Introducción
Introduction
Todas las alabanzas pertenecen a Allah (SWT), Señor de toda la humanidad, y que las bendiciones y la paz de Allah (SWT) sean sobre Su Mensajero Muhammed ﷺ, el último y final mensajero enviado a la humanidad.
All praise belongs to Allah (SWT) the Lord of all Mankind, and may the blessings and peace of Allah (SWT) be upon His Messenger Muhammed (SAW). The last and final messenger sent to mankind.
Desde el 11 de septiembre de 2001, Occidente ha intensificado su confrontación con el Islam. Esta lucha no es un choque de civilizaciones, como algunos lo malinterpretan; más bien, es una guerra de civilizaciones, y el mundo musulmán es el principal campo de batalla. Las potencias occidentales libran esta brutal guerra con toda su fuerza y riqueza para asegurar la supervivencia de su dominio político, económico, cultural y militar sobre el mundo musulmán.
Since September 11 2001, the West has intensified its confrontation with Islam. This struggle is not a clash of civilisations as misunderstood by some; rather it is a war of civilisations and the Muslim world is the foremost of battlegrounds. Western powers are waging this brutal war with all of their might and wealth to ensure the survival of their political, economic, cultural and military domination of the Muslim world.
El creciente renacimiento islámico que presenciamos hoy sacude constantemente los tronos de los gobernantes agentes y amenaza la hegemonía de Occidente sobre la Ummah musulmana. Lo que Occidente más teme es el resurgimiento del Califato, que alterará radicalmente la situación internacional y desplazará a Estados Unidos como la única superpotencia del mundo.
The growing Islamic revival we witness today constantly shakes the thrones of the agent rulers and threatens West’s hegemony over the Muslim Ummah. What the West fears most is the re-emergence of the Caliphate which will radically alter the international situation and displace America, as the world’s sole super power.
Frente a este trasfondo, he escrito una gran cantidad de artículos sobre diversos temas que tanto musulmanes como no musulmanes encontrarán interesantes y estimulantes desde el punto de vista intelectual. Los artículos cuestionan la propia naturaleza de las visiones convencionales sostenidas por Occidente y sus representantes en el mundo musulmán.
Against this backdrop, I have authored a plethora of articles about several subjects that both Muslims and non-Muslims will find intriguing and intellectually stimulating. The articles challenge the very nature of the conventional views held by the West and their surrogates in the Muslim world.
Los artículos han sido agrupados en cuatro secciones.
The articles have been grouped together into four sections.
Donde fue apropiado, he modificado algunos de los artículos para garantizar la coherencia y la legibilidad. La Parte 1 es una refutación de algunas de las acusaciones comunes que escritores occidentales dirigen contra el Islam. La Parte 2 expone la colaboración entre Occidente y los gobernantes musulmanes agentes en relación con la colonización de las tierras musulmanas. La Parte 3 arroja luz sobre la incapacidad del capitalismo occidental para resolver sus problemas en casa. Por último, la Parte 4 expone el fracaso de Occidente para impedir que los musulmanes anhelen vivir bajo el Califato.
Where appropriate, I have modified some of the articles to ensure consistency and readability. Part 1 is a rebuttal of some of the common accusations levied by western writers against Islam. Part 2 exposes the collaboration between the West and the Muslim agent rulers regarding the colonisation of the Muslim lands. Part 3 sheds light on the inability of Western Capitalism to solve its problems at home. Finally, Part 4 expounds on the failure of the West to prevent Muslims from yearning to live under the Caliphate.
Abid Mustafa 8 de enero de 2010
Abid Mustafa January 8, 2010
22 Muharram 1431
22 Muharram 1431