Хизб ут-Тахрир — глобальная исламская политическая партия, основанная в 1953 году под руководством её основателя, учёного, политического мыслителя и судьи Апелляционного суда в аль-Кудсе (Иерусалиме) Таки ад-Дина ан-Нabhани. В настоящее время руководство глобальной организацией Хизб ут-Тахрир возглавляет Ата Абу Рашта. В мусульманском мире Хизб ут-Тахрир работает на всех уровнях общества, чтобы вернуть мусульман к исламскому образу жизни в тени Государства Халифата, следуя исключительно политическому методу.

Hizb ut-Tahrir is a global Islamic political party that was established in 1953 under the leadership of its founder - the scholar, political thinker and judge in the Court of Appeals in al-Quds (Jerusalem), Taqiuddin an-Nabhani. Hizb ut-Tahrir global leadership is currently headed by Ata’ abu Rishta. In the Muslim world, Hizb ut-Tahrir works at all levels of society to bring the Muslims back to living an Islamic way of life under the shade of the Khilafah (Caliphate) State following an exclusively political method.

Хизб ут-Тахрир принимает методологию, которой следовал Пророк Мухаммад ﷺ, когда создавал первое исламское государство в Медине. Пророк Мухаммад ﷺ ограничивал свою борьбу за установление исламского государства интеллектуальной и политической деятельностью. Он создал это исламское государство, не прибегая к насилию. Он работал над тем, чтобы мобилизовать общественное мнение в пользу ислама, и старался склонить на свою сторону политические и интеллектуальные элиты того времени. Несмотря на преследования и бойкот, которым подвергались Пророк Мухаммад ﷺ и первые мусульмане, они никогда не прибегали к насилию. Поэтому партия активно распространяет исламские интеллектуальные и политические идеи среди мусульманских обществ, чтобы бросить вызов существующему там статус-кво. Партия представляет ислам как всеобъемлющий образ жизни, способный управлять делами государства и общества. Партия также высказывает свои взгляды на политические события и анализирует их с исламской точки зрения.

Hizb ut-Tahrir adopts the methodology employed by the Prophet Muhammad (peace be upon him) when he established the first Islamic State in Madinah. The Prophet Muhammad limited his struggle for the establishment of the Islamic State to intellectual and political work. He established this Islamic state without resorting to violence. He worked to mobilise public opinion in favour of Islam and endeavoured to sway the political and intellectual elites of the time. Despite the persecution and boycott of the Prophet Muhammad and the early Muslims, they never resorted to violence. The party is therefore proactive in disseminating the Islamic intellectual and political thoughts widely in Muslim societies so as to challenge the existing status quo that exists there. The party presents Islam as a comprehensive way of life that is capable of managing the affairs of state and society. The party also expresses its views on political events and analyses them from an Islamic perspective.

Партия распространяет свои идеи через обсуждение с массами, кружки изучения, лекции, семинары, распространение листовок, издание книг и журналов, а также через Интернет. Мы призываем людей принимать участие в наших демонстрациях, маршах и бдениях.

The party disseminates its thoughts through discussion with the masses, study circles, lectures, seminars, leaflet distribution, publishing books and magazines and via the Internet. We encourage people to attend our demonstrations, marches and vigils.

На Западе «Хизб ут-Тахрир» работает над тем, чтобы сформировать мусульманскую общину, которая живёт по исламу в мыслях и поступках, придерживается исламских предписаний и сохраняет сильную исламскую идентичность. Партия не работает на Западе над изменением системы управления. Партия также стремится создать позитивный образ ислама в западном обществе и ведёт диалог с западными мыслителями, политиками и учёными. Западные правительства под лозунгом «войны с терроризмом» в настоящее время стремятся представить ислам как «злую идеологию». Более того, в основе этой кампании лежит стремление очернить исламскую идеологию как альтернативу западному либеральному капитализму. Ввиду этого пропагандистского аспекта «войны с терроризмом» «Хизб ут-Тахрир» работает над формированием общественного мнения об исламе в западных странах как о вере, идеологии и альтернативе для мусульманского мира.

In the West, Hizb ut-Tahrir works to cultivate a Muslim community that lives by Islam in thought and deed, adhering to the rules of Islam and preserving a strong Islamic identity. The party does not work in the West to change the system of government. The party also works to project a positive image of Islam to Western society and engages in dialogue with Western thinkers, policymakers and academics. Western governments, under the banner of the War on Terror, are currently working to present Islam as an ‘evil ideology’. Indeed at the heart of this campaign is to malign the Islamic ideology as an alternative to Western liberal capitalism. Because of this propaganda aspect to the War on Terror, Hizb ut-Tahrir works to develop opinion about Islam in the Western countries, as a belief, ideology and alternative for the Muslim world.