Несмотря на разногласия между неверными относительно раздела земель мусульман, они были полностью единодушны в стремлении уничтожить Ислам. Для этой цели они использовали несколько методов. Прежде всего, они разжигали чувства национализма и независимости в европейских странах. Они подстрекали людей против Исламского государства и снабжали их оружием и деньгами, чтобы поднять восстание против него, как это было в Сербии и Греции. Таким образом, европейские страны пытались нанести Исламскому государству удар в спину. В июле 1798 года Франция вторглась в Египет и оккупировала его, затем двинулась на Палестину и также оккупировала её. Франция хотела занять остальные земли Аш-Шама, чтобы нанести Исламскому государству смертельный удар, но была разбита, а позднее вынуждена была покинуть Египет и вернуть Исламскому государству земли, которые она оккупировала.

Despite the differences amongst the Kuffar over the division of the Muslims’ lands, they were in full agreement of the idea to destroy Islam. They pursued several methods for this purpose. Initially, they aroused the feelings of nationalism and independence in the European countries. They incited people against the Islamic State and they supplied them with weapons and money in order to revolt against it, as was the case in Serbia and Greece. In this way, the European countries tried to stab the Islamic State in the back. France invaded Egypt and occupied it in July 1798, then marched onto Palestine and occupied it. France wanted to occupy the rest of Al-Sham in order to deal the Islamic State the fatal blow, but was however defeated, later being forced to leave Egypt and surrender the lands she had occupied back to the Islamic State.

Британия пыталась через своего агента Абдул-Азиза ибн Мухаммада ибн Сауда подорвать Исламское государство изнутри. К тому времени ваххабиты сумели создать внутри Исламского государства образование, возглавляемое Мухаммадом ибн Саудом, а позднее его сыном Абдул-Азизом. Британия снабжала их оружием и деньгами, и они действовали на сектантской основе, чтобы захватить исламские земли, которые находились под властью Халифата.

Britain had attempted through her agent Abdul-Aziz ibn Muhammad ibn Saud to strike the Islamic State from within. The Wahhabis by then had managed to establish an entity within the Islamic State, led by Muhammad ibn Saud and later by his son Abdul-Aziz. Britain supplied them with weapons and money and they moved on a sectarian basis to seize the Islamic lands which were under the authority of the Khilafah.

Они взялись за оружие против Халифата и сражались с исламскими вооружёнными силами (армией Амир уль-Му’минин), постоянно подстрекаемые и снабжаемые англичанами. Ваххабиты стремились захватить земли, которыми правил Халифат, чтобы управлять этими землями согласно их мазхабу (школе мысли) и силой подавлять все остальные исламские мазхабы, отличавшиеся от их собственного. Поэтому в 1788 году они совершили набег на Кувейт и заняли его, затем двинулись на север, пока не осадили Багдад. Они хотели захватить Кербалу и гробницу Аль-Хусейна (да будет доволен им Аллах), чтобы разрушить её и запретить посещение. Затем в 1803 году они начали нападение на Мекку и заняли её. Весной 1804 года Медина перешла под их контроль. Они разрушили огромные купола, которые некогда покрывали могилу Посланника Аллаха ﷺ, и лишили их всех драгоценных камней и дорогих украшений. Завершив захват всего Хиджаза, они двинулись к Аш-Шаму. Приблизившись к Хомсу в 1810 году, они во второй раз напали на Дамаск, а также напали на Эн-Наджаф. Дамаск защищался мужественно и доблестно. Однако, осаждая Дамаск, ваххабиты одновременно двинулись на север и распространили свою власть на большую часть сирийских земель вплоть до Алеппо. Было хорошо известно, что эта ваххабитская кампания была инспирирована англичанами, ибо Аль Сауды были агентами Британии. Они использовали ваххабитский мазхаб, который был исламским и основатель которого был муджтахидом, в политической деятельности с целью борьбы с Исламским государством и столкновения с другими мазхабами, чтобы разжечь межконфессиональные войны внутри Османского государства.

They took up arms against the Khaleefah and fought the Islamic armed forces (the army of the Amir ul-Mu’mineen), all the time goaded and supplied by the British. The Wahhabis wanted to seize the lands ruled by the Khaleefah in order to rule these lands according to their Math’hab (school of thought), and suppress all the other Islamic Mathahib that differed from theirs by force. Hence, they raided Kuwait and occupied it in 1788, then marched northwards until they besieged Baghdad. They wanted to seize Karbalaa’ and the tomb of Al-Hussein (may Allah be pleased with him) to destroy it and ban the visiting of it. Then in 1803, they launched an attack on Makkah and occupied it. In the spring of 1804, Madinah fell under their control. They destroyed the huge domes which used to shade the grave of the Messenger of Allah (saw) and stripped them of all the gems and precious ornaments. Having completed their seizure of the whole of Al-Hijaz, they marched on towards Al-Sham. Nearing Hims in 1810 they attacked Damascus for a second time and they also attacked Al-Najaf. Damascus defended itself bravely and gloriously. However while besieging Damascus, the Wahhabis moved at the same time to the north and spread their authority over most of the Syrian lands as far as Aleppo. It was a well known fact that this Wahhabi campaign was instigated by the British, for Al Saud were British agents. They exploited the Wahhabi Math’hab, which was Islamic and whose founder was a Mujtahid, in political activities with the aim of fighting the Islamic State and clashing with the other Mathahib, in order to incite sectarian wars within the Ottoman state.

Союз Аль Сауд с англичанами и их верность англичанам были хорошо известны Халифатскому государству и крупным державам, таким как Германия, Франция и Россия. Также было известно, что ими управляли англичане.

The brokerage and loyalty of Al Saud to the British was a well known matter to the Khilafah state and to the major powers such as Germany, France and Russia. It was also known that they were steered by the British.

Сами англичане никогда не скрывали того, что поддерживают Саудитов как государство. Более того, огромные арсеналы и снаряжение, которые поступали к ним через Индию, а также финансирование военных усилий и вооружение армии были не чем иным, как британским оружием и британскими деньгами. Поэтому другие европейские страны, особенно Франция, выступали против ваххабитского похода, так как он считался британским. Халифатское государство пыталось нанести удар по ваххабитам, но безрезультатно: его валии в Медине и Багдаде не смогли их сдержать. В результате оно поручило своему валию в Египте Мухаммаду Али отправить воинское соединение для борьбы с ними. Поначалу он колебался. Ведь он был французским агентом, и именно Франция помогла ему совершить переворот в Египте и захватить власть, а затем вынудила Халифат признать его. Поэтому, по договорённости и по подстрекательству Франции, Мухаммад Али в 1811 году откликнулся на требования султана и направил своего сына Тосуна воевать с ваххабитами.

The British themselves never used to conceal the fact that they supported the Saudis as a state. Furthermore, the huge arsenals and equipment which reached them via India and the finance to cover the war effort and to equip the armed forces were but British weapons and money. Therefore, the other European countries, especially France, were opposed to the Wahhabi campaign for it was considered a British campaign. The Khilafah State had tried to strike the Wahhabis but to no avail, and her Walis in Madinah and Baghdad were unable to curb them. As a result she instructed her Wali in Egypt Muhammad Ali, to dispatch a task force to deal with them. He hesitated at first. Indeed he was a French agent, and it was France who had helped him stage the coup in Egypt and seize power, then forced the Khilafah to recognise him. So on the basis of France’s agreement and incitement, Muhammad Ali responded to the Sultan’s demands in 1811 and dispatched his son Tosson to fight the Wahhabis.

Несколько сражений произошло между египетской армией и ваххабитами, и египетская армия сумела завоевать Медину в 1812 году. Затем в 1816 году Мухаммад Али направил из Каира своего сына Ибрахима, который разгромил ваххабитов, и они отступили в свою столицу ад-Дирию и укрепились там. После этого Ибрахим осадил их в апреле 1818 года. Осада продолжалась всё лето вплоть до 9 сентября 1818 года.

Several battles took place between the Egyptian army and the Wahhabis, and the Egyptian army managed to conquer Madinah in 1812. Then in 1816, Muhammad Ali sent his son Ibrahim from Cairo, who crushed the Wahhabis until they retreated to their capital, Al-Dir’iyyah and fortified themselves there. Thereafter, Ibrahim besieged them in April 1818. The siege continued all throughout the summer until 9th September 1818

Затем Франция попыталась нанести удар по Исламскому государству с тыла через своего агента Мухаммада Али, вали Египта. Франция открыто поддерживала его на международной и политической арене, и он отделился от Халифата и объявил ему войну. В 1831 году он двинулся на Аш-Шам с целью его завоевания. Он занял Палестину, Ливан и Сирию и начал проникать в Анатолию. Однако Халифат направил сильную армию, чтобы сразиться с ним. Британия, Россия и два германских государства выступили против Мухаммада Али. В июле 1840 года Британия, Россия и два германских государства заключили так называемый «Четверной союз», согласно которому эти государства обязались защищать единство Османского государства и принудить Мухаммада Али, если потребуется силой, отдать Сирию. Эта позиция европейских стран изменила международную ситуацию в пользу Халифата. Она помогла противостоять Мухаммаду Али и изгнать его из Сирии, Палестины и Ливана. Мухаммад Али вернулся в Египет, после чего согласился быть вали под властью Халифата.

France then attempted to strike the Islamic State from the back through her agent Muhammad Ali, the Wali of Egypt. France openly supported him internationally and politically, and he broke away from the Khaleefah and declared war against it. He marched towards Al-Sham in 1831 with the aim of conquering it. He occupied Palestine, Lebanon and Syria and started to infiltrate Anatolia. However, the Khaleefah dispatched a strong army to fight him. Britain, Russia and two of the German states turned against Muhammad Ali. In July 1840, Britain, Russia and two German states held what became known as the "Quadrilateral Alliance", according to which these states would undertake to defend the unity of the Ottoman State and to oblige Muhammad Ali, by force if necessary, to surrender Syria. This stand taken by the European countries turned the international situation in favour of the Khaleefah. It helped to resist Muhammad Ali and drive him out of Syria, Palestine and Lebanon. Muhammad Ali returned to Egypt whereupon he accepted to be a Wali under the authority of the Khaleefah.