1.16 Abin da Aka Riwaito daga Sahabbai da Magabatan Kirki Game da Falalarsa
1.16 That Which Has Been Related From The Companions And The Right-acting Early Generations On His Merit
Al-Bukhari ya ruwaito daga Jabir, Allah ya yarda da shi, ya ce:
Al-Bukhari narrated that Jabir, may Allah be pleased with him, said:
cUmar ibn al-Khattab ya ce, ‘Abu Bakr shi ne shugabanmu (Sayyid)!’ Al-Bayhaqi ya ruwaito a cikin Shu'ab al-Iman cewa cUmar, Allah ya yarda da shi, ya ce, ‘Idan aka auna imanin Abu Bakr da imanin mazaunan duniya, zai rinjaye su.’ Ibn Abi Khaythamah da cAbdullah ibn Ahmad, a cikin Zawa'id Kitab al-Zuhd, sun ruwaito cewa cUmar, Allah ya yarda da shi, ya ce, ‘Abu Bakr ya kasance mai gaba da kowa a alheri.’ Kuma cUmar ya ce, ‘Da ma ni gashi ne a kirjin Abu Bakr.’ Musaddad ya ruwaito shi a cikin Musnadinsa. Ya kuma ce, ‘Zan so in kasance a Aljanna a irin matsayin da zan iya ganin Abu Bakr.’ Ibn Abi'd-Dunya da Ibn 'Asakir ne suka ruwaito shi. Ya kuma ce, ‘Lallai kamshin Abu Bakr ya fi kamshin miski daɗi.’ Abu Nu'aym ne ya ruwaito shi.
cUmar ibn al-Khattab said, ‘Abu Bakr is our chief (Sayyid)! Al-Bayhaqi narrated in Shucah al-Iman that cUmar, may Allah be pleased with him, said, ‘If the iman of Abu Bakr were to be weighed against the iman of the inhabitants of the earth, he would mil weigh them.’ Ibn Abi Khaythamah and cAbdullah ibn Ahmad, in Zawa’id Ht-Zuhd, that cUmar, may Allah be pleased with him, said, ‘Abu Nakr was a surpassing outstripper.’ And cUmar said, ‘I would that I were a hair upon the chest of Abu Bakr.’ Musaddad narrated it in his Musnad. And he said, ‘I would love to be in the Garden in such it position that I could see Abu Bakr.’ Ibn Abi’d-Dunya and Ibn 'Asakir narrated it. And he said, ‘Certainly the scent of Abu Bakr was sweeter than the scent of musk.’ Abu Nucaym narrated it.
Ibn cAsakir ya ruwaito cewa cAli ya shiga wurin Abu Bakr yana cikin kafan binnensa, sai ya ce: "Babu wanda zai tarar da Allah da littafan ayyukansa wanda ya fi so a wurina fiye da wannan mai kafan." Ibn cAsakir ya ruwaito cewa cAbd ar-Rahman ibn Abi Bakr as-Siddiq ya ce: Annabi ﷺ ya ce: "cUmar ibn al-Khattab ya gaya mini cewa bai taba neman ya riga Abu Bakr a wani aiki na alheri ba, sai dai Abu Bakr ya riga shi a cikinsa." At-Tabarani ya ruwaito a cikin al-Awsat cewa cAli ya ce: Na rantse da Wanda rayuwata take a hannunsa, ba mu taba yin kokarin zama na farko a wani aiki na alheri ba, sai dai Abu Bakr ya riga mu a cikinsa.
Ibn cAsakir narrated that cAli entered upon Abu Bakr when he was shrouded and said, ‘No-one who will meet Allah with his pages (of the records of his deeds) is more beloved to me than this shrouded one.’ Ibn cAsakir narrated that cAbd ar-Rahman ibn Abi Bakr as-Siddiq said: The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘TJmar ibn al-Khattab told me that he never attempted to be before Abu Bakr in a good action but that Abu Bakr was before him in it.’ At-Tabarani narrated in al-Awsat that cAli said: By the One in Whose hand is my self, we never strove to be first in a good action but that Abu Bakr was before us in it.
Ya kuma riwaya a cikin al-Awsat daga Juhayfah cewa cAli ya ce: Mafi alheri a cikin mutane bayan Manzon Allah ﷺ su ne Abu Bakr da cUmar. Soyayyata ba za ta taru ba da ƙiyayyar Abu Bakr da cUmar a zuciyar mumini.
He also narrated in al-Awsat from Juhayfah that cAli said: The best of mankind after the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, are Abu Bakr and cUmar. Love of me will never be united with hatred of Abu Bakr and cUmar in the heart of a believer.
Ya ruwaito a cikin al-Kabir cewa Ibn cUmar ya ce: Uku daga cikin Quraishawa su ne mafi kyawun fuska a cikin Quraishawa, kuma mafi kyawun halayensu, kuma mafi tsayuwar zuciya daga cikinsu. Idan sun gaya maka wani abu, ba za su yi maka ƙarya ba. Idan kai ka gaya musu wani abu, ba za su kira ka maƙaryaci ba: Abu Bakr as-Siddiq, Abu cUbaydah ibn al-Jarrah da cUthman ibn cAffan.
He narrated in al-Kabir that Ibn cUmar said: Three of Quraysh are the most handsome faced of Quraysh and the best of them in character, and the surest hearted of them. If they were to tell you something they would not lie to you. If you told them something they would not call you a liar; Abu Bakr as-Siddiq, Abu cUbaydah ibn al-Jarrah and cUthman ibn cAffan.
Ibn Sa'd ya ruwaito cewa Ibrahim an-Nakha'i ya ce: An laƙabta Abu Bakr da 'Al-Awwah' - Mai tausayi (a zahiri: mai cewa "Ah" kuma mai yawan nishi saboda tausayin mutane), saboda tausayinsa da jin ƙansa.
Ibn Sacd narrated that Ibrahim an-Nakhaci said: Abu Bakr was named, ‘Al-Awwah - Compassionate (literally: one saying “Ah” and sighing a great deal for pity for people),’ because of his pity and his mercy.
Ibn cAsakir ya rawaito cewa ar-Rabic ibn Anas ya ce: An rubuta a Littafi na Farko, "Misalin Abu Bakr as-Siddiq misali ne na ruwan sama, duk inda ya sauka yana da amfani." Ibn cAsakir ya rawaito cewa ar-Rabic ibn Anas ya ce: Mun yi nazari a kan sahabban annabawa, amma ba mu sami wani annabi da yake da sahabi kamar Abu Bakr as-Siddiq ba. Ya rawaito cewa az-Zuhri ya ce: Daga cikin falalolin Abu Bakr shi ne cewa bai taba shakka game da Allah ba har na tsawon awa guda.
Ibn cAsakir narrated that ar-Rabic ibn Anas said: It is recorded in the First Book, ‘The likeness of Abu Bakr as-Siddiq is the likeness of rain, wherever it falls it is of benefit.’ Ibn cAsakir narrated that ar-Rabic ibn Anas said: We considered the companions of the prophets and we couldn’t find a prophet who had a companion the like of Abu Bakr as-Siddiq. He narrated that az-Zuhri said: One of the merits of Abu Bakr is that he never doubted about Allah for an hour.
Ya ruwaito cewa az-Zubayr ibn Bakkar ya ce: Na ji ɗaya daga cikin mutanen ilimi yana cewa, "Masu huɗubar (waɗanda suke yin khutbah)
He narrated that az-Zubayr ibn Bakkar said: I heard one of the people of knowledge saying, ‘The orators (who gave the khutbah)
a daga cikin sahabban Manzon Allah, Allah ya yi masa salati da sallama, akwai Abu Bakr as-Siddiq da cAli ibn Abi Talib, Allah ya yarda da su duka.” Ya ruwaito cewa Abu Husayn ya ce: Babu wani da aka haifa daga zuriyar Adam wanda ya fi Abu Bakr, bayan annabawa da manzanni. Abu Bakr ya tsaya tsayin daka a Ranar ar-Riddah (ficewar wasu kabilun Larabawa daga Musulunci bayan rasuwar Annabi ﷺ).
among the companions of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, were Abu Bakr as-Siddiq and cAli ibn Abi Talib, may Allah be pleased with both of them.’ He narrated that Abu Husayn said: There was not born to Adam among his descendants anyone better than Abu Bakr, after the prophets and messengers. Abu Bakr took a stand on the Day of ar-Riddah (repudiation of Islam by many of the Arab tribes on the death of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace)
wanda ya kasance kamar matsayin ɗaya daga cikin annabawa.
which was like the stand of one of the prophets.