অনুচ্ছেদ ৪৮।

Article 48.

খলীফা একজন নির্বাহী সহকারী নিয়োগ করেন, যার দায়িত্ব প্রশাসনিক, শাসনমূলক নয়। তাঁর কাজ হলো রাষ্ট্রের অভ্যন্তরীণ ও বৈদেশিক উভয় বিষয়ে খলীফার নির্দেশনা বাস্তবায়ন করা এবং এসব ক্ষেত্র থেকে যা পাওয়া যায় তা খলীফার কাছে পৌঁছে দেওয়া। এই প্রশাসনিক দপ্তর খলীফা ও অন্যদের মধ্যে একটি মাধ্যম, অর্থাৎ এটি তাঁর পক্ষ থেকে নির্দেশ কার্যকর করে এবং তাঁর কাছে প্রতিবেদন হস্তান্তর করে।

The Khaleefah appoints an execution assistant whose function is administrative and not ruling. His duty is to execute the instructions of the Khaleefah in both the internal and external affairs of the State and to relay to the Khaleefah what is received from these areas. This administration office is a medium between the Khaleefah and others, i.e. it executes instructions on his behalf and hand over reports to him.

ধারা ৪৯।

Article 49.

মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার সহকারীকে অবশ্যই একজন মুসলিম হতে হবে, কারণ তিনি খলীফার পরিবেষ্টনকারী দলের একজন।

The execution assistant must be a Muslim because he is one of the Khaleefah's entourage.

অনুচ্ছেদ ৫০।

Article 50.

খলীফার সঙ্গে বাস্তবায়নকারী সহকারী সর্বদা সরাসরি যোগাযোগে থাকেন, ঠিক যেমন অর্পিত সহকারী (মুআউওয়িন মুফাওওয়ায) থাকেন। বাস্তবায়নকারী সহকারীকে একজন সহকারী হিসেবেই গণ্য করা হয়, তবে তিনি শাসনকার্যে নয়, বাস্তবায়নের (কার্যনির্বাহের) ক্ষেত্রে সহকারী।

The execution assistant is always in direct contact with the Khaleefah the same way the delegated assistant is. The execution assistant is considered an assistant but in execution instead of ruling.