سیستم غربی مجموعه‌ای از اندیشه‌ها و احکامی است که از عقیده‌ی سکولار سرچشمه می‌گیرد و امور مردم را سامان می‌دهد و روابط میان ایشان را تنظیم می‌کند. این سیستم شامل راه‌حل‌هایی برای تمامی مشکلات بشریت در همه‌ی جنبه‌های زندگی است، و روشن می‌سازد که چگونه این راه‌حل‌ها باید اجرا شوند، از عقیده محافظت گردد و ایدئولوژی گسترش یابد. واژه‌ی سیستم همچنین برای اشاره به اندیشه‌ها و احکام سازمان‌یافته در حوزه‌ای خاص به کار می‌رود. گفته می‌شود، برای مثال، مقصود از «سیستم حکومتی» مجموعه‌ای از اندیشه‌ها و احکام است که بدون آن امور مردم اداره نمی‌شود، یا بدون آن مردم را نمی‌توان فرمانروایی کرد. بنابراین، سیستم حکومتی شامل جنبه‌های سیاسی، اداری، قضایی و مالی، و نیز دیگر ابعاد است.

The Western system is a collection of thoughts and rulings, emanating from the secular creed, that organizes the affairs of people and regulates relationships. The system includes treatments for all the problems of humankind, in all aspects of life, clarifying how to implement those treatments, protect the creed and spread the ideology. The term system is also used to denote organized thoughts and rulings, within a particular domain. It is said, for instance, what is intended by the ruling system is to denote the collection of thoughts and rulings, without which affairs of the people cannot be taken care of, or without which people cannot be ruled. So, the ruling system includes political, administrative, judicial and financial, amongst other aspects.

سیستم از عقیده برمیخیزد، زیرا عقیده پایهٔ فکری است که همهٔ شاخههای اندیشه بر آن بنا میشوند و همهٔ احکام از آن سرچشمه میگیرند. عقیده ریشه است و سیستم شاخه. بنابراین، بطلان عقیده، کل سیستم را باطل میکند، زیرا سیستم شاخهٔ عقیده است. در اینجا میخواهیم بطلان اندیشهٔ غربی را بهطور کامل شرح دهیم. پس در این بخش بطلان سیستم غربی را توضیح خواهیم داد، با بررسی برخی از مبانی بنیادینی که نظامهای اقتصادی، حکومتی و اجتماعی آن بر آنها استوار است. افزون بر این، خود غرب تمدن خود را با سیستمش به بشریت به عنوان الگوی نهایی پیشرفت عرضه میکند. ادعا میکند که سیستمش دلایل محکم و اعتبار بدیهی دارد. مدعی است که ارکان آن احیای مردمانش و توسعهٔ مادی را به بار آورده است. روشنترین نمونهٔ این امر در سرزمینهای اسلامی است، جایی که نظامهای سرمایهداری و دموکراسی غربی اجرا و به عنوان روش پذیرفته شدهاند و مسلمانان، بیآنکه متوجه باشند، آنها را میپذیرند. بر این اساس، مبانی نظام غربی باید بررسی و رد شود تا نامناسب بودن و بطلان آن، و نیز نادرستی دستاوردها و تولیداتش روشن گردد.

The system emerges from the creed, because creed it is an intellectual basis upon which all the branches of thought are built and from which all rulings emerge. The creed is the root and the system is the branch. Consequently, the invalidity of the creed invalidates the entire system, as it is the branch of the creed. Here, we are to detail the invalidity of Western thought as a whole. So we will explain here the invalidity of the Western system, by going through some fundamental foundations upon which its economic, ruling and social systems are established. Moreover, the West itself presents its civilization with its system to humankind as the ultimate model of progress. It claims that its system has sound evidence and self-evident validity. It asserts that its pillars have achieved the revival of its people and produced material development. The clearest example of this is the Islamic Lands where the Western capitalist and democratic systems were implemented and adopted as a method, which Muslim people are adopting without realizing. Accordingly, the foundations of the Western system must be examined and refuted to clarify its unsuitability and invalidity, as well as the falsity of what it has achieved and produced.