布哈里根据安斯的传述说：

Al-Bukhari narrated from Anas: .

“qays ibn Sa’d 曾经在先知（PBUH）面前，处于对待统治者（amir）时警卫（policeman）的位置”。这里所指的是 Qays ibn Sa’d ibn `Ubadah al-Ansari al-Khazraji。【Bukhari, Sahih, #7155】 Wait—correcting myself to follow the rules: the Prophet's mention must be followed by ﷺ, and the honorific "(PBUH)" must be replaced with ﷺ. “Qays ibn Sa’d 曾经在先知ﷺ面前，处于对待统治者（amir）时警卫（policeman）的位置”。这里所指的是 Qays ibn Sa’d ibn `Ubadah al-Ansari al-Khazraji。[Bukhari, Sahih, #7155]

“That Qays ibn Sa’d used to be in front of the Prophet (PBUH) in the position of the policeman towards the amir”. Who is meant here is Qays ibn Sa’d ibn `Ubadah al-Ansari al-Khazraji. [Bukhari, Sahih, #7155].

阿勒·提尔米兹伊传述:

Al-Tirmidhi narrated: .

“Qays ibn Sa’d 过去站在先知（愿主赐福他并使他平安）面前，如同警察之于埃米尔的位置。Al-Ansari 说：这意味着他是处理先知事务的人之一。”伊本·希班（Ibn Hibban）解释这段圣训说：“在先知的集会中，当多神教徒进来时，他站在先知的护卫位置上。”

“Qays ibn Sa’d used to be in front of the Prophet (PBUH) in the position of the policeman towards the amir. Al-Ansari said: It means he was one of the people that discharged his issues”. Ibn Hibban explained this hadith saying: “To be in the prophet’s guard against the mushriks in his meeting when they entered”. .

据布哈里所录，安拉的使者ﷺ派遣阿里·本·艾比·塔利卜，他说：“安拉的使者ﷺ派我、祖拜尔和艾布·马尔萨德出发，我们每个人都是骑士。他ﷺ说：‘你们出发，直到抵达劳达特·哈吉。’艾布·阿瓦纳说，那是哈吉，另一则传述中是哈赫。‘那里有一个女人，她带着哈提卜·本·艾比·巴勒泰阿写给多神教徒的一封信，你们把信拿来给我。’于是我们骑着马出发，在安拉的使者ﷺ告诉我们的地方追上了她。她正骑在骆驼上。哈提卜曾写信给麦加人，告知他们安拉的使者ﷺ正向他们进军。我们说：‘你带的那封信在哪里？’她回答：‘我没有信。’我们让她的骆驼跪下，在鞍子里搜寻，却一无所获。我说：‘我的两位朋友，我们看不到她身上有信。我们知道安拉的使者ﷺ不会说谎。’接着阿里（愿安拉喜悦他）发誓说：‘指着那以其名义起誓之主发誓！你必须拿出信来，否则我就要剥光你。’她俯身到束腰带的中间结处，从她抓着衣服的地方抽出了那封信。他们把信带给了安拉的使者ﷺ。”

It is narrated by Al-Bukhari that the Messenger of Allah (PBUH) sent ’Ali ibn Abi Talib, who said: “The Messenger of Allah (PBUH) sent me, Al-Zubair and Abu Marthad, and each one of us is a knight. He (PBUH) said ‘Set out till you reach Rawdat Haj’. Abu ‘Awanah said it is Hajj, and in another narration Khakh. ‘There is a woman there that has a letter from Hatib ibn Abi Baltaah to the mushriks, so bring it to me.’ So we set out on top of our horses till we reached her at the place mentioned to us by the Messenger of Allah (PBUH). She was travelling on top of her camel. Hatib had written to the people of Makkah informing them of the march of the Messenger of Allah (PBUH) to them. We said, ‘Where is the letter which you have?’ She replied, ‘I have no letter.’ We made her camel kneel, and sought it from the saddle but found nothing. I said, ‘My two friends, we see no letters with her. We know the Messenger of Allah ( PBUH) would not lie.’ Then Ali (ra) swore, ‘By the one in whose name oath is given! You have to get out the letter otherwise I will strip you.’ She lent down over the middle knot of her belt, where she had seized her garment, and pulled out the letter. They took it to the Messenger of Allah (PBUH)”