2. Что пошло не так?
2. What Went Wrong?
Финансовые инструменты капитализма: карточный домик
Capitalism’s Financial Instruments: A House of Cards
Пожалуй, ничто лучше не характеризует излишества вышедшей из-под контроля капиталистической системы, чем рынок деривативов. Уоррен Баффетт, один из богатейших инвесторов мира и патриарх инвестиционного фонда Berkshire Hathaway стоимостью 196 миллиардов долларов, известно назвал деривативы «финансовым оружием массового поражения». В ежегодном отчёте Berkshire Hathaway акционерам за 2002 год он писал: «Если контракты на деривативы не обеспечены залогом или гарантией, их конечная стоимость также зависит от кредитоспособности их контрагентов. Тем временем, до расчётов по контракту, контрагенты отражают в текущих отчётах о прибылях и убытках прибыли и потери, зачастую огромные по размеру, даже не получая ни единого пенни. Разнообразие контрактов на деривативы ограничено лишь воображением человека (или, иногда, как кажется, воображением безумцев)». Баффетт говорил на основе личного опыта: он купил небольшую американскую страховую компанию, в бухгалтерских книгах которой числился портфель деривативов. Выразив скептицизм относительно её явно завышенной оценки, Баффетт распорядился ликвидировать портфель. После нескольких миллионов долларов убытков и разбора более чем 670 отношений с контрагентами (учреждениями, находящимися по другую сторону сделки) работа была завершена.