Откровение, содержащееся в Коране, передано нам многочисленными людьми двумя способами: устно и в письменной форме.

The revelation contained in the Qur'an has been transmitted to us by numerous persons in two ways: orally and in written form.

ЗАУЧИВАНИЕ НАИЗУСТЬ И УСТНАЯ ПЕРЕДАЧА.

- MEMORISATION AND ORAL TRANSMISSION.

ПЕРЕДАЧА ПИСЬМЕННОГО ТЕКСТА.

- TRANSMISSION OF THE WRITTEN TEXT.

МУСХАФЫ СПОДВИЖНИКОВ.

- THE MASAHIF OF THE COMPANIONS .

— МУСХАФ ОТМАНА.

- THE MUSHAF OF 'UTHMAN.