476. Abu Nadra alisema, "Mmoja wa watu wetu aliyeitwa Jabir au Jubayr alisema, 'Nilimwendea 'Umar alipokuwa Khalifa ili kuomba kitu nilichokihitaji. Nilifika Madina usiku na nikaenda moja kwa moja kwake. Mimi ni mtu mwenye akili na ulimi mwepesi, au alisema usemi (maana yake ufasaha). Nilikuwa nimeiangalia dunia hii na kuiona ni ya thamani ndogo. Nilikuwa nimeiacha kama isiyo na thamani yoyote. Kando ya 'Umar palikuwa na mtu mwenye nywele nyeupe na nguo nyeupe. Nilipomaliza kusema, alisema, "Yote uliyosema ni sahihi isipokuwa shambulio lako dhidi ya dunia hii. Je, unajua dunia hii ni nini? Dunia hii ni ile ambayo kwayo tunafikia (au alisema, 'ambamo ndimo riziki yetu') Akhera. Ina matendo yetu ambayo kwayo tutalipwa Akhera." Alisema, "Mtu mwenye kuijua dunia hii kuliko mimi alifanya kazi ndani yake." Niliuliza, "Amir al-Mu'minin, huyu mtu aliye kando yetu ni nani?" Akajibu, 'Bwana wa Waislamu, Ubayy ibn Ka'b.'"

476. Abu Nadra said, "One of our men called Jabir or Jubayr said, 'I went to 'Umar while he was Khalif to ask for something which I needed. I reached Madina during the night and went straight to him. I am someone with intelligence and a ready tongue or he said speech (meaning eloquence). I had looked at this world and thought little of it. I had abandoned it as not being worth anything. At 'Umar's side there was a man with white hair and white clothes. When I had finished speaking, he said, "All that you have said is correct except for your attack on this world. Do you know what this world is? This world is that in which we reach (or he said, 'where our provision is') the Next World. It contains our actions for which we will be rewarded in the Next World." He said, "A man who knows this world better than I do worked in it." I asked, "Amir al-Mu'minin, who is this man at our side?" He replied, 'The master of the Muslims, Ubayy ibn Ka'b.'"

478. Hanash ibn al-Harith alisimulia kwamba baba yake alisema, "Mmoja wa watu wetu alikuwa na farasi jike aliyepata mimba, kisha akamchinja, akisema, 'Je, nitaishi muda wa kutosha kupanda farasi huyu?' Kisha tulipokea barua ya 'Umar iliyotuambia tuzingatie riziki ambayo Allah ametupa ili kuifanya ikue, kwa kuwa bado kuna wakati katika shughuli hiyo." 479. Anas ibn Malik alisimulia kwamba Nabii ﷺ alisema, "Ikiwa Saa itakuja wakati mmoja wenu ana mche wa mtende mkononi, na inawezekana kuupanda kabla Saa haijafika, basi autie." 480. Dawud ibn Dawud alisema, "'Abdullah ibn Sallam aliniambia, 'Ukisikia kwamba Dajjal ametokea wakati unapanda miche ya mitende, si mapema mno kuikamilisha, kwa kuwa watu bado watakuwa na riziki baada ya hapo."

478. Hanash ibn al-Harith reported that his father said, "One of our men had a mare which became pregnant which he then slaughtered, saying, 'Will I live long enough to ride this horse?' Then we received 'Umar's letter telling us to attend to the provision that Allah has given us in order to make it thrive since there is still time in the business." 479. Anas ibn Malik reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "If the Final Hour comes while you have a palm-cutting in your hands and it is possible to plant it before the Hour comes, you should plant it." 480. Dawud ibn Dawud said, "'Abdullah ibn Sallam said to me, 'If you hear that the Dajjal has come out while you are planting young palm trees, it is not too soon to put it in order, for people will still have livelihood after that."

481. Abu Hurayra ameripoti kuwa Mtume ﷺ alisema: "Kuna dua tatu ambazo hujibiwa: dua ya mtu aliyedhulumiwa, dua ya msafiri, na dua ya mzazi kwa mtoto wake.

481. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "There are three supplications which are answered: the supplication of the person who is wronged, the supplication of the traveller, and the supplication of a parent for his child.

482. Jabir alisimulia kwamba Mtume ﷺ alikuwa juu ya mimbari. Alielekeza macho yake upande wa Yemen na kusema: "Ee Allah, ziongoze nyoyo zao," kisha alielekeza macho yake upande wa Iraq na kusema kitu kama hicho. Alielekeza macho yake kila upeo na kusema mfano wa hayo. Alisema: "Ee Allah, tupe riziki kutokana na urithi wa ardhi, na ubariki mudd yetu na sa' yetu."

482. Jabir reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, on the minbar. He looked towards the Yemen and said, "O Allah, bring their hearts," and he looked towards Iraq and said something similar. He looked towards every horizon and said the like of that. He said, 'O Allah, provide for us out of the legacy of the earth and bless us in our mudd and our sa'."