5.7 Инфляция и золото/серебро
5.7 Inflation Versus Gold/silver
На протяжении веков человечество использовало средство обмена для облегчения торговли и предоставления услуг в обществе. Для обеспечения справедливости и доверия в торговле было крайне важно, чтобы то, что было избрано в качестве средства обмена, обладало стабильностью и реальной ценностью. Коранические предписания многократно ясно указывают на то, что исламское общество должно придерживаться биметаллического денежного стандарта на основе золота и серебра. Хотя Шариат не запрещал владение другими (не золотыми и не серебряными) валютами, исламское государство не может и не будет придерживаться никакого другого денежного стандарта, а фиатные системы, в которых валюты вообще не обеспечены никакими активами, полностью отвергаются. Ислам установил все правила, связанные с валютой, привязав их к золоту и серебру в их качестве средства обмена для всех товаров и услуг и как валюты для обмена, будь то в виде монет или слитков. Золото и серебро идеально подходят для роли средств обмена, поскольку обладают внутренней ценностью (включая ювелирные изделия и промышленное применение), широко доступны, не могут быть монополизированы, а их предложение регулярно, но растёт, чтобы удовлетворять потребности растущих экономик. Например, ежегодный прирост предложения золота составляет 2%.
For centuries mankind has used a medium of exchange to facilitate trade and the provision of services in society. To ensure fairness and confidence in trade it has been vital that there be stability and real value in that which was chosen to be the medium of exchange. Quranic injunction has made it clear via many references that the Islamic society operate a bi-metallic currency standard of gold and silver. Whilst the Shariah did not forbid the ownership of other (non gold or silver) currencies, the Islamic state cannot and will not operate any other currency standard, and the fiat based systems where currencies are not backed by any assets at all is completely shunned. Islam made all the rules linked to currency, linked to gold and silver in their capacity as a medium of exchange for all goods and services and as currency for exchange, both as coins and as ore. Gold and silver are both ideal to act as mediums of exchange because they have intrinsic value (including jewellery and industrial use) are widely available, cannot be dominated (monopolised) and there is a regular, yet growing supply of them to meet the needs of growing economies. The annual increase in gold supply for example is 2%.