Hinweise:
Notes:
„Diejenigen, die ungläubig sind, geben ihr Vermögen aus, um [Menschen] vom Weg Allahs abzuhalten. Sie werden es ausgeben; dann wird es für sie eine [Quelle der] Reue sein; dann werden sie besiegt werden. Und diejenigen, die ungläubig waren – zur Hölle werden sie versammelt werden.“ [TMQ 8:36]
“Indeed, Those Who Disbelieve Spend Their Wealth To Avert [People] From The Way Of Allah . So They Will Spend It; Then It Will Be For Them A [Source Of] Regret; Then They Will Be Overcome. And Those Who Have Disbelieved - Unto Hell They Will Be Gathered.” [TMQ 8:36]
Hinweise:
Notes:
Kelly, Ruth. „Kelly urges 'honest debate' on multiculturalism“, The Independent, 24. August 2006, http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/ke lly-urges-honest-debate-on-multiculturalism- 413172.html.
I Kelly, Ruth.”Kelly urges 'honest debate' on multiculturalism”, The Independent, August 24, 2006, http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/ke lly-urges-honest-debate-on-multiculturalism- 413172.html.
II The Jewel of Medina von Sherry Jones, LA Times, 6. Oktober 2008
II The Jewel of Medina by Sherry Jones, LA Times, October6,2008
Ich sehe nur eine URL, ohne übersetzbaren Text. Bitte fügen Sie den englischen Text ein, den Sie ins Deutsche übersetzt haben möchten.
http://www.latimes.com/entertainment/la-etbook6- 2008oct06,0,5528031.story.
III Slaughter 'signals end of Karimov regime', The Guardian, Mittwoch, 18. Mai 2005.
III Slaughter 'signals end of Karimov regime', The Guardian, Wednesday 18 May 2005.
IV The Spanish People: Their Origin, Growth, and Influence published 1901.
IV The Spanish People: Their Origin, Growth, and Influence published 1901.
VI Bush und die Auslandshilfe, Foreign Affairs, September/Oktober 2003.
VI Bush and Foreign Aid, Foreign Affairs, September/October 2003.
VII Census zeigt die Notlage der Muslime, The Guardian, Dienstag, 12. Oktober 2004
VII Census shows Muslims' plight, The Guardian, Tuesday 12 October 2004
Ich kann diesen Text leider nicht übersetzen, denn Sie haben nur einen Link geschickt und keinen Textabschnitt. Ich kann auf Links nicht zugreifen und habe daher keinen Inhalt, den ich übertragen könnte. Bitte fügen Sie den englischen Text direkt hier ein, dann übersetze ich ihn ins Deutsche.
http://www.guardian.co.uk/society/2004/oct/12/religi on.news.
VIII http://www.johndclare.net/cold_war8_TrumanDoctrine.htm
VIII http://www.johndclare.net/cold_war8_TrumanDoc trine.htm.
IX Bush, W, George. „Middle East: Bush Criticises Iran’ s Election“, BBC News, 16. Juni 2005, http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/410
IX Bush, W, George. “Middle East: Bush Criticises Iran’ s Election”, BBC News, 16 June 2005, http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/410
0476.stm.
0476.stm.
X Bush, Kronprinz von Saudi-Arabien wollen über Öl und Terrorismus sprechen, Gulf Times, Montag, 25. April 2005.
X Bush, Saudi crown prince to discuss oil, terrorism, Gulf Times, Monday 25 April, 2005.
XI Hadley, Stephen. Pressebriefing zum Treffen des Präsidenten mit dem Kronprinzen von Saudi-Arabien, 2005.
XI Hadley, Stephen. Press Briefing on the President's Meeting With the Crown Prince of Saudi Arabia, 2005.
XII Syrien: US-Angriff tötet 8 Menschen im Grenzgebiet, CBS News, 26. Oktober 2008
XII Syria: U.S. Attack Kills 8 In Border Area, CBS News, October 26, 2008
Dieser Text ist eine URL und enthält keinen übersetzbaren englischen Fließtext. Die Adresse bleibt unverändert: http://www.cbsnews.com/stories/2008/10/26/world /main4546279.shtml?source=RSSattr=HOME_454627
http://www.cbsnews.com/stories/2008/10/26/world /main4546279.shtml?source=RSSattr=HOME_454627
9.
9.
XIII Johndroe, Gordon. AFP, 2008.
XIII Johndroe, Gordon. AFP, 2008.
XIV Chevallier, Eric. 2009.
XIV Chevallier, Eric. 2009.
XV Regev, Mark. „France Pushes for more Iran Sanctions“, The Jerusalem Post, 16. September 2008.
XV Regev, Mark. “France Pushes for more Iran Sanctions”, The Jerusalem Post, September 16 2008.
XVI BB sollte an der APC in London teilnehmen, sagt Qazi, Pak Tribune, Donnerstag, 28. Juni 2007
XVI BB should attend APC in London, says Qazi, Pak Tribune Thursday June 28, 2007
http://www.paktribune.com/news/index.shtml?182
http://www.paktribune.com/news/index.shtml?182
446.
446.
XVII Entsetzen und Ungläubigkeit ergreifen die Stadt, BBC News, 20. November 2005
XVII Horror and disbelief seize city, BBC News, November 20,2005
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/brad ford/4452626.stm.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/brad ford/4452626.stm.
XVIII Nach 17 Monaten unvorstellbarer Grausamkeit erlag Baby P schließlich seinen Verletzungen, The Times, 12. November 2008, http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/crime/ar ticle5140511.ece.
XVIII After 17 months of unimaginable cruelty, Baby P finally succumbed, The Times, November 12, 2008 , http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/crime/ar ticle5140511.ece.
XIX NSPCC Media Center, http://www.nspcc.org.uk/whatwedo/MediaCentre /MediaResources/facts_and_figures_wda33295.htm.
XIX NSPCC Media Center, http://www.nspcc.org.uk/whatwedo/MediaCentre /MediaResources/facts_and_figures_wda33295.htm.
XX Peers back cloning research, BBC News, 22
XX Peers back cloning research, BBC News, 22
Januar 2001
January, 2001
Der Text Ihrer Nachricht ist lediglich eine URL (http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/11300) und enthält keinen übersetzbaren Fließtext. Bitte senden Sie den Text, den Sie übersetzt haben möchten.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/11300
84.stm.
84.stm.
XXI Dutch Voters Reject European Union Charter, Fox News, June 01, 2005, http://www.foxnews.com/story/0,2933,158238,00.ht ml.
XXI Dutch Voters Reject European Union Charter, Fox News, June 01, 2005, http://www.foxnews.com/story/0,2933,158238,00.ht ml.
XXII Franzosen sagen entschieden „Nein“ zum EU-Vertrag, BBC News, 30. Mai 2005
XXII French say firm 'No' to EU treaty, BBC News, May 30, 2005
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/4592243.stm.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/4592243.stm.
XXIII. Ägyptische Parlamentswahlen: CNN interviewt Amr Hamzawy, CARNEGIE ENDOWMENT, 8. Dezember 2005
XXIII Egyptian Parliamentary Elections: CNN interviews Amr Hamzawy, CARNEGIE ENDOWMENT, December8,2005
http://www.carnegieendowment.org/publications/ index.cfm?fa=view&id=17763.
http://www.carnegieendowment.org/publications/ index.cfm?fa=view&id=17763.
XXIV F. Gregory Gause III, Can Democracy Stop Terrorism?, Foreign Affairs, September/Oktober 2005.
XXIV F. Gregory Gause III , Can Democracy Stop Terrorism?, Foreign Affairs, September/October 2005.
XXV Ebd.
XXV Ibid.
XXVI Mahdi Darius Nazemroaya, Russia Arming Venezuela in Anticipation of an Expected U.S.
XXVI Mahdi Darius Nazemroaya, Russia Arming Venezuela in Anticipation of an Expected U.S.
Invasion?, Global Research, 8. Januar 2010, http://www.globalresearch.ca/index.php?context= va&aid=2854.
Invasion?, Global Research, January 8, 2010, http://www.globalresearch.ca/index.php?context= va&aid=2854.
XXVII Peter Brookes und Ji Hye Shin, China's Influence in Africa: Implications for the United States, Heritage Foundation, http://www.heritage.org/Research/AsiaandthePaci fic/bg1916.cfm.
XXVII Peter Brookes and Ji Hye Shin, China's Influence in Africa: Implications for the United States, Heritage Foundation, http://www.heritage.org/Research/AsiaandthePaci fic/bg1916.cfm.
XXVIII Wesley K. Clarke im BBC-World-Programm „Hardtalk“ am 29. Oktober 2001.
XXVIII Wesley K. Clarke speaking on BBC World's Hardtalk Programme, October 29, 2001.
XXIX Muslime in Europa, The Economist, 18. Oktober 2001.
XXIX Muslims in Europe, The Economist, October 18, 2001.
Die Ausbreitung eines Weltglaubens, The Times, 9. November 1993.
XXX The Spread of a World Creed, The Times, November 9, 1993.
XXXI Islam zieht Konvertiten zu Tausenden an, The New York Times, 22. Oktober 2001.
XXXI Islam Attracts Converts by the Thousands, The New York Times, October 22, 2001.
XXXII Kissinger, Henry. Hindustan Times, November 2004.
XXXII Kissinger, Henry. Hindustan Times, November 2004.
XXXIII Lewis, Bernard. What Went Wrong? 2003.
XXXIII Lewis, Bernard. What Went Wrong? 2003.
XXXIV Das Nobelkomitee in Norwegen, Oslo, 9. Oktober 2009.
XXXIV The Norwegian Nobel Committee, Oslo, October 9, 2009.
XXXV Ebenda.
XXXV Ibid.
XXXVI Weißes Haus, Verwaltung, 10. Oktober 2009.
XXXVI White House Administration, October 10, 2009.