4.3 د واکمن سره جګړه
4.3 Fighting the Ruler
ۺ بله هغه نظر چې د امت ته وړاندې کیږي د واکمنانو سره د جنګ او د وسلې له لاري د اسلام د نړۍ په سټیج ته بیرته راستنیدو مفکوره ده. دا هم د یوې ځانګړې حدیث پر بنسټ والړ دی. امام مسلم په ګډون د ډیرو سرچینو څخه روایت شوي چې نبي ﷺ وفرمایل: "د واکمنانو سره مه جګړه کوئ، تر هغه چې تاسو د الله (د اسلام) څخه واضح دلیل ولرئ چې ښکاره کفر وینئ۔" ابن کثیر په خپل تفسیر کې ویلي دي چې که خلیفه کفر ته راوګرځي، نو هغه ته به جنګ وشي تر هغه چې بیرته د اسلام او شریعت په پلي کولو راوګرځي۔
Another view that is being addressed to the Ummah is the concept of fighting the rulers and that through military struggle Islam will return to the world stage. Again this is based upon a particular Hadith. It has been narrated from many sources including Imam Muslim that the Prophet (saw) said, “Do not challenge the people of authority unless you see explicit Kufr of which you have clear proof from Allah(from Islam)”. Ibn Kathir in his Tafseer states that if the Khaleefah reverts to the rule of disbelief, he would be fought until he returned to the implementation of Islam and the Shari’ah.
ابن حجر په خپل فتح الباري کې هم بیان کوي چې که حاکم کافر شي، یا شریعت بدل کړي، نو باید له هغه سره جنګ وشي او لرې کړل شي۔ دا نظر په نیل الاوطار کې هم ذکر شوی او امام شوکاني هم ورسره موافق دی۔ یعنې که حاکم له شریعت پرته نورو احکامو سره حکومت کوي، نو هغه سره جنګ کېږي تر دې چې یا توبه وباسي یا لرې شي۔ خو دا حکم یوازې هغه حالت پورې اړه لري، یعنې د هغه خلیفه حکم پورې چې کفر والا حکم ته مخه کوي او الله ته نافرماني کوي۔ دا حکم د هغه خلیفه پورې نه اړه لري چې ظالم شي، او نه هغه ته اړه لري چې د هغه شخصیت خراب شي۔ په دې صورت کې د هغه اطاعت لازم دی، او مسلمانان لا هم د هغه تر شا لمونځ کوي او د هغه تر مشرۍ لاندې جهاد کوي۔