Conclusão
Conclusion
A situação global em qualquer momento pode conter múltiplos acontecimentos simultâneos, o que pode obscurecer quem está fazendo o quê e as motivações por trás de tais ações. Como a Ummah está incumbida de levar a da'wah islâmica a todo o mundo, é indispensável que todo muçulmano acompanhe a situação global, compreenda suas circunstâncias e se familiarize com as motivações das nações do mundo e com seus planos políticos. Para compreender a situação global ou o equilíbrio global de poder, os seguintes pontos devem ser levados em consideração:
The global situation at any given time can have multiple events taking place which can cloud who is doing what and the motives behind such actions. Since the Ummah is entrusted with carrying the Islamic da’wah to the whole world, it is indispensable for every Muslim to pursue the global situation, comprehend its circumstances, and acquaint oneself with the motives of the world’s nations and their political plans. In order to understand the global situation or the global balance of power the following points should be kept in mind:
1. Para avaliar a validade de qualquer situação política, a vantagem estratégica que determinada política pode trazer, ou mesmo se um certo fato da realidade é um mito, é preciso, de fato, estar familiarizado com a situação internacional e com as nações que competem entre si. As realidades geopolíticas, por si sós, não indicam sua validade; relacionar fatores mais amplos, como as nações que compõem o equilíbrio de poder global, junto com as políticas nacionais, é o caminho para compreender qualquer disputa global e distinguir os mitos das verdades.
1. In order to asses the validity of any political situation or the strategic advantage a particular policy may bring, or even whether a certain fact in reality is a myth - this can only really be understood if one is acquainted with the international situation and the nations that compete with each other. Geopolitical realities on their own give no indication of their validity, linking wider factors such as the nations that make up the global balance of power alongside national policies is the way to comprehend any global struggle and distinguish myths from truths.
2. A geopolitica é um ramo da política. É impossível e perigoso acompanhar a situação geopolítica global sem antes compreender a política. É por meio da política que a geopolítica é claramente entendida. Isso porque a política são as diretrizes, planos e estilos usados para cuidar dos assuntos internos de uma nação por meio da implementação de uma ideologia, enquanto a política externa de uma nação são as relações que ela estabelece com o mundo para alcançar seus objetivos. É a política que define a arena geopolítica; daí a escassez de poços de água em todo o mundo, a política do petróleo, o controle do Canal de Suez ou do Golfo Pérsico não são questões em si mesmas, mas os múltiplos interesses de diversas nações ao redor do mundo é que as tornam estrategicamente importantes.
2. Geopolitics is a branch of politics. It is impossible and dangerous to follow the global geopolitical situation without first understanding politics. It is through politics that geopolitics is clearly understood. This is because politics is the polices, plans and styles used to take care of the nations affairs domestically through the implementation of an ideology whist a nations foreign policy is the relations a nation builds with the world in order to achieve its goals. It is the politics that will define the geopolitical arena, hence the dwindling water wells around the world, the politics of oil, control of the Suez canal or the Persian Gulf are not issues in themselves, but the multiple interests a variety of nations around the world have makes them strategically important.
3. As nações do mundo são, de um lado, ideológicas por natureza, quando adotaram uma ideologia que lhes dá direção e serve de base para derivar legislação e construir políticas, como os Estados Unidos, a Grã-Bretanha, a França e a Alemanha com o capitalismo. De outro lado, há nações que não adotam uma ideologia, mas possuem interesses definidos pela sua história ou localização; para elas, a proteção desses interesses é o que orienta o desenvolvimento das políticas, como se observa no Paquistão tentando defender-se contra a Índia, ou no Tibete desejando a independência em relação à China. A aplicação da ideologia e os esforços para proteger e alcançar os interesses nacionais geram interações em todo o mundo, e é isso que constitui a situação internacional.
3. Nations around the world are either ideological in nature where they have adopted an ideology which gives the nation direction and acts as a basis for deriving legislation and building polices, such as the US, Britain, France and Germany with Capitalism. Then there are other nations which do not embrace an ideology but have interests which are defined by their history or location, for them the protection of the interest is what drives policy development as can be seen with Pakistan attempting to defend itself against India and Tibet wanting independence from China. The application of the ideology and the attempts to protect and achieve national interests leads to interactions across the world and this is the international situation.
4. A situação de qualquer nação do mundo não permanece a mesma. Ela passa por muitas mudanças, em termos de força e fraqueza, de poder de influência ou da sua ausência, e em termos de diferença e mudança nas suas relações externas com outras nações. Por isso, é impossível traçar um quadro constante ou um conjunto de diretrizes para observar a situação internacional, uma vez que a situação internacional está sempre em estado de fluxo. No entanto, é possível analisar a situação internacional em qualquer momento dado, tendo em conta que ela está sujeita a mudanças. Também é possível analisar a força das potências no mundo, tendo em conta que tal avaliação está sujeita a mudanças. 5. A situação internacional é a estrutura das relações internacionais entre as nações do mundo. É o estatuto da superpotência e das nações que com ela competem.
4. The state of affairs in any nation of the world does not remain the same. It goes through many changes, in terms of strength and weakness, power of influence or its absence, and in terms of difference and change in its foreign relations with other nations. This is why it is impossible to draw a constant framework or a set of guidelines to view the international situation as the international situation is always in a state of flux. However, an analysis of the international situation at any given time is possible bearing in mind it is liable for change. It is also possible to analyze the strength of the powers in the world bearing in mind such an assessment is liable for change. 5. The international situation is the structure of the international relations between the world’s nations. It is the status of the superpower and the nations that compete with it.
Compreender o equilíbrio global de poder, além de conhecer as nações que são as potências do mundo, suas políticas e objetivos, exige o conhecimento das relações internacionais, que é a constante competição entre as potências do mundo pela posição de superpotência. É por isso que a situação internacional não é estável e passa por muitas mudanças. Portanto, qualquer análise do equilíbrio global de poder é a descrição de um determinado momento no tempo. Quando a situação internacional muda, tal análise torna-se parte da história.
Understanding the global balance of power apart from knowing the nations who are the world’s powers, their policies and aims requires the knowledge of international relations, which is the constant competition between the world’s powers over the position of the superpower. This is why the international situation is not stable and goes through many changes. Hence any analysis of the global balance of power is a description of a particular point in time. When the international situation changes such an analysis becomes part of history.
6. A situação internacional estará sempre em constante mudança, pois é determinada pela situação político-econômica de alguns Estados, que varia de uma circunstância para outra. Essa mudança de situações e circunstâncias ocorre seja porque uma nação se tornou mais forte ou mais fraca, seja porque suas relações com outros Estados se fortaleceram ou enfraqueceram. Nesse caso, haveria uma alteração no equilíbrio global de poder, decorrente de uma mudança no equilíbrio de poderes existente no mundo. É por isso que compreender a condição de cada Estado que exerce influência sobre a situação internacional é a base para entender o equilíbrio global de poder.
6. The international situation will always be in a state of flux because it is determined by the political-economic situation of some states from one circumstance to another. Such change of situations and circumstances is either because a nation became stronger or weaker, or because its relations with other states became stronger or weaker. In such a case, a change in the global balance of power would result due to a change in the balance of powers existent in the world. This is why understanding the status of each state that has influence on the international situation is the basis for understanding the global balance of power.
7. Compreender a situação global em qualquer momento não significa que se deva conhecer toda a política do mundo. Não é necessário acompanhar as nações que não fazem parte do equilíbrio global de poder, pois as grandes ações no mundo resultam da competição entre as potências mundiais em diferentes arenas ao redor do globo.
7. Understanding the global situation at any given time does not mean one must be acquainted with all of the world’s politics. The nations who do not make up the global balance of power need not be pursued as the major actions in the world are a result of the world’s powers competing with each other and in different arenas across the world.
- O impasse nuclear com a Coreia do Norte e os Estados Unidos é um resultado direto das tentativas dos EUA de conter a China. A China tem buscado conversações multilaterais para a reunificação das Coreias do Norte e do Sul, tentando garantir que seu "quintal" não seja incendiado. As declarações dessas reuniões têm sido contraditórias: a China tem se mostrado pessimista quanto às negociações, mantendo distância na maioria das questões, enquanto os Estados Unidos têm afirmado continuamente que as negociações têm sido bem-sucedidas.
- The North Korea Nuclear weapons stand-off with the US is a direct result of US attempts to contain China. China has been pursuing multilateral talks for the reunification of North and South Korea trying to ensure its back door is not set on fire. The statements from such meetings have been contradictory where China has been pessimistic about the talks with distance on most issues whilst the US has continually remarked successful negotiations.
Os EUA não negociaram diretamente com a Coreia do Norte, o que agrava a questão. O progresso contínuo e lento e a prolongação da crise se encaixam perfeitamente na presença de quase 100.000 soldados americanos na região, e com a Coreia do Norte testando seu arsenal nuclear em outubro de 2006, isso desgasta os esforços chineses e oferece uma justificativa adequada para uma presença americana sustentada e substancial na Coreia do Sul. J. Rielly delineou isso em um documento de política: "Essas tropas americanas estão na região não simplesmente para combater os 'grupos terroristas' que causam instabilidade local, mas para ampliar o controle militar dos EUA sobre o território no Mar da China Meridional. Essa área estratégica, com vastas reservas potenciais de petróleo, situa-se ao lado das rotas marítimas para o Oriente Médio e oferece acesso a grande parte do Sudeste Asiático. A expandida presença militar dos EUA..."
The US has not directly negotiated with North Korea which is exasperating the issue. The continued sluggish progress and prolonging fits perfectly for the presence of nearly 100,000 US troops in the region and with North Korea testing its nuclear arsenal in October 2006 this will expend Chinese efforts and gives a suitable justification for sustained and substantial US presence in South Korea. J Rielly outlined this in a policy paper: ‘These U.S. troops are in the region not simply to fight the "terrorist groups" causing local instability, but to enhance U.S. military control over territory in the South China Sea. This strategic area with vast potential oil reserves sits aside the shipping lanes to the Middle East and offers access to much of Southeast Asia. The expanded U.S.
A presença e as alianças militares incipientes com nações do Sudeste Asiático agravam as ansiedades chinesas e impedem acordos independentes entre os Estados asiáticos por meio de mecanismos como o Fórum Regional da ASEAN.41
presence and nascent military alliances with Southeast Asian nations exacerbates Chinese anxieties and impedes independent accords among Asian states though such mechanisms as the ASEAN Regional Forum.’41
- O apelo da Ossétia do Sul por independência da Geórgia é um resultado direto da competição entre os Estados Unidos e a Rússia pelo controle da Europa Oriental. As guerras dos Bálcãs foram, essencialmente, criadas pelos Estados Unidos para conter a Rússia em um mundo pós-soviético e trazer os antigos estados comunistas para a sua área de influência. A Rússia conseguiu trazer a Sérvia para a sua área de influência devido à sua história e a tem usado como um baluarte para frustrar o domínio dos Estados Unidos.
- The call for independence by South Ossetia from Georgia is a direct result of competition between the US and Russia for control over Eastern Europe. The Balkan wars were essentially created by the US to contain Russia in a post Soviet world and bring the former communist states under the US area of influence. Russia was able to bring Serbia under its area of influence due to its history and has used it as a bulwark to frustrate US dominance.
A Sérvia tem sido um obstáculo para a agenda americana e, por isso, os EUA se empenharam em enfraquecê-la, primeiro provocando a separação de Montenegro da Sérvia, depois a separação do Kosovo e, por fim, o ataque da OTAN às forças armadas sérvias no Kosovo, bem como no próprio território da Sérvia. A Ossétia do Norte é uma região semiautônoma da Rússia, enquanto a Ossétia do Sul passou para a Geórgia nos últimos dias da URSS. A Rússia tem usado suas relações com a Ossétia do Norte para incentivar os ossetas do Sul a reivindicar a independência, frustrando assim os objetivos dos EUA na região. A Rússia mantém contatos estreitos com a liderança em Tskhinvali, onde os separatistas acolhem a postura de apoio de Moscou. Para grande irritação da Geórgia, a maioria dos ossetas do Sul possui passaportes russos, e o rublo russo é comumente usado no comércio.
Serbia has been a barrier for the American agenda and as a result the US was keen to weaken it initially by engineering the separation of Montenegro from Serbia, then separating Kosovo from it and then the NATO attack on Serbian armed forces in Kosovo as well as in Serbia itself. North Ossetia is a semi autonomous region in Russia, whilst South Ossetia fell into Georgia in the dying days of the USSR. Russia has used its relations with North Ossetia to push South Ossetians to call for independence thus thwarting US aims in the region. Russia maintains close contacts with the leadership in Tskhinvali where separatists welcome Moscow’s supportive stance. To Georgia’s deep annoyance, most South Ossetians have Russian passports and the Russian rouble is commonly used in trade.
A reivindicação do Tibete por separação da China também é uma disputa entre a China e os Estados Unidos.
- The call by Tibet for separation from China is also a struggle between China and the US.
A intervenção dos Estados Unidos na região começou na década de 1950, através da CIA, com o objetivo de conter a adoção do comunismo pela China. A desastrosa revolta sangrenta de 1959, promovida pelo Movimento Tibete Livre, foi uma campanha de ação encoberta em larga escala, conduzida pela CIA contra os comunistas chineses no Tibete. Dezenas de milhares de tibetanos morreram, enquanto o Dalai Lama e cerca de 100.000 seguidores foram forçados a fugir através das traiçoeiras passagens do Himalaia rumo à Índia e ao Nepal. A CIA instalou um campo secreto de treinamento militar para os combatentes de resistência do Dalai Lama em Camp Hale, perto de Leadville, Colorado, nos Estados Unidos. Os guerrilheiros tibetanos foram treinados e equipados pela CIA para operações de guerrilha e sabotagem contra os comunistas chineses. A China enfrenta problemas significativos, com os muçulmanos uigures na província de Xinjiang e com as atividades do Falun Gong, entre muitos outros grupos dissidentes que buscam a independência. O povo tibetano encontra-se preso entre um Pequim opressor e um Washington manipulador, que procura enfraquecer a China.
US interference in the region begun in the 1950’s through the CIA in order to counter China’s adoption of communism. The disastrous bloody uprising in 1959 by the Free Tibet Movement was a CIA conducted large scale covert action campaign against the communist Chinese in Tibet. Tens of thousands of Tibetans were left dead, while the Dalai Lama and about 100,000 followers were forced to flee across the treacherous Himalayan passes to India and Nepal. The CIA established a secret military training camp for the Dalai Lama’s resistance fighters at Camp Hale near Leadville, Colorado, in the US. The Tibetan guerrillas were trained and equipped by the CIA for guerrilla warfare and sabotage operations against the communist Chinese. China is faced with significant problems, with the Uighur Muslims in Xinjiang province, and the activities of the Falun Gong among many other dissident groups aiming for independence. Tibetan people find themselves trapped between an oppressive Beijing and a manipulative Washington attempting to weaken China.
8. A competição entre as potências mundiais é algo que existe desde o início dos tempos e continuará até o Dia do Julgamento. Nos tempos antigos, o Egito sob os faraós era a superpotência, e a Mesopotâmia competia com ele. O Império Romano tornou-se a superpotência, e o Império Persa competia com ele. O Califado (al-Khilafah) então derrotou os remanescentes dos impérios persa e bizantino e foi a superpotência mundial até o século XVIII, enfrentando, durante esse tempo, desafios dos mongóis e dos cruzados. A França e a Inglaterra então competiram com o Califado Otomano (al-Khilafah al-Uthmaniyyah) por quase três séculos, até meados do século XVIII. Na véspera da Primeira Guerra Mundial, a Alemanha alterou o equilíbrio global de poder, enquanto a França e a Grã-Bretanha competiam com ela. Após a Primeira Guerra Mundial, a Grã-Bretanha emergiu como a potência mundial, e a França competia com ela. A Alemanha desafiou novamente a Grã-Bretanha como superpotência mundial, e somente a Segunda Guerra Mundial pôs fim à hegemonia alemã. Os EUA emergiram como superpotência mundial após a Segunda Guerra Mundial e foram desafiados pela União Soviética por cinco décadas, até o colapso desta em 1990.
8. Competition between the world powers is something that has existed from the beginning of time and will continue until the day of judgement. In ancient times Egypt under the pharaohs was the superpower and Mesopotamia competed with it. The Roman Empire became the superpower and the Persian Empire competed with it. The Khilafah then defeated the remnants of the Persian and Byzantine empires and was the world’s superpower until the 18th century facing challenges from the Mongols and the crusaders during this time. France and England then competed with the Uthmani Khilafah for nearly three centuries until the mid-18th century. On the eve of World War 1 Germany shifted the global balance of power, whilst France and Britain competed with it. After World War 1 Britain emerged as the world’s power and France competed with it. Germany once again challenged Britain as the world’s superpower and only World War 2 stopped German hegemony. The US emerged the world’s superpower after World War 2 and was challenged by the Soviet Union for five decades until its collapse in 1990.
9. Em 2008, os EUA são a superpotência mundial. Embora vacilante, ainda exercem a maior influência no mundo sobre a política internacional. Os EUA são, de longe, a maior economia do mundo e a nação mais avançada tecnologicamente, e mantêm bases militares em todo o planeta para proteger seus interesses. As nações capazes de competir com os EUA são Rússia, Grã-Bretanha, França e Alemanha.
9. In 2008 the US is the world’s superpower. Although faltering it still has the greatest influence around the world on international politics. The US is the world’s largest economy by far and the most advanced nation technologically, and maintains military bases across the world in order to protect its interests. The nations that are able to compete with the US are Russia, Britain, France and Germany.
Todas as quatro nações têm ambições internacionais em todo o mundo. Nos últimos dez anos, a Rússia conseguiu assumir o controle sobre os seus recursos minerais e serviços públicos e expulsou muitos oligarcas que se beneficiaram da desintegração da União Soviética. Possuindo algumas das maiores reservas energéticas do mundo, ela está agora a desenvolver um exército de última geração e a competir diretamente com os Estados Unidos em regiões onde estes, durante quase uma década, tinham uma hegemonia incontestada.
All four nations have international ambitions across the world. Russia in the last decade has managed to gain control over its mineral resources and utilities and banished many oligarchs who benefited from the break-up of the Soviet Union. With some of the worlds largest energy reserves it is now developing a state of the art military and competing directly with the US in regions where the US for nearly a decade had uncontested hegemony.
A Grã-Bretanha foi historicamente uma potência mundial e ainda mantém influência em suas antigas colônias.
Britain historically has been a world power and still has influence in its former colonies.
A Grã-Bretanha é um ator-chave na Europa e tem frustrado muitos planos dos EUA. A Grã-Bretanha continua a ter ambições globais e trabalha para manter os seus interesses, cooperando com os EUA e, em muitas ocasiões, competindo com eles.
Britain is a key player in Europe and has frustrated many US plans. Britain continues to have global ambitions and works to maintain its interests by cooperating with the US and on many occasions competing with it.
A França, como a Grã-Bretanha, tem sido um ator fundamental na história e na política europeias. Durante décadas, suas políticas se concentraram em criar influência no mundo por meio de suas colônias, da cultura francesa e de sua força econômica.
France like Britain has been a key player in European history and politics, its policies for decades have been centred on creating influence across the world through its colonies, French culture and through its economic strength.
A Alemanha é a terceira maior economia do mundo, com US$ 2,7 trilhões, e uma potência econômica na Europa. É também o maior exportador mundial de bens, com US$ 1,1 trilhão. Atualmente, a Alemanha vem expandindo sua economia por meio de um conjunto distinto de políticas econômicas, exercendo uma virtual hegemonia nas regiões da Europa Oriental. A Alemanha também desempenhou um papel ativo na mediação bem-sucedida da questão da troca de prisioneiros entre Israel e o Hezbollah.
Germany is the third largest in economy in the world at $2.7 trillion and an economic powerhouse in Europe. It is the world’s largest exporter of goods at $1.1 trillion. Germany today is expanding economically through a distinct set of economic policies with a virtual hegemony in the regions of Eastern Europe. Germany also played an active role in the successful mediation in the issue of exchanging prisoners between Israel and Hezbollah.
A Alemanha também implantou uma força naval na invasão israelense do Líbano em 2006. Sua implantação consistiu em duas fragatas – a Mecklenburg-Vorpommern e a Karlsruhe – apoiadas por helicópteros, navios de abastecimento e barcos de patrulha, com cerca de 1.500 homens a bordo.
Germany also deployed a naval force in the Israeli invasion of Lebanon in 2006. Its deployment consisted of two frigates - the Mecklenburg-Vorpommern and Karlsruhe - supported by helicopters, supply ships and patrol boats, with about 1,500 men on board.
Esta é a maior mobilização militar da Alemanha desde a Segunda Guerra Mundial.
This is Germany’s largest military deployment since World War 2.
Depois das nações que competem diretamente com os EUA em todo o mundo, a China tem a maior influência, porém permanece atualmente uma potência regional. Se a China não tivesse limitado as suas ambições internacionais, concentrando-se apenas na sua região, teria competido com as potências mundiais. No entanto, é muito provável que esta situação mude no futuro.
After the nations that directly compete with the US across the world, China has the most influence however it remains currently a regional power. Had China not been narrow in its international ambitions, focusing only on its region it would have competed with the world’s powers. However, this situation is very likely to change in the future.
O Japão é uma potência econômica com a maior economia do mundo depois dos Estados Unidos. No entanto, fora da esfera econômica, não tem influência. Sua política atual de participar da coalizão no Afeganistão e a remoção do artigo 9 de sua constituição pacifista, que lhe permite enviar tropas e desenvolver armas nucleares, é uma tentativa dos Estados Unidos de contrabalançar a influência chinesa na região. A influência japonesa, na verdade, comprova a dominação dos Estados Unidos, e não o desenvolvimento do Japão.
Japan is an economic power with the largest economy in the world after the US. However, outside the economic sphere it has no influence. Its current policy of taking part in the coalition in Afghanistan and the removal of article 9 in its pacifist constitution allowing it to deploy troops and develop nuclear weapons, is the US attempting to counterbalance Chinese influence in the region. Japanese influence actually proves US dominance, rather than Japanese development.
Após as grandes potências, existem algumas nações que exercem influência, em determinadas circunstâncias, sobre questões específicas, devido à sua história ou localização geográfica; contudo, essa influência tem sido temporária. A Índia possui uma grande população e armas nucleares, e tem o potencial de vir a exercer influência em sua região no futuro, enquanto a Itália já foi uma potência antes da Segunda Guerra Mundial, mas essa condição também foi temporária. Atualmente, este é o equilíbrio global de poder, que está sujeito a mudanças a qualquer momento.
After the great powers there are some nations that have influence in some circumstances on specific issues due to their history or location, but this has been temporary. India has a large population and possesses nuclear weapons and has the potential in the future to influence its region, whilst Italy was once a power prior to World War 2 but this was temporary. Currently this is the global balance of power, which is liable to change at any time.
Compreender as histórias desses Estados, como se desenvolveram, suas crenças e valores, bem como as ideologias que adotaram, daria a alguém uma compreensão dos motivos de cada um desses Estados. Essas nações competem entre si em âmbito global, assim como com a superpotência, os Estados Unidos. Essa situação internacional pode ser entendida com muita clareza, pois o cenário global é a competição entre as potências mundiais para alcançar seus interesses.
Understanding the histories of these states, how they developed, their beliefs and values as well as the ideologies they have embraced would give one an understanding of the motives of these individual states. These nations all compete with each other globally as well as with the superpower - the US. This international situation can be understood very clearly as the global situation is the competition between the world’s powers to achieve their interests.
10. Os muçulmanos devem ter em mente que, por mais sombria que a situação possa parecer globalmente para a Ummah, grande parte desse quadro é uma miragem e pode ser muito facilmente mudada e substituída. A Ummah muçulmana foi, historicamente, uma superpotência e continuou a influenciar a política internacional até o século XIX. Com a destruição do Khilafah em 1924, sua influência internacional declinou, pois ela ficou sem um Estado, e desde então permanece numa situação de desânimo e anarquia. No entanto, na última década a mudança chegou ao ponto de ebulição, de modo que hoje os sinais da chegada do Khilafah são uma ideia predominante, até mesmo entre não muçulmanos. Depois de experimentar os pensamentos corruptos do Ocidente, a Ummah, em todo o mundo, rejeitou o Capitalismo, como demonstrado por seu desejo pelo Islam; e, com a permissão de Allah, a aurora do Khilafah está prestes a surgir, conforme profetizado pelo Profeta Muhammad ﷺ no seguinte hadith:
10. Muslims should bear in mind that however dire the situation may look globally for the Ummah, much of this picture is a mirage and can very easily be changed and replaced. The Muslim Ummah has historically been a superpower and continued to influence international politics until the nineteenth century. With the destruction of the Khilafah in 1924 its international influence declined as it was without a state and ever since it has remained in a situation of gloom and anarchy. However, in the last decade change has reached boiling point where now the signs of the coming of the Khilafah is a mainstream idea amongst even non-Muslims. After tasting the corrupt thoughts of the West, the Ummah globally rejected Capitalism as shown by her desire for Islam and by Allah’s leave the dawn of the Khilafah is about to rise as prophesised by the Prophet Muhammad وسلم وآله عليه الله صلى in the following hadith:
"A Profecia permanecerá entre vocês enquanto Allah quiser, depois Allah a retirará. Então virá (em seguida) um Califado Rashida (bem guiado) segundo os caminhos da Profecia. Ele permanecerá enquanto Allah quiser, depois Allah o retirará. Depois disso haverá uma liderança hereditária, que permanecerá enquanto Allah quiser, depois Ele a suspenderá se quiser. Depois, haverá uma opressão cruel, que durará enquanto Allah quiser, depois Ele a suspenderá se quiser."
“The Prophethood will last among you for as long as Allah wills, then Allah would take it away. Then it will be (followed by) a Khilafah Rashida (rightly guided) according to the ways of the Prophethood. It will remain for as long as Allah wills, then Allah would take it away. Afterwards there will be a hereditary leadership which will remain for as long as Allah wills, then He will lift it if He wishes. Afterwards, there will be biting oppression, and it will last for as long as Allah wishes, then He will lift it if He wishes.
Depois haverá um Khilafah Rashida segundo os caminhos da Profecia." Então ele silenciou. [Musnad Imam Ahmad (273)]
Then there will be a Khilafah Rashida according to the ways of the Prophethood.” Then he kept silent. [Musnad Imam Ahmad (273)]
1 Discurso de Woodrow Wilson em St. Louis, 11 de setembro de 1919
1 Woodrow Wilson speech at St. Louis 11 September, 1919
2 Rodrik D (1999) ‘Institutions for high quality growth; What are they and how to acquire them,’ Paper prepared for IMF conference on ‘second generation reform’ Washington DC, 8-9 November 1999
2 Rodrik D (1999) ‘Institutions for high quality growth; What are they and how to acquire them,’ Paper prepared for IMF conference on ‘second generation reform’ Washington DC, 8-9 November 1999
3 R. Alan Dahl, I. Shapiro, J. A. Cheibub, The Democracy Sourcebook, MIT Press 2003 e M. Hénaff, T. B. Strong, Public Space and Democracy, University of Minnesota Press 4 World Population Clock – Worldometers, consultado em setembro de 2008, http://www.worldometers.info/population/ 5 "The ins and outs: The EU's most effective foreign-policy instrument has been enlargement. But how far can it go?" The Economist, outubro de 2008, http://www.economist.com/research/articlesBySubject/displaystory.cfm?subjectid=682266&story_id=8808134
3 R. Alan Dahl, I. Shapiro, J. A. Cheibub, The Democracy Sourcebook, MIT Press 2003 and M. Hénaff, T. B. Strong, Public Space and Democracy, University of Minnesota Press 4 World Population Clock – Worldometers, retrieved September 2008, http://www.worldometers.info/population/ 5 “The ins and outs: The EU's most effective foreign-policy instrument has been enlargement. But how far can it go?” The Economist, October 2008, http://www.economist.com/research/articlesBySubject/displaystory.cfm?subjectid=682266&story_id=8808134
6 Koppelaar, Rembrandt H.E.M, ‘World Production and Peaking Outlook,’ 2006-2009, recuperado em 18 de setembro de 2008, http://peakoil.nl/wp-content/uploads/2006/09/asponl_2005_report.pdf 7 James Rubin, novembro de 2003, recuperado em 2 de outubro de 2008, http://www.newstatesman.com/200311170002
6 Koppelaar, Rembrandt H.E.M, ‘World Production and Peaking Outlook,’ 2006-2009, retrieved 18th September 2008, http://peakoil.nl/wp-content/uploads/2006/09/asponl_2005_report.pdf 7 James Rubin, November 2003, retrieved 2nd October 2008, http://www.newstatesman.com/200311170002
8 Embaixador dos EUA Warren Zimmerman em entrevista ao jornal diário croata Danas, 12 de janeiro de 1992, reproduzida em http://www.emperors-clothes.com/interviews/nothing.htm 9 Karen Talbot ‘Backing up Globalization with Military Might’ New World Order Onslaught, Covert Action Quarterly, Edição 68, Outono de 1999, http://www.globalissues.org/Geopolitics/Articles/Backing.asp 10 Benjamin Schwarz & Christopher Layne ‘The Case Against Intervention in Kosovo,’ the nation, 19 de abril de 1999, http://www.thenation.com/doc/19990419/schwarz/single 11 http://www.fair.org/press-releases/kosovo-solution.html 12 Resolução 912 (1994) do Conselho de Segurança da ONU, que implementa um “ajuste” do mandato e do nível de força da UNAMIR, conforme delineado no Relatório Especial do Secretário-Geral sobre a Missão de Assistência das Nações Unidas para Ruanda, 20 de abril de 1994 (documento nº S/1994/470), consultado em 2 de julho de 2008, http://daccessods.un.org/access.nsf/Get?Open&DS=S/1994/470&Lang=E&Area=UNDOC 13 Watson, Roland, “Bush deploys hawk as new UN envoy,” The Times, março de 2005, consultado em 1 de julho de 2008, http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/us_and_americas/article421888.ece 14 Vincent B Khapoya, ‘The African Experience,’ Prentice Hall, 1998, p. 132
Reference: Mitos Geopolíticos - Adnan Khan