Eid-Salah
Eid Salaah
Das Gebet an den beiden Festtagen (Id) ist eine bestätigte Sunna (Sunnah Al-Muakkadah) für den Ansässigen und den Reisenden, für den Freien und den Sklaven, für den Muslim, ob in der Gemeinschaft oder allein. Die Anzahl der Rak'ah beträgt zwei, und die Zeit reicht vom Sonnenaufgang bis zum Zawaal. (1)
Salaah of two Eid are Sunnah Al-Muakkadah for both residing and traveler, free and slave Muslim in congregation or individually. The number of Rak’h is two and the time is from sunrise to Zawaal. (1)
Art und Weise, das Eid-Gebet zu verrichten
Method Of Performing Eid Salaah
Sprich das Allahu Akbar zu Beginn des Salāh. Danach rezitiere das Eröffnungsbittgebet und das Ta'awwudh. Sprich dann siebenmal das Takbīr. Rezitiere die Fātiha und eine weitere Sure laut.
Say Allahu Akbar at the beginning of Salaah. Thereafter, read the opening Du’aa and Ta’awuz. Then say Takbeer seven times. Recite Faatihah and any other Surah aloud.
Verbeugung (Ruku') und Niederwerfung (Sajdah) werden wie in den anderen Gebeten ausgeführt. Beim Aufstehen aus der Sajdah in der zweiten Rak'ah sagt man den Takbir, wie in den anderen Gebeten üblich, und danach spricht man noch fünf zusätzliche Takbire. Anschließend beendet man das Gebet normal. Nach dem Gebet hält der Imam zwei Khutbah, wobei er in der ersten Khutbah neun Takbire und in der zweiten sieben Takbire rezitiert.
Make Ruku’ and Sajdah as performed in other Salaah. When standing up from Sajdah for the second Rak’h, say the Takbeer as done in other Salaah and thereafter pronounce extra five Takbeer and complete the Salaah as normal. After performing Salaah, the Imaam will deliver two Khutbah reciting nine Takbeeraat in the first Khutbah and seven in the second one.
Handlungen, die am Eid-Tag Sunnah sind
Acts That Are Sunnah On Eid Days
1. Ein Bad nehmen
1. To take a bath
2. Die besten Kleider anziehen
2. To wear one’s best clothes
3. Den Takbir an den Festtagen laut zu sprechen, zu Hause, auf dem Markt und auf dem Weg, vom frühen Morgengrauen der Nacht des Eid an bis der Imam mit dem Salah beginnt
3. To read the Takbeer aloud at home, in market and on the way from the early dawn of Eid night till the Imaam begins with the Salaah
4. Die Takbīr nach jedem Fard-Gebet vom Fajr-Gebet des Yaum al-ʿArafa, dem 9. Dhul-Hiddscha, bis zum ʿAsr-Gebet der Ayyām at-Tashrīq, dem 13. Dhul-Hiddscha, zu sprechen.
4. To read the Takbeer after every Fardh Salaah from the Fajr of Yaum Al-ArafahDhil-Hijjah 9 till the Asr of Ayyaam At-Tashreeq-Dhil-Hijjah 13
Fragen
Questions
1. Wie lautet das Urteil bezüglich der beiden Eid-Gebete?
1. What is the ruling concerning two Eid Salaah?
2. Wie wird das Eid-Gebet (Salāh) verrichtet?
2. What is the method of performing Eid Salaah?
3. Welche Handlungen sind am Tag des Eid sunnah?
3. What acts are Sunnah on Eid days?
(1) Zenit
(1) Zenith
Referenz: Umar Abdul Jabbaar – Elements of Shaafi Fiqh
Reference: Umar Abdul Jabbaar - Elements of Shaafi Fiqh