Aangezien de vader het hoofd van het gezin is en hij de leider en voogd ervan is, is het onvermijdelijk dat de voogdij over het gezin aan hem toekomt. Daarom is hij de voogd over de kinderen. Hij heeft de voogdij over zijn minderjarige kinderen en volwassen kinderen die niet verantwoordelijk (Mukallafin) zijn, zowel mannelijk als vrouwelijk, met betrekking tot henzelf en hun bezit, zelfs als de minderjarige kinderen onder de zorg staan van de moeder of haar verwanten.

Since the father is the head of the family and He is its leader and guardian, then it is inevitable that the guardianship over it should go to Him. Therefore, He is the guardian over the children. He has guardianship over his minor children and mature children who are not responsible (Mukallafin), whether male or female, with respect to themselves and their property, even if the minor children are in the custody of the mother or her relatives.

Een persoon is ofwel minderjarig ofwel volwassen. De volwassen persoon is ofwel bij zinnen ofwel geestelijk gestoord. Als de persoon volwassen en bij zinnen is, dan heeft niemand voogdij over hem wat betreft hemzelf en zijn eigendom; integendeel, hij is degene die zijn eigen zaken zal beheren. De voogdijbevoegdheid blijft echter bij de vader. Als de persoon minderjarig is, of volwassen maar krankzinnig, dan zal de voogdij niet in zijn handen liggen omdat hij niet in staat is deze uit te oefenen, dus zal de voogdij over hem naar de vader gaan. Deze voogdij zal voortduren zolang de beschrijving die dit vereist nog aanwezig is, namelijk het minderjarig zijn of krankzinnig zijn. Wanneer de minderjarige volwassen wordt, of als het volwassen kind genezen is van zijn/haar waanzin en idioot zijn, dan eindigt de voogdij over hem/haar. Hij/zij wordt dan voogd over de eigen zaken, en de vader behoudt de voogdij over hen uit voorkeur (Nadb) en aanbeveling, omdat zijn recht op voogdij permanent is.

A person is either a minor or mature. The mature person is either sane or mentally deranged. If the person is mature and sane then no one has guardianship over Him in terms of Himself and his property, rather He is the one who will administer his own affairs. However the right of guardianship remains with the father. If the person is a minor, or mature but is insane, then the guardianship will not be in his hands because He is unable to undertake it, so the guardianship over Him will go to the father. This guardianship will continue as long as the description which required it is still present, i.e. to be a minor or insane. When the minor becomes mature or if the mature child is cured of his/her madness and idiocy, then the guardianship over Him/her is terminated. Then he/she becomes a guardian over his/her own affairs, and the father continues to have the guardianship over them out of preference (Nadb) and recommendation, because his right of guardianship is permanent.