Haidh und Nifaas
Haidh And Nifaas
Das Blut, das aus der Gebärmutter der Frau fließt, ist von drei Arten: 1) Haidh 2) Nifaas 3) Istihaadhah
The blood flows from woman’s womb is of three types; 1) Haidh 2) Nifaas 3) Istihaadhah
Haidh
Haidh
Es ist das Blut, das gewöhnlich aus der Gebärmutter eines neunjährigen Mädchens fließt.
It is the blood which normally flows from the uterus of a nine year-old girl.
Nifaq
Nifaas
Es ist das Blut, das nach der Geburt aus der Gebärmutter der Frau fließt.
It is the blood that flows from woman’s womb after childbirth
Istihaadhah
Istihaadhah
Das Blut, das aufgrund einer Krankheit aus dem Geschlechtsorgan der Frau austritt, wird als Istihadha bezeichnet.
The blood which discharges from woman’s organ because of some illness is known as Istihaadhah.
Periode der Menstruation (Haid)
Period Of Haidh
Die Mindestdauer der Haidh (Menstruation) beträgt einen Tag und eine Nacht, die Höchstdauer fünfzehn Tage und Nächte. Das Blut, das länger als fünfzehn Tage und Nächte fließt, ist das Blut der Istihadhah.
The minimum period of Haidh is one day and night while the maximum duration is fifteen days and nights. The blood which flows for more then fifteen days and nights is the blood of Istihadhah.
Schwangerschaftsperiode (1)
Period Of Haml (1)
Die Mindestdauer der Schwangerschaft beträgt sechs Monate und die Höchstdauer neun Monate.
The minimum duration of pregnancy is six months and the maximum is nine months.
Nifas-Periode
Period Of Nifaas
Die Mindestdauer des Nifaas ist eine kurze Zeitspanne, während die normale Dauer vierzig Tage und Nächte beträgt. Die Höchstdauer beträgt sechzig Tage. Das Blut, das sechzig Tage überschreitet, gilt als Blut der Istihaadhah.
The minimum period of Nifaas is a short span of time while the normal period is forty days and nights. The maximum duration is sixty days. The blood which exceeds sixty days will be regarded as the blood of Istihaadhah.
Rituale, die im Zustand des Hadath Asghar verboten sind (2)
Rituals Forbidden In The State Of Hadth Asghar (2)
Die folgenden Handlungen sind für denjenigen verboten, der sich im Zustand der kleinen Unreinheit (Hadath al-Asghar) befindet.
The following rituals are forbidden for one who is in the state of minor impurity.
1. Das Verrichten des Salaah
1. To perform Salaah
2. Das Tawaf verrichten
2. To make Tawaaf
3. Den Glorreichen Qur'an zu berühren oder ihn zu tragen (ohne jegliche Hülle)
3. To touch the Glorious Qur’aan or carry it (without any cover)
Rituale, die für den Junub verboten sind (3)
Rituals Forbidden For Junibi (3)
Die folgenden Gottesdienste sind im Zustand der großen Unreinheit verboten.
The following worships are prohibited in the state of major impurity.
1. Das Verrichten des Salaah
1. To perform Salaah
2. Das Umkreisen der Ka'bah (Tawaaf) vollziehen
2. To make Tawaaf of the Ka’bah
3. Das Berühren des Glorreichen Qur’an oder das Tragen desselben
3. To touch the Glorious Qur’aan or carry it
4. Die Rezitation des erhabenen Qur'an
4. To recite the Glorious Qur’aan
5. Das Betreten der Moschee
5. To enter Masjid
Verbotene Handlungen für die Hayd und die Nifas
Acts Forbidden For Haidhah And Nufasaah
Folgendes ist im Zustand der Menstruation (Haidh) und des Wochenflusses (Nifaas) verboten.
The following are forbidden in the state of Haidh and Nifaas.
1. Das Verrichten des Salaah
1. To perform Salaah
2. Das Tawaaf um die Ka'bah vollziehen
2. To make Tawaaf of the Ka’baah
3. Das Berühren oder Tragen des glorreichen Qur’aan
3. To touch or carry the Glorious Qur’aan
4. Die Rezitation des erhabenen Qur'an
4. To recite the Glorious Qur’aan
5. Das Betreten der Moschee
5. To enter Masjid
6. Das Fasten einhalten
6. To keep fast
7. Jeglichen Genuss an einem Teil der Ehefrau vom Nabel bis zu den Knien zu haben.
7. To enjoy any part of one’s wife from navel to knees.
Fragen
Questions
1. Wie viele Arten von Frauenblut gibt es?
1. How many types of woman’s blood are there?
2. Was ist Haidh?
2. What is Haidh?
3. Was ist Nifaas?
3. What is Nifaas?
4. Was ist Istihāḍah?
4. What is Istihaadhah?
5. Wie lange dauert die Dauer der Haml?
5. How long is the period of Haml?
6. Wie lange dauert die Nifas-Periode?
6. What is the period of Nifaas?
7. Welche Gottesdienste sind im Zustand des Hadath Asghar verboten?
7. What worships are forbidden in the state of Hadth Asghar?
8. Welche Handlungen sind im Zustand der Janaabah verboten?
8. What rituals are forbidden in the state of Janaabah?
9. Was ist im Zustand von Haidh und Nifaas verboten?
9. What things are forbidden in the state of Haidh and Nifaas?
(1) Schwangerschaft
(1) Pregnancy
(2) Hadath Asghar bedeutet die kleine Unreinheit, die die Wudu' erforderlich macht.
(2) Hadth Asghar means minor impurity which necessitates Wudhoo
(3) Wer sich im Zustand der großen Unreinheit befindet, die die Ganzkörperwaschung (Ghusl) zur Pflicht macht,
(3) One who is in the state of major impurity that makes Ghusl Fardh
Referenz: Umar Abdul Jabbaar – Elements of Shaafi Fiqh
Reference: Umar Abdul Jabbaar - Elements of Shaafi Fiqh