Islamische Gesetze
Islaamic Laws
Es gibt fünf Arten islamischer Urteile. Sie sind wie folgt:
There are five types of Islaamic laws. They are follows:
1. Al-Fardh
1. Al-Fardh
2. As-Sunnah
2. Assunnah
3. Al-Haraam
3. Al-Haraam
4. Al-Makrooh
4. Al-Makrooh
5. Al-Mubaah
5. Al-Mubaah
Al-Fardh
Al-Fardh
Es ist eine solche Vorschrift, dass derjenige, der sie befolgt, belohnt wird, und derjenige, der sie vernachlässigt, bestraft wird. Fard und Wadschib bedeuten stets dasselbe, außer im Kapitel über den Hadsch.
It is such a law that whoever abides by it will be rewarded, and whosoever neglects it will be punished. Fardh and Wajeeb always imply the same meaning except in the chapter of Hajj.
As-Sunnah
As Sunnah
Es ist eine Anweisung, für deren Befolgung es eine Belohnung gibt. Wer sie jedoch nicht befolgt, dem droht keine Strafe. Sunnah, Mandub und Mustahabb haben dieselbe Bedeutung.
It is an instruction that there is reward for one who follows it. But there is no punishment for one who does not act upon it. Sunnah, Mandoob and Mustahaab are of the same meaning.
Al Haraam
Al Haraam
Es handelt sich um eine Tat, dass derjenige, der sich davon enthält, belohnt wird, und derjenige, der sie begeht, bestraft wird.
It is such an act that whoever abstains from committing it will be rewarded, and whosever commits it will be punished.
Al-Makruh
Al Makrooh
Es bezieht sich auf eine solche Handlung, dass derjenige, der davon absieht, sie zu begehen, belohnt wird. Wer sie jedoch begeht, dem droht keine Strafe.
It refers to such a deed that whoever refrains from committing it will be rewarded. But there is no punishment for one who commits it.
Al-Mubaah
Al Mubaah
Es handelt sich um eine Handlung, für deren Ausübung es keinen Lohn gibt und für deren Unterlassung keine Strafe verhängt wird.
It is an act that there is no reward for one who observes it nor there is any punishment for a person who leaves it off.
Arten der Fardh
Types Of Fardh
Fardh ist von zweierlei Art:
Fardh is of two types:
1. Fardh Al-Ain
1. Fardh Al-Ain
2. Fardh al-Kifaayah
2. Fardh Al-Kifaayah
Fardh al-ʿain
Fardh Al-ain
Es ist eine Pflicht, die jeder vernünftige und erwachsene Mensch persönlich zu befolgen hat. Wenn einige Menschen diesen Befehl ausführen, wird er dadurch nicht für die übrigen erfüllt.
It is an injunction which is necessary for every sane and adult to abide by individually. If some people perform this command then it will not be accomplished from the rest.
Fardh al-Kifaayah
Fardh Al Kifaayah
Es ist eine Bestimmung, die jeder vernünftige Erwachsene individuell zu befolgen verpflichtet ist. Wenn jedoch einige Menschen sie ausführen, dann ist diese Pflicht für die übrigen erfüllt.
It is such a ruling which is necessary for every sane and adult to observe individually. But if some people perform it then this obligation will be accomplished from the rest.
Al-Mukallaf
Al Mukallaf
Dieser Begriff bezieht sich auf jede Person, die volljährig und bei klarem Verstand ist.
This term refers to every individual who is adult and sane.
Frage
Question
1. Wie viele islamische Gesetze gibt es und was sind sie?
1. How many Islaamic laws are there and what are they?
2. Was ist Fardh?
2. What is Fardh?
3. Was ist die Sunnah?
3. What is Sunnah?
4. Was ist Haram?
4. What is Harram?
5. Was ist Makruh?
5. What is Makrooh?
6. Was ist Mubaah?
6. What is Mubaah?
7. Wie viele Arten von Fardh gibt es?
7. How many types of Fardh are there?
8. Was ist Fardh Al-Ain?
8. What is Fardh Al-Ain?
9. Was ist Fardh Al-Kifayah?
9. What is Fardh Al-Kiffayah?
10. Wer gilt als Mukallaf?
10. Who is regarded as Mukallfaf?
Von Umar Abdul Jabbaar – Elemente der schafiitischen Fiqh
By Umar Abdul Jabbaar - Elements of Shaafi Fiqh