1. Zur Reinigung von sowohl großen als auch kleinen Verunreinigungen

1. To purify from both major and minor impurities

2. Die Bedeckung der Satr

2. To cover the Satr

3. Man beginnt bei dem Hajar al-Aswad so, dass die linke Schulter ihm zugewandt ist.

3. To commence from Hajar Al-Aswad in a manner that the left shoulder facing it

4. Das Tawaf um die Kaaba ausführen, wobei die Kaaba zur linken Schulter gerichtet ist

4. To make Tawaaf keeping the Ka’bah towards the left shoulder

5. Keine andere Absicht fassen als die des Tawaf.

5. To not make any intention other than Tawaaf

6. Siebenmal den Tawaf vollziehen

6. To make Tawaaf seven times

7. Die Absicht für den Tawaaf fassen, wenn es sich um den Tawaaf des Hadsch handelt

7. To make the intention of Tawaaf ,if it is beside the Tawaaf of Hajj

1. Das Sa'y nach einem gültigen Tawaaf

1. To make Sa’ee after a valid Tawaaf

2. Mit der Sa'y bei Safa beginnen und bei Marwa beenden

2. To begin Sa’ee with Safaa and complete at Marwaah

3. Siebenmal Sa'y gehen

3. To make Sa’ee seven times

Geschlechtsverkehr macht den Hadsch ungültig, wenn er absichtlich begangen wird. Dennoch muss das Ritual des Hadsch vollendet werden, und das Qadhaa wird später nachgeholt. Der Übertreter soll als Sühne ein Kamel schlachten. Findet er keines, soll er eine Kuh schlachten. Findet er auch diese nicht, soll er sieben Schafe schlachten. Findet er auch diese nicht, soll er Lebensmittel im Wert eines Kamels kaufen und unter den Armen verteilen. Gelingt ihm auch das nicht, so soll er die Lebensmittel, die er hätte kaufen sollen, abschätzen und fasten: einen Tag für je 2 kg.

Sexual intercourse invalidates Hajj when it is committed intentionally. But the ritual of Hajj must be completed and Qadhaa will be made later on. The transgressor should slaughter a camel as penalty. If he does not get, he should slaughter a cow. If he does not then slaughters seven sheep, and if not then he should purchase some food equivalent to the value of a camel and distribute amongst the poor. If he fails then he should judge the food he was supposed to purchase and fast; one day for each 2kg.

Wer aufgrund von Alter oder Krankheit den Hadsch nicht verrichten kann, wobei keine Hoffnung auf Genesung besteht, der soll jemanden entsenden, der den Hadsch an seiner Stelle verrichtet.

One who fails to perform Hajj because of oldness or sickness where there is no hope for recovery then he should send someone to perform Hajj on his behalf.

Wer stirbt, während ihm der Hadsch als Pflicht oblag, ihn aber nicht vollzogen hat, dessen Erben müssen aus dem hinterlassenen Vermögen die Kosten entnehmen und jemanden entsenden, der den Hadsch und die Umrah an seiner Stelle verrichtet.

One who dies while Hajj was Fardh on him but could not perform it then his heirs must take out the expenses from the wealth he left behind and send someone to perform Hajj and Umraah on his behalf.

Es bezieht sich auf jede Art von Hindernis, das einem Hadschi-Pilger unter keinen Umständen erlaubt, seinen Hadsch und seine Umrah zu vollenden. In einer solchen Situation soll der Hadschi seine Ihram-Bindung lösen, indem er ein Schaf schlachtet und sich den Kopf rasiert.

It refers to every type of prevention which does not permit a Haji-pilgrim to complete his Hajj and Umrah in any cost. In such a situation the Haji should take out his Ihraam by slaughtering a sheep and shaving his head.

1. Was sind die Bedingungen für die Gültigkeit des Tawaaf?

1. What are the conditions for the validity of Tawaaf?

2. Was sind die Bedingungen für die Gültigkeit des Sa'y?

2. What are the conditions for the validity of Sa’ee?

3. Welche Dinge machen den Hadsch ungültig?

3. What are the factors that invalidate Hajj?

4. Wie lautet das Urteil über jemanden, der die verpflichtende Hadsch nicht verrichtet?

4. What is the ruling concerning a person who fails to perform his obligatory Hajj?

5. Wie lautet das Urteil über eine Person, die stirbt, ohne ihre verpflichtende Hadsch verrichtet zu haben?

5. What is the ruling concerning a person who dies without performing his obligatory Hajj?

6. Was ist Ihsaar, also die Verhinderung?

6. What is Ihsaar; prevention?