2. Die Welt ist überbevölkert
2. The world is over populated
Moderne Forschung zur genetischen Struktur menschlicher Populationen legt nahe, dass die Weltbevölkerung vor knapp 15.000 Jahren 15 Millionen betrug (die heutige Einwohnerzahl von Delhi, Indien). Zur Zeit Jesu (Isa) vor über 2000 Jahren war sie auf 250 Millionen angestiegen (etwa so viele, wie das heutige Indonesien Einwohner hat). Am Vorabend der industriellen Revolution im 18. Jahrhundert hatte sich die Weltbevölkerung auf etwa 700 Millionen verdreifacht (fast so viel, wie Europa heute Einwohner hat). In den beiden darauf folgenden Jahrhunderten wuchs die Weltbevölkerung jährlich um 6 % und erreichte 1950 2,5 Milliarden. In den nächsten 50 Jahren verdoppelte sie sich mehr als, mit einer Wachstumsrate von 18 %, und erreichte am Vorabend des 21. Jahrhunderts 6 Milliarden. Obwohl die Wachstumsraten sinken, sollte die Weltbevölkerung bis 2050 9 Milliarden erreichen, sofern es keine demografische Katastrophe gibt. Die aktuelle Weltbevölkerung betrug im September 2008 6,72 Milliarden.
Modern research on the genetic structure of human populations suggests that nearly 15,000 years ago the world population was 15 million (the present population of Delhi, India). The population by the time of Jesus (Isa) over 2000 years ago had increased to 250 million (about the same as present day Indonesia). On the eve of the industrial revolution in the 18th century world population had tripled to about 700 million (nearly the size of current day Europe). In the two centuries that followed, the global population increased at an annual rate of 6% reaching 2.5 billion by 1950 and more than doubled in the next 50 years at a rate of 18% to reach 6 billion on the eve of the 21st century. Although growth rates are slowing, barring some demographic catastrophe the world population should reach 9 billion by 2050. The current population of the world stands as of September 2008 at 6.72 billion.
Die Wachstumsrate der Weltbevölkerung im letzten Jahrhundert wurde als die eigentliche Ursache dafür bezeichnet, dass die Welt am Rande einer Katastrophe steht; es wird argumentiert, dass uns die Nahrung ausgeht, um eine solch wachsende Bevölkerung zu ernähren. Die Befürworter der Überbevölkerungstheorie führen an, dass das enorme Wachstum der Weltbevölkerung für Armut, Umweltzerstörung und soziale Unruhen verantwortlich sei und dass wirtschaftliche Entwicklung in der Dritten Welt unmöglich sei, solange die Bevölkerungszahlen weiter wachsen. Infolgedessen haben internationale Organisationen und Regierungen zahlreiche Programme in der Dritten Welt entwickelt und umgesetzt, um die Wachstumsrate der Bevölkerung einzudämmen.
The rate of population growth over the last century has been labelled as the underlying cause of the world standing on the brink of disaster; it is argued we are running out of food to sustain such a growing population. It is argued by the proponents of overpopulation that the huge growth in world population is responsible for poverty, environmental destruction and social unrest and that economic development in the third world is impossible as long as populations continue to grow. As a result international agencies and governments have developed and implemented numerous programmes in the third world to curtail the rate of population growth.
Diese vermeintliche Überbevölkerung muss in Bezug auf etwas gesehen werden, um als Überbevölkerung zu gelten. Dieses Etwas ist der Verbrauch von Ressourcen. Die Ressourcen, deren Verbrauch zu globalen Ungleichgewichten führt, werden auf die Größe der Bevölkerung zurückgeführt.
This alleged overpopulation has to be in relation to something to qualify it being over. That something is the use of resources. The resources being consumed leading to global imbalances are attributed to population sizes.
Wenn jedoch alle Annahmen über die Auswirkungen des Bevölkerungswachstums einer genauen Prüfung unterzogen werden, hat der Bevölkerungszuwachs nie in irgendeiner Weise zu den vielen Übeln der heutigen Welt beigetragen, und es wird deutlich, dass hinter der Zuschreibung des wachsenden Weltbevölkerungsanteils als Ursache der möglichen Katastrophe der Welt eine klare politische Absicht steckt. Diese Absicht besteht darin, die eigentliche Ursache von den Lebensstilen, Lebensgewohnheiten, der Nicht-Nachhaltigkeit des Konsumismus, der Armut und dem offenkundigen Missbrauch der Dritten Welt abzulenken, damit die westliche Welt von der Dritten Welt leben kann.
However, when all assumptions on the effects of population growth are scrutinised population increase in no way has ever contributed to the many ills of the world today and what becomes clear is that there is a clear political agenda in attributing the increasing global population as the cause of the worlds potential disaster. This agenda is to shift the real cause away from the lifestyles, living patterns, un-sustainability of consumerism, poverty and blatant abuse of the third world in order that the Western world can live off the third world.
Weltbevölkerung 2007
World Population 2007
1. World 6.7b
1. World 6.7b
2. Asien 3.9b
2. Asia 3.9b
3. China 1,3 Mrd.
3. China 1.3b
4. Indien 1.1b
4. India 1.1b
5. Afrika 887 m
5. Africa 887m
6. Europa 774 m
6. Europe 774m
7. Lateinamerika 558 Mio.
7. Latin America 558m
8. Nordamerika 332 m
8. North America 332m
9. US 304m
9. US 304m
10. Indonesien 231 Mio.
10. Indonesia 231m
11. Brasilien 187 Mio.
11. Brazil 187m
12. Pakistan 163 Mio.
12. Pakistan 163m
13. Bangladesch 158 Mio.
13. Bangladesh 158m
Vereinte Nationen – Hauptabteilung für wirtschaftliche und soziale Angelegenheiten – Bevölkerungsabteilung
United Nations Department of Economic and Social Affairs – Population Division
Auch die entwickelte Welt steht vor einem sehr ernsten Dilemma: Japan, Russland, Deutschland, die Schweiz und große Teile Osteuropas erleben einen Bevölkerungsrückgang, der auf einen drastischen Rückgang der Geburtenzahlen zurückzuführen ist.
The developed world also faces a very serious conundrum; Japan, Russia, Germany, Switzerland and much of Eastern Europe are experiencing population decline, due to a huge reduction in births.
Der übrige Westen hätte ebenfalls rückläufige Bevölkerungszahlen, wenn es die Zuwanderung nicht gäbe. Da die Bevölkerungszahlen im Westen im Verhältnis zur Dritten Welt und zu muslimischen Staaten sinken, werden solche Länder aufgrund ihrer Zahlen ein berechtigtes Recht haben, größeren Einfluss in sogenannten internationalen Institutionen und eine stärkere Vertretung in internationalen Gremien zu fordern. Das Thema Überbevölkerung ist ein sehr nützliches Mittel, um Nationen mit wachsenden Bevölkerungen zu verunglimpfen und gleichzeitig den möglichen künftigen Einflussverlust des Westens zu schützen. Dies zeigt sich deutlich am türkischen EU-Beitritt: Mit dem Beitritt würden die fast 70 Millionen Einwohner der Türkei dieser die zweitgrößte Anzahl an Abgeordneten im Europäischen Parlament verschaffen. Zudem deuten demografische Prognosen darauf hin, dass die Türkei Deutschland bis 2020 bei der Zahl der Sitze überholen würde. Eine Mitgliedschaft der Türkei hätte weitreichende Folgen für die künftige Ausrichtung der EU, einschließlich der heiklen Frage künftiger Erweiterungspläne. Auf dieser Grundlage hat sich Valéry Giscard d'Estaing aus Frankreich gegen die Aufnahme der Türkei ausgesprochen. D’Estaing hat die Auffassung vertreten, dies würde zu Forderungen nach einem Beitritt Marokkos führen.
The rest of the Western world would also have declining populations were it not for immigration. As population numbers decline in the West relative to the third world and Muslim nations, such countries will have a legitimate right based upon their numbers to demand greater say in so called international institutes and representation on international bodies. The issue of overpopulation is a very useful tool to vilify nations with rising populations and at the same time protecting its potential loss of future influence. This can be seen clearly with Turkish EU accession; upon joining the EU, Turkey's almost 70 million inhabitants would bestow it the second largest number of MEP’s in the European Parliament. In addition, demographic projections indicate Turkey would surpass Germany in the number of seats by 2020. Turkey's membership would have wide ranging consequences for the future direction of the EU including the thorny issue of future enlargement plans, grounds by which Valéry Giscard d'Estaing of France has opposed Turkey's admission.5 D’Estaing has suggested that it would lead to demands for accession by Morocco.
Reference: Geopolitische Mythen - Adnan Khan