11.5 Kimiyya Da Fasaha Ba Sakamakon Wayewar Yammacin Duniya Ba Ne
11.5 Science And Technology Are Not A Result Of The Western Civilisation
Akwai wata ra'ayi cewa ci gaban kimiyya da fasaha da ake gani a Yammacin Duniya 'ya'yan Dimokuradiyya ne. Masu goyon bayan wannan ra'ayi ba su san gaskiyar wannan al'amari ba. Wannan saboda kirkire-kirkiren da ke dogara ga gwaje-gwajen kimiyya abubuwa ne da Allah ﷻ ya bai wa hankalin ɗan Adam damar cimmawa, kuma ba su da alaƙa da wata akida. Muna gani haka ga 'yan jari-hujja, 'yan gurguzu da Musulmi, da kuma duk wanda ya bar hankalinsa ya yi tafiya cikin 'yanci. Babu addini ko akida da take da tasiri a cikin wannan, sai dai dangane da ko akidar tana barin ilimin kimiyya da izinin amfani da hankali, ko kuwa tana tsayawa a hanya kamar yadda Coci ta yi a baya? Sananne ne cewa akidar Musulunci ba wai kawai tana yarda da bincike da fahimtar abubuwa ba, har ma tana wajabta hakan ta fuskar shirya ƙarfin kayan aiki wanda ya zama dole don kafa ikon akidar.
There is a view that the scientific and technological advancement found in The West is the fruit of Democracy. Those who advocate such a view do not know the facts of this matter. This is because inventions based on scientific experiments are things that Allah has enabled the human mind to achieve and they are not linked to a viewpoint. We see this with capitalists, communists and Muslims, and with anyone who allows his mind to proceed freely. No religion or ideology has any effect in this, except from the perspective of whether the ideology allows sciences and permits the use of the mind, or it stands in the way as the church did before? It is well known that the Islamic ideology not only permits the examination and understanding of things, but also obliges it in terms of preparing the material power that is necessary for the sovereignty of the ideology.
Yammacin duniya ta gabatar mana da kayanta marasa kyau, kamar Dimokuradiyya, wadda Shari'a ta haramta mana karɓarta, amma ta haramta mana karɓar sauran kayanta, kamar ilimomi da ƙirƙire-ƙirƙire, waɗanda Shari'a ba ta hana mu ɗauka ba. Wannan saboda suna ba mu damar samun hanyoyin iko da muke buƙata. Ayyukan Yammacin duniya suna nuna cewa ta san abin da take yi. To shin ya kamata wasu ƙungiyoyin Musulunci su yarda su zama makafi game da wannan?
The West has presented to us its evil goods, such as Democracy, which the Shar’a has forbidden us to adopt, but has forbidden us from taking its other goods, such as the sciences and inventions, that the Shar’a does not prohibit us from taking. This is because they allow us to obtain the means of power that we require. The West’s actions indicate that it is aware of what it is doing. So should some of the Islamic groups accept to remain blind to this?
Wannan yana nuna cewa duk wanda ya ce Dimokuraɗiyya daga Musulunci take, mutum ne wanda bai fahimci Musulunci ba, kuma bai fahimci Dimokuraɗiyya ba.
This shows that the one who says Democracy is from Islam is a person who does not understand Islam and neither does he understand Democracy.