Ghusl
Ghusl
Faktoren, die die Ghusl (Ganzkörperwaschung) verpflichtend machen
Factors That Make Ghusl Obligatory
Es gibt sechs Faktoren, die die Ghusl verpflichtend machen. Die Faktoren sind folgende:
There are six factors that make Ghusl obligatory. The factors are as follows:
1. Das Einführen der Eichel (2) des männlichen Geschlechtsteils in das weibliche Geschlechtsteil
1. To get glans (2) of male’s private part into female’s private one
2. Den Samen ausstoßen (Samenerguss)
2. To discharge semen
3. Der Tod eines Muslims, der nicht als Märtyrer gefallen ist
3. To occur death to a Muslim who has not been martyred
4. Die Erfahrung des Menstruationsverlaufs
4. To experience the menstrual course
5. Das Fließen von Blut nach der Geburt
5. To flow blood after childbirth
6. Ein Kind zur Welt bringen
6. To give birth to a child
Obligatorische Bestandteile der Ghusl
Factors That Are Obligatory In Ghusl
Die folgenden zwei Handlungen sind beim Ghusl verpflichtend:
The below mentioned two acts are compulsory in Ghusl:
1. Die Absicht (Niyyah) beim Waschen des ersten Körperteils fassen
1. To make intention when washing the first part of the body
2. Das Wasser muss den gesamten Körper und die Haarwurzeln erreichen
2. To let water reach the entire body and the roots of hair
Handlungen, die im Ghusl Sunnah sind
Acts That Are Sunnah In Ghusl
Beim Ghusl gibt es viele Sunnah-Handlungen. Einige davon sind folgende:
There are many Sunnah acts in Ghusl. Some of them are as follows:
1. Das Istinjaa vornehmen
1. To make Istinjaa
2. Wudu vor dem Ghusl (Baden) verrichten
2. To perform Wudhoo before taking a bath
3. Den Körper einreiben
3. To rub the body
4. Zunächst mit der rechten Seite des Körpers beginnen
4. To begin with the right and side of the body
5. Dreimal Wasser übergießen
5. To pour water three times
6. Das nächste Körperteil zu waschen, bevor das vorherige trocken ist
6. To wash the next part of the body before the former gets dry
Bedingungen für die Ghusl
Conditions For Ghusl
Die Bedingungen, die für die Gültigkeit der Wudu gelten, gelten auch für die Gültigkeit der Ghusl.
The factors that are conditional for the validity of Wudhoo are conditional for the validity of Ghusl as well.
Verhaltensweisen, die makruh sind
Acts That Are Makrooh
Die Handlungen, die beim Wudhu makruh sind, sind auch beim Ghusl makruh.
The acts which are Makrooh in Wudhoo are also Makrooh in Ghusl.
Fragen
Questions
1. Was macht die Ghusl obligatorisch?
1. What makes Ghusl obligatory?
2. Wie viele Farāʾiḍ (Pflichtbestandteile) gibt es beim Ghusl?
2. How many Faraayeedh are there in Ghusl?
3. Welche Handlungen gehören beim Ghusl zur Sunnah?
3. What acts are Sunnah in Ghusl?
4. Was sind die Bedingungen für die Gültigkeit des Ghusl?
4. What are the conditions of the validity of Ghusl?
5. Welche Handlungen sind beim Ghusl makruh?
5. What acts are Makrooh in Ghusl?
(1) Diejenige, der es erlaubt ist, zu heiraten
(1) One whom is permitted to marry
(2) Der Abschnitt, in dem die Beschneidung durchgeführt wird
(2) The portion where circumcise is performed
Referenz: Umar Abdul Jabbaar – Elements of Shaafi Fiqh
Reference: Umar Abdul Jabbaar - Elements of Shaafi Fiqh