3 Het opbouwen van de metgezellen (Sahabah)
3 Building the Sahabah
Aan het begin van zijn oproep nodigde de Boodschapper van Allah ﷺ mensen uit tot de Islam van wie hij het gevoel had dat zij de bereidheid hadden om deze te aanvaarden, ongeacht hun leeftijd, positie, ras of afkomst. Hij ﷺ selecteerde nooit mensen, maar nodigde mensen onvoorwaardelijk uit en voelde vervolgens hun bereidheid om de Islam te aanvaarden. Tientallen mensen geloofden en aanvaardden de Islam.
At the beginning of his call, the Messenger of Allah (pbuh) invited to Islam people whom he felt had the readiness to accept it, regardless of their age, position, race, or origin. He (pbuh) never selected people, but rather invited people indiscriminately and then sensed their readiness to accept Islam. Scores of people believed and embraced Islam.
Hij ﷺ was erop gebrand om deze nieuwe moslims op te voeden en hun kennis van de religie (Deen) te perfectioneren, evenals om hen de Qur'an te onderwijzen. Hij ﷺ vormde een groep uit de metgezellen en zij droegen de oproep tot de islam (Da’wah) om de beurt verder. Hun aantal groeide tot meer dan veertig mannen en vrouwen, die uit alle lagen van de samenleving kwamen, hoewel het voornamelijk jonge mannen waren. Onder hen waren de armen en de rijken, de zwakken en de sterken.
He (pbuh) was anxious to educate these new Muslims and perfect their knowledge of the Deen, as well as teach them the Qur’an. He (pbuh) formed a group from the companions and they carried the Da’wah in turn. Their number grew to over forty men and women, who came from all walks of life, though they were mostly young men. There were among them the poor and the rich, the weak and the strong.
Deze groep moslims die geloofde in de Boodschapper van Allah ﷺ en de oproep tot de islam (Da’wah) nastreefde, was:
This group of Muslims who believed in Allah’s Messenger (pbuh) and pursued the Da’wah were:
1. ‘Ali ibn Abi Talib (8 jaar oud).
1. ‘Ali ibn Abi Talib (8 years old).
2. Zubayr ibn al-’Awwam (8 jaar oud).
2. Zubayr ibn al-’Awwam (8 years old).
3. Talhah ibn ‘Ubaydullah (11 jaar oud).
3. Talhah ibn ‘Ubaydullah (11 years old).
4. Al-Arqam ibn Abi al-Arqam (12 jaar oud).
4. Al-Arqam ibn Abi al-Arqam (12 years old).
5. ‘Abdullah ibn Mas’ud (14 jaar oud).
5. ‘Abdullah ibn Mas’ud (14 years old).
6. Sa’id ibn Zayd (onder de twintig).
6. Sa’id ibn Zayd (under twenty).
7. Sa’d ibn Abi Waqqas (17 jaar oud).
7. Sa’d ibn Abi Waqqas (17 years old).
8. Sa’ud ibn Rabi’ah (17 jaar oud).
8. Sa’ud ibn Rabi’ah (17 years old).
9. Ja’far ibn Abi Talib (18 jaar oud).
9. Ja’far ibn Abi Talib (18 years old).
10. Suhayb al-Rumi (onder de twintig).
10. Suhayb al-Rumi (under twenty).
11. Zayd ibn Harithah (ongeveer twintig).
11. Zayd ibn Harithah (about twenty).
12. ‘Uthman ibn ‘Affan (ongeveer twintig).
12. ‘Uthman ibn ‘Affan (about twenty).
13. Tulayb ibn ‘Umayr (ongeveer twintig).
13. Tulayb ibn ‘Umayr (about twenty).
14. Khabbab ibn al-Arrat (ongeveer twintig).
14. Khabbab ibn al-Arrat (about twenty).
15. ‘Amir ibn Fuhayrah (23 jaar oud).
15. ‘Amir ibn Fuhayrah (23 years old).
16. Mus’ab ibn ‘Umayr (24 jaar oud).
16. Mus’ab ibn ‘Umayr (24 years old).
17. Al-Miqdad ibn al-Aswad (24 jaar oud).
17. Al-Miqdad ibn al-Aswad (24 years old).
18. ‘Abdullah ibn Jahsh (25 jaar oud).
18. ‘Abdullah ibn Jahsh (25 years old).
19. ‘Umar ibn al-Khattab (26 jaar oud).
19. ‘Umar ibn al-Khattab (26 years old).
20. Abu Ubaydah ibn al-Jarrah (27 jaar oud).
20. Abu Ubaydah ibn al-Jarrah (27 years old).
21. ‘Utbah ibn Ghazwan (27 jaar oud).
21. ‘Utbah ibn Ghazwan (27 years old).
22. Abu Hudhayfah ibn ‘Utbah (30 jaar oud).
22. Abu Hudhayfah ibn ‘Utbah (30 years old).
23. Bilal ibn Rabah (ongeveer 30 jaar oud).
23. Bilal ibn Rabah (about 30 years old).
24. ‘Ayyash ibn Rabi’ah (ongeveer 30 jaar oud).
24. ‘Ayyash ibn Rabi’ah (about 30 years old).
25. ‘Amir ibn Rabi’ah (ongeveer 30) 26. Na’im ibn ‘Abdullah (ongeveer 30).
25. ‘Amir ibn Rabi’ah (about 30) 26. Na’im ibn ‘Abdullah (about 30).
27. ‘Uthman (30 jaar oud), en.
27. ‘Uthman (30 years old), and.
28. ‘Abdullah (17 jaar oud), en.
28. ‘Abdullah (17 years old), and.
29. Qudamah (19 jaar oud), en.
29. Qudamah (19 years old), and.
30. Al-Saib (ongeveer 20, waarvan de vier allen zonen waren van Maz’un ibn Habib).
30. Al-Saib (about 20, all four being sons of Maz’un ibn Habib).
31. Abu Salamah ‘Abdullah ibn ‘Abd al-Asad al-Makhzumi (ongeveer 30) 32. ‘Abd al-Rahman ibn ‘Auf (ongeveer 30).
31. Abu Salamah ‘Abdullah ibn ‘Abd al-Asad al-Makhzumi (about 30) 32. ‘Abd al-Rahman ibn ‘Auf (about 30).
33. ‘Ammar ibn Yasir (tussen 30 en 40).
33. ‘Ammar ibn Yasir (between 30 and 40).
34. Abu Bakr al-Siddiq (37 jaar oud).
34. Abu Bakr al-Siddiq (37 years old).
35. Hamzah ibn ‘Abd al-Muttalib (42 jaar oud).
35. Hamzah ibn ‘Abd al-Muttalib (42 years old).
36. ‘Ubaydah ibn al-Harith (50 jaar oud).
36. ‘Ubaydah ibn al-Harith (50 years old).
Een aantal vrouwen bekeerde zich ook tot de Islam.
A number of women also embraced Islam.
Na drie jaar was de Boodschapper van Allah ﷺ verlost en gerustgesteld toen deze metgezellen (Sahabah) volwassen werden en toen hun harten en geesten niets anders meer gevuld waren dan met islamitische concepten geworteld in de islamitische cultuur. Hij ﷺ werd toen ervan verzekerd dat zij een diep begrip van de islam hadden verworven en dat hun persoonlijkheden grote hoogten hadden bereikt wat betreft het geloof in Allah (SWT). Pas toen werden zijn zorgen gestild, want deze groep moslims werd sterk en bekwaam genoeg om de samenleving onder ogen te komen, zodat hij ﷺ met zijn groep naar buiten kwam om de Quraysh te confronteren toen Allah (SWT) hem daartoe beval.
After three years, the Messenger of Allah (pbuh) was relieved and reassured when these Sahabah matured and when their hearts and minds became filled with nothing but Islamic concepts grounded in the Islamic culture. He (pbuh) then became certain that they had acquired a deep understanding of Islam and that their personalities had reached great heights in terms of belief in Allah (swt). Only then were his worries appeased, for this group of Muslims became strong and capable enough to face society, so he (pbuh) came out leading his group to confront Quraysh when Allah (swt) ordered him to do so.