para garantir consistência e legibilidade. A Parte 1 é uma refutação de algumas das acusações comuns levantadas por escritores ocidentais contra o Islã. A Parte 2 expõe a colaboração entre o Ocidente e os governantes muçulmanos agentes em relação à colonização das terras muçulmanas. A Parte 3 lança luz sobre a incapacidade do Capitalismo Ocidental de resolver seus problemas internos. Por fim, a Parte 4 explica o fracasso do Ocidente em impedir que os muçulmanos anseiem por viver sob o Califado.
Where appropriate, I have modified some of the articles to ensure consistency and readability. Part 1 is a rebuttal of some of the common accusations levied by western writers against Islam. Part 2 exposes the collaboration between the West and the Muslim agent rulers regarding the colonisation of the Muslim lands. Part 3 sheds light on the inability of Western Capitalism to solve its problems at home. Finally, Part 4 expounds on the failure of the West to prevent Muslims from yearning to live under the Caliphate.
Abid Mustafa 8 de janeiro de 2010
Abid Mustafa January 8, 2010
22 Muharram 1431
22 Muharram 1431