Salah
Salaah
Fünf tägliche Salah
Five Daily Salaah
Fünf Gebete am Tag sind für jeden zurechnungsfähigen und erwachsenen Muslim verpflichtend. Wer die Verpflichtung des Gebets leugnet, wird als Kāfir, also als Ungläubiger, betrachtet.
Five Salaah in a day are obligatory for every sane and adult Muslim. Whoever denies the obligatory of Salaah will be regarded as Kaafir-disbeliever.
Kinder sollen angewiesen werden, das Salah zu verrichten, wenn sie das Alter von sieben Jahren erreichen.
Children should be commanded to perform Salaah when they reach the age of seven.
Sie müssen bestraft werden, wenn sie es im Alter von zehn Jahren vernachlässigen.
They must be punished if they neglect it at the age of ten.
Bedingungen für die Gültigkeit des Salāh
Conditions For The Validity Of Salaah
1. Reinigung von großer und kleiner Unreinheit
1. Purification from both major and minor impurities
2. Reinigung von Körper, Kleidung und Ort des Gebets (Salāh)
2. Purification of body, clothes and place of performing Salaah
3. Das Bedecken der Scham (Al-Aurah)
3. Covering of Al-Aurah
4. Zur Qiblah gewandt
4. Facing the Qiblah
5. Das Verrichten des Salāh zu den vorgeschriebenen Zeiten
5. Performing Salaah at their prescribed times
Al-Aurah
Al Aurah
Es bezieht sich auf das Bedecken bestimmter Körperteile. Die 'Awrah des Mannes reicht vom Nabel bis zu den Knien, und die 'Awrah der Frau ist der gesamte Körper außer dem Gesicht und den Handflächen.
It refers to covering some specific parts of the body. The Aurah of man is from navel to knees and the Aurah of woman is the whole body except face and palms.
Gebetszeiten
Times Of Salaah
Zeit des Subh
Time of Subh
Es ist die Zeit von der frühen Morgendämmerung bis zum Sonnenaufgang.
It is from early dawn up to sunrise.
Zeit des Zuhr
Time of Zuhr
Es beginnt, wenn die Sonne den Meridian passiert, und endet, wenn der Schatten eines Gegenstands dieselbe Länge erreicht wie der Gegenstand selbst, zuzüglich des Schattens, der zur Zeit des Zenits geworfen wurde.
It begins when the sun passes through its meridian and ends when the shadow of an object becomes the same size of the object beside the shadow that was cast at zenith.
Zeit des Asr
Time of Asr
Sie beginnt, wenn der Schatten eines Gegenstandes doppelt so lang ist wie der Gegenstand selbst, und endet mit dem Untergang der Sonne.
It commences when the shadow of an object appears double of the object and ends when the sun sets.
Zeit des Maghrib
Time of Mughrib
Es beginnt, wenn die Sonne vollständig untergegangen ist, und endet, wenn alle Röte am westlichen Horizont verschwunden ist.
It begins when the sun completely sets and ends when all redness disappears from the western horizon.
Zeit des Ischā
Time of Ishaa
Sie beginnt, wenn alle Röte am westlichen Horizont verschwunden ist, und endet, wenn die Morgendämmerung erscheint.
It begins when all redness disappears from the western horizon and ends when early dawn appears.
Zeiten, zu denen das Nafl-Gebet makruh ist
Times When Nafl Salaah Is Makrooh
Es ist Makruh, außerhalb von Mekka während der folgenden Zeiten irgendein Nafl-Gebet zu verrichten:
It is Makrooh to perform any Nafl Salaah beside Makkah during the following times:
1. Nach dem Subh-Gebet (Fadschr) bis zum Sonnenaufgang
1. After Subh Salaah (Fajr) till the sun rises
2. Zur Zeit des Sonnenaufgangs, bis sie mindestens die Höhe eines Speers erreicht hat.
2. At the time of sun-rising till it rises at least equal to the height of a spear
3. Zur Mittagszeit, wenn die Sonne am höchsten steht, bis sie sich von ihrer Stelle bewegt, außer freitags.
3. At midday when the sun is at its zenith until it moves from its position except Friday
4. Nach dem Asr-Gebet bis die Sonne vollständig untergegangen ist
4. After Asr Salaah till the sun sets completely
Fragen
Questions
1. Wie lautet das Urteil über die fünf täglichen Salah?
1. What is the ruling concerning five daily Salaah?
2. Was sind die Bedingungen für die Gültigkeit des Salāh?
2. What are the conditions for the validity of Salaah?
3. Was ist Al-Aurah?
3. What is Al-Aurah?
4. Nennen Sie die Zeiten der fünf täglichen Salah?
4. Mention the times of five daily Salaah?
5. Zu welchen Zeiten ist das Nafl-Gebet makruh?
5. What are the times when Nafl Salaah is Makrooh?
Referenz: Umar Abdul Jabbaar – Elements of Shaafi Fiqh
Reference: Umar Abdul Jabbaar - Elements of Shaafi Fiqh