تفکر یعنی عقل و فهم. این واژه تفکر نامیده میشود، هرچند معنای آن تفکر کردن است، یعنی فرایند اندیشیدن و داوری کردن درباره چیزها و امور. همچنین به معنای نتیجهٔ تفکر است، یعنی آنچه انسان از راه عقل یا فرایند اندیشیدن خود به داوری میرسد. وقتی میگوییم «تفکر غربی»، منظورمان همهٔ موارد بالاست. یعنی فرایند اندیشیدنی که غرب اتخاذ کرده، شیوهٔ داوری آن درباره چیزها و امور، یعنی روششناسی و معیارهای آن. همچنین شامل میوههای عقل و محصول اندیشهٔ آن در حوزهٔ دانش، افکار و مفاهیم است که در قالب ایدئولوژی، تمدن و فرهنگ نمود مییابد.

Thought is the intellect and comprehension. It is called thought though it means thinking i.e. the thinking process and passing judgment upon things and matters. It is also means the result of thinking i.e. what a man arrives at of judgment, through his intellect or thinking process. What we mean by saying ‘Western thought’ is all of the above. It means the thinking process adopted by the West, its method of judging things and matters i.e. its methodology and its criteria. It also includes the fruits of its intellect and the product of its thinking, with respect to knowledge, thoughts and concepts, manifested as ideology, civilization and culture.