A revelação contida no Alcorão foi-nos transmitida por inúmeras pessoas de duas maneiras: oralmente e por escrito.

The revelation contained in the Qur'an has been transmitted to us by numerous persons in two ways: orally and in written form.

- MEMORIZAÇÃO E TRANSMISSÃO ORAL.

- MEMORISATION AND ORAL TRANSMISSION.

TRANSMISSÃO DO TEXTO ESCRITO.

- TRANSMISSION OF THE WRITTEN TEXT.

OS MASAHIF DOS COMPANHEIROS.

- THE MASAHIF OF THE COMPANIONS .

- O MUSHAF DE 'UTHMAN.

- THE MUSHAF OF 'UTHMAN.