1.28 Abin Da Aka Ruwaito Daga Gare Shi Game Da Fassarar Mafarki
1.28 That Which Is Narrated From Him In Interpretation Of Dreams
Sa'id ibn Mansur ya ruwaito cewa Sa'id ibn al-Musayyab ya ce: A'isha, Allah ya yarda da ita, ta ga a mafarki kamar wata uku sun fadi a cikin dakinta. Ta fada wa Abu Bakr - shi ne daya daga cikin mafi kyawun mutane wajen fassara mafarki - sai ya ce, "Idan mafarkinki gaskiya ne, to za a binne mutane uku mafi alheri a duniya a cikin dakinki." Lokacin da Annabi ﷺ ya rasu, ya ce, "A'isha, wannan shi ne mafi kyawun watanninki." Haka kuma ya ruwaito cewa Umar ibn Shurahbil ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce, "Na ga kaina ina kiwon tumaki bakake, sannan tumaki farare suka biyo bayansu, har bakaken suka ɓace a cikinsu." Abu Bakr ya ce, "Ya Manzon Allah, dangane da tumakin baki, su ne Larabawa da za su musulunta da yawa. Tumakin farare kuwa, su ne wadanda ba Larabawa ba, wadanda za su musulunta har Larabawa su ɓace a cikinsu saboda yawansu." Manzon Allah ﷺ ya ce, "Haka ainihin abin yake. Mala'ika ya fassara shi kafin wayewar gari." Ya kuma ruwaito cewa Ibn Abi Layla ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce, "Na ga kaina a rijiya ina debo ruwa daga cikinta, sai tumakin baki suka zo wurina suna sha, daga baya kuma tumaki farare masu launin kura." Abu Bakr ya ce, "Bari in fassara shi," sannan ya ambaci irin abin da ke cikin hadisin da ya gabata.
Sacid ibn Mansur narrated that Sacid ibn al-Musayyab said: CA’ishah, may Allah be pleased with her, saw in a dream as if three moons fell in her room. She told it to Abu Bakr - he was one of the best of men in interpretation - and he said, ‘If your dream is true, then three of the best people on the earth will be buried in your room.’ When the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, died, he said, ‘CA’ishah, this is the best of your moons.’ He also narrated that cUmar ibn Shurahbil said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘I saw myself herding black sheep, then herding white sheep after them, until the black could not be seen among them.’ Abu Bakr said, ‘Messenger of Allah, as for the black sheep, they are the Arabs who will become Muslims in great numbers. The white sheep are the non-Arabs who will become Muslims until the Arabs cannot be seen among them because of their huge numbers.’ The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘In exactly the same way, the angel interpreted it before dawn.’ He has also narrated that Ibn Abi Layla said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘I saw myself at a well drawing water from it, and black sheep came to me to drink, then later dusty white coloured sheep.’ Abu Bakr said, ‘Let me interpret it,’ and he mentioned the like of the previous hadith.
Ibn Sa'd ya ruwaito cewa Muhammad ibn Sirin ya ce: Wanda ya fi kowa iya fassarar mafarki a cikin wannan al'umma bayan Annabinta ﷺ shi ne Abu Bakr.
Ibn Sacd narrated that Muhammad ibn Sirin said: The most skilled in interpretation of dreams of this ummah after its Prophet was Abu Bakr.
Ibn Sa'd ya ruwaito daga Ibn Shihab cewa: Manzon Allah ﷺ ya ga wani mafarki, ya kuma faɗa wa Abu Bakr. Ya ce: "Na ga kamar na yi gaggawar zama na farko, ni da kai, muna hawan wata matattakala, kuma na doke ka da matakai biyu da rabi." Abu Bakr ya ce: "Manzon Allah, Allah zai kai ka ga gafararSa da rahamarSa, kuma zan rayu bayanka shekara biyu da rabi." ʿAbd ar-Razzaq ya ruwaito a cikin littafinsa al-Musannaf daga Abu Qilabah cewa wani mutum ya ce wa Abu Bakr as-Siddiq: "Na ga a mafarki ina yin fitsari da jini." Ya ce: "Kai mutum ne da ke kwanciya da matarka alhali take cikin haila, don haka ka nemi gafarar Allah kuma kada ka sake yin hakan."
Ibn Sacd narrated that Ibn Shihab said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, saw a dream and told it to Abu Bakr. He said, ‘I saw as if I hastened to be first, I and you, up a ladder and that I beat you by two and a half steps.’ He said, ‘Messenger of Allah, Allah will take you to His forgiveness and mercy and I will live after you for two and a half years.’ cAbd ar-Razzaq narrated in his Musannaf that Abu Qilabah narrated that a man said to Abu Bakr as-Siddiq, ‘I saw in sleep that I was urinating blood.’ He said, ‘You are a man who comes to his wife (in intercourse) while she is menstruating, so ask forgiveness of Allah and don’t do it again.’