Annawaafil
Annawaafil
Es gibt zwei Arten von Nawafil: Rawatib und Ghair Rawatib.
There are two types of Nawaafil; Rawaatib and Ghair Rawaatib.
Rawaatib
Rawaatib
Es bezieht sich auf die Nawafil, die auf die fünf täglichen Fardh-Salāh folgen. Es gibt zwei Arten von Rawatib: Mu'akkadah und Ghair Mu'akkadah.
It refers to the Nawaafil which are followed by the five daily Fardh Salaah. There are two types of Rawaatib; Muakkadah and Ghair Muakkadah.
Rawaatib Muakkadah
Rawaatib Muakkadah
Es sind zehn Rakʿat der Rawātib Muʾakkadah. Die Einzelheiten der Rakʿat sind folgende:
They are ten Rakaats of Rawaatib Muakkadah. The detail of the Rakaat is as follows:
2 Rakaat vor dem Fardh des Fajr-Gebets
2 Rakaats before the Fardh of Fajr Salaah
2 Rak'ah vor und 2 Rak'ah nach dem Fardh des Dhuhr
2 Rakaats before and 2 Rakaats after the Fardh of Dhuhr
2 Rakaat nach dem Fardh des Maghrib
2 Rakaats after the Fardh of Maghrib
2 Rak'ahs nach dem Fard des Ischa-Gebets
2 Rakaats after the Fardh of Ishaa
Rawātib Ghair Mu'akkada
Rawaatib Ghair Muakkkadh
Es gibt acht Rak'ah der Rawatib Ghair Muakkadh. Die Rak'ahs sind wie folgt:
There are eight Rakaats of Rawaatib Ghair Muakkadh. The Rakaats are as follows:
2 Rakʿat vor dem Farḍ des Ẓuhr
2 Rakaats before the Fardh of Dhuhr
4 Rakaat vor dem Fardh des Asr-Salah, mit zwei Salam
4 Rakaats before the Fardh of Asr Salaah by two Salaam
2 Rak'ahs vor dem Fardh des Ischa-Salah
2 Rakaats before the Fardh of Ishaa Salaah
Ghair Rawaatib
Ghair Rawaatib
Es bezieht sich auf die Nawafil, die nicht auf die fünf täglichen Fardh-Salah folgen. Sie sind wie folgt:
It refers to the Nawaafil which are not followed by the five daily Fardh Salaah. They are as follows:
1. Witr. Es wird nach dem Ischa-Salah verrichtet. Die mindeste Anzahl an Rak'a beträgt eins, die höchste elf.
1. Witr. It is performed after Ishaa Salaah. The minimum Raka’ is one and the maximum is eleven.
2. Taraawih. Dieses Nawafil wird nach dem Ischa-Gebet im Monat Ramadan verrichtet. Es besteht aus 20 Rakaat, gebetet in 10 Salam.
2. Taraaweeh. This Nawaafil is performed after Ishaa Salaah during the month of Ramadhaan. It consists of 20 Rakaats by 10 Salaam.
3. Salat ad-Duha. Die Mindestanzahl der Rakaat beträgt zwei, die Höchstanzahl acht. Die Zeit dieses freiwilligen Gebets beginnt nach Sonnenaufgang und endet, wenn die Sonne ihren Mittagspunkt überschreitet.
3. Salaatudh-Dhuhaa. The minimum number of Rakaat is two while the maximum is eight. The time of this optional prayer commences after sunrise and ends when the sun passes through its meridian.
4. Tahiyyatul Masjid. Es besteht darin, unmittelbar nach dem Betreten der Moschee vor dem Sitzen zwei Rak'at zu verrichten.
4. Tahiyyatul Masjid. It is to perform 2 Rakaats immediately on entering the Masjid before sitting.
5. Das Salah der beiden Festtage – Eid al-Fitr und Eid al-Adha
5. Salaah of two Eids-Eidul Fitr and Eidul Adhaa.
6. Das Gebet bei den beiden Finsternissen – der Sonnenfinsternis und der Mondfinsternis
6. Salaah of two eclipses-eclipse of the sun and the moon
Fragen
Questions
1. Wie viele Arten von Nawafil gibt es?
1. How many types of Nawaafil are there?
2. Was sind Rawaatib?
2. What are Rawaatib?
3. Was sind Ghair Rawaatib?
3. What are Ghair Rawaatib?
4. Welche Rawatib werden Ghair Muakkadh genannt?
4. Which Rawaatib are called Ghair Muakkadh?
(1) Freiwillige Gebete
(1) Optional prayers
Referenz: Umar Abdul Jabbaar – Elements of Shaafi Fiqh
Reference: Umar Abdul Jabbaar - Elements of Shaafi Fiqh