Es gibt drei Arten der Unreinheit.

There are three types of impurity.

1. Mughallaẓah

1. Mughalladhah

2. Mukhaffafah

2. Mukhaffafah

3. Mutawassitah

3. Mutawassitah

Es handelt sich um den Hund, das Schwein sowie deren Speichel, Schleim und Schweiß. Auch die Nachkommen dieser beiden Tiere gehören zu den Mughallazah, selbst wenn sie durch die Paarung mit einem reinen Tier geboren werden.

It is dog, pig and their saliva, mucus and sweat. The kids of these two animals, even if they are born by coupling of a pure animal are also amongst the Mughalladhah.

Der Gegenstand, der durch diese Unreinheit verunreinigt wurde, muss siebenmal gewaschen werden: sechsmal mit reinem Wasser und einmal mit reinem Lehm, nachdem die Unreinheit entfernt wurde.

The object which is polluted by this impurity must be washed seven times; six times with pure water and one time with pure clay after removing the impurity.

Es handelt sich um den Urin eines Säuglings, der noch nicht das Alter von zwei Jahren erreicht hat.

It is the urinal of a suckling baby before it reaches the age of two years.

Der Ort, der durch diese Art von Unreinheit verunreinigt ist, muss mit Wasser besprengt werden, bis er nass ist.

The place which is polluted by this kind of impurity must be sprinkled with water till it gets wet.

Es gibt zwei Arten von Mutawassitah.

There are two types of Mutawassitah.

1. Hukmiyyah

1. Hukmiyyah

2. Ainiyyah

2. Ainiyyah

Es ist eine Unreinheit, die keine Gestalt, keinen Geschmack, keine Farbe und keinen Geruch annimmt, wie der Urin – außer dem eines Säuglings, der nicht mehr gestillt wird –, wenn er trocknet und keine Spur zurücklässt.

It is an impurity which does not get any shape, taste, colour or smell, like the urinal other than that of suckling baby when it dries leaving no sing behind.

Der Ort oder Gegenstand, der durch diese Unreinheit verunreinigt wurde, gilt als rein, sobald er gewaschen wird, selbst nur einmal mit sauberem Wasser.

The place or object which is polluted by this impurity will be regarded pure when it is washed, even one time with clean water.

Es handelt sich um eine Unreinheit, die Gestalt, Geschmack, Farbe oder Geruch annimmt, wie Stuhl, Kot, Blut, Eiter, Erbrochenes, berauschende Flüssigkeiten wie Alkohol, Madhi, (2) Wadi, (3) alle Arten von verendeten Kadavern außer Mensch, Fisch und Heuschrecke, die Milch jedes unerlaubten lebenden Tieres sowie der Teil, der vom Körper eines lebenden Tieres abgetrennt wird, außer Mensch, Fisch und Heuschrecke.

It is an impurity which gets shape, taste, colour or smell such as stool, dung, blood, pus, vomit, intoxicant liquor, Mazi, (2) Wadi, (3) all types of dead carcasses except man, fish and grasshopper, milk of any unlawful alive animal and the portion separated from the body of any living animal except man, fish and grasshopper.

Der Ort oder Gegenstand, der durch diese Unreinheit verunreinigt ist, muss mit sauberem Wasser gewaschen werden, bis die Unreinheit vollständig entfernt ist. Es macht nichts aus, wenn Spuren der Unreinheit am Ort oder an der Kleidung zurückbleiben und sie kaum zu entfernen sind.

The place or objected which is polluted by this impurity must be washed with clean water till the impurity removes complexly. No matter if the trace of impurity remains on the place or clothes and it can hardly be removed.

Es wird als rein angesehen, wenn es zu Essig wird.

It will be considered pure when it turns into vinegar.

Das Fell eines Tieres gilt nach dem Gerben als rein, mit Ausnahme des Fells von Hund und Schwein sowie deren Nachkommen, selbst wenn sie durch die Paarung mit einem erlaubten Tier geboren wurden.

The skin of animal will be regarded as clean after it has been tanned except the skin of dog, pig and their offspring, even if they are born by the combination of a lawful animal.

1. Wie viele Arten der Najaasaah gibt es?

1. How many types of Najaasaah are there?

2. Was ist Najaasah Mughallaẓa?

2. What is Najaasah Mughalladha?

3. Wie erfolgt die Reinigung des Muhalladha?

3. What is the method of cleansing Muhalladha?

4. Was ist Najaasah Mukhaffafah?

4. What is Najaasah Mukhaffafah?

5. Wie wird Najāsah Mukhaffafah gereinigt?

5. What is the method of cleansing Najaasah Mukhaffafah?

6. Wie viele Arten von Najāsah Mutawassitah gibt es?

6. How many types of Najaasah Mutawassitah are there?

7. Was ist Najaasatul Hukmiyyah?

7. What is Najaasahtul Hukmiyyah?

8. Wie wird die Najāsatul Hukmiyyah gereinigt?

8. What is the method of cleansing Najaasatul Hukmiyyah?

9. Was ist Najaasatul Ayniyyah?

9. What is Najaasatul Ayniyyah?

10. Wie wird die Najaasatul Ayniyyah gereinigt?

10. What is the method of cleansing Najaasatul Ayniyyah?

11. Schreibe die Methode zur Reinigung des Weins auf?

11. Write down the method of purifying win?

12. Erklären Sie die Methode zur Reinigung der Haut eines Tieres.

12. Explain the method of purify the skin of animal?