1. In einer Stadt oder einem Dorf zu verrichten

1. To perform in a town or city

2. Die Verrichtung im Gemeinschaftsgebet mit mindestens vierzig Teilnehmern

2. To perform in congregation attended by forty people at least

3. Das Verrichten (des Gebets) zur Zeit des Zuhr-Salāh

3. To perform at the time of Zuhar Salaah

4. Die zwei Khutbahs vor dem Salah halten

4. To deliver two Khutbah before the Salaah

5. Im selben Ort darf vor oder nach dem ersten Freitagsgebet kein weiteres Freitagsgebet (Jumu'ah-Salah) verrichtet werden.

5. To not perform any other Jumu’h Salaah before or after the first one in the same town

1. Wer die Chutba hält, muss sich sowohl im Zustand der Reinheit von den großen als auch von den kleinen Unreinheiten befinden.

1. One who delivers the Khutbah must be in the state of purity from both major and minor impurities

2. Seine Kleidung, sein Körper und der Ort sollen von Unreinheiten gereinigt sein.

2. His clothes, body and the place should be cleansed from impurities

3. Seine Blöße (Aurah) muss bedeckt sein

3. His Aurah must be covered

4. Die Chutba sollte, wenn möglich, im Stehen gehalten werden.

4. The Khutbah should be delivered in standing position, if can

5. Er soll zwischen den beiden Khutbahs bequem sitzen.

5. He should sit comfortably between both the Khutbah

6. Die Chutba sollte mit lauter Stimme gehalten werden, damit die Zuhörer sie hören können.

6. Khutbah should be delivered in a loud voice so that the audience can hear it

7. Das Salāh soll unmittelbar nach der Khutbah ohne jede Verzögerung begonnen werden.

7. The Salaah should be begun immediately after the Khutbah without any delay

Das Freitagsgebet (Jumu'ah-Salah) ist unter folgenden Umständen nicht verpflichtend:

Jumu’h Salaah is not obligatory under the following conditions:

1. Krankheit

1. Sickness

2. Lähmung

2. Crippling

1. Blindheit

1. Blindness

2. Starker Regen

2. Heavy rain

Wer eine Rak'ah mit dem Imam erlangt, wird so betrachtet, als habe er das Freitagsgebet (Jumu'ah) erlangt.

One who gets one Rak’h with the Imaam will be considered as if he has got the Jumu’h.

Er wird seine restlichen Rak'ah verrichten, wobei er laut rezitiert, nachdem der Imam den Salam gegeben hat.

He will complete his remaining Rak’h reciting aloud after the Imaam makes Salaam.

Wenn man jedoch nichts von der Rak'ah mit dem Imam erlangt, dann beabsichtigt er das Freitagsgebet (Jumu'ah) und verrichtet den Rest des Gebets als Dhuhr-Gebet.

But if one does not get any Rak’h with the Imaam then he will intend for Jumu’h and complete the rest of Salaah performing Dhur Salaah.

1. Ein Bad nehmen und den Körper reinigen

1. To take a bath and purify the body

2. Das Schneiden der Nägel

2. To cut nails

3. Das Auftragen von Itr-Parfüm

3. To apply Itr-perfume

4. Weiße Kleidung tragen

4. To wear white clothes

5. Der Khutbah aufmerksam zuzuhören

5. To listen to the Khutbah attentively

6. Das Takbeer während des Gangs zur Moschee sprechen, außer für den Chatib (Khatib)

6. To read Takbeer while going to Masjid except the Khateeb

Wie lautet das Urteil bezüglich des Freitagsgebets (Jumu'ah-Salah)?

1. What is the ruling concerning Jumu’h Salaah?

2. Was sind die Bedingungen für die Gültigkeit des Jumu'ah-Gebets?

2. What are the conditions for the validity of Jumu’h Salaah?

3. Was sind die wesentlichen Bestandteile der beiden Khutbah?

3. What are the essential parts of two Khutbah?

4. Welche Entschuldigungen befreien von der Teilnahme am Jumu'ah-Gebet?

4. What are excuses that permit to not perform Jumu’h?

5. Wie man das Jumu'ah-Gebet erreicht?

5. How to get the Jumu’h Salaah?

6. Erläutern Sie die Sunnah-Handlungen am Freitag (Jumu'ah)?

6. Explain the Sunnah acts of Jumu’h day?