462. 'Aisha, mke wa Nabii ﷺ, alisema: "Kundi la Mayahudi lilimwendea Mtume wa Allah ﷺ na kusema: 'Sam (sumu) iwe juu yako.' (badala ya 'salam'). 'Aisha alisema: 'Nilielewa na nikasema: Na sumu iwe juu yenu na laana ya Allah!' Mtume wa Allah ﷺ akasema: 'Taratibu, Aisha! Allah anapenda upole katika kila jambo.' Nikasema: 'Je, hukusikia walichosema?' Mtume wa Allah ﷺ akajibu: 'Nilishasema: Na iwe juu yenu.'" 463. Jarir ibn 'Abdullah alisimulia kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema: "Yeyote anayenyimwa upole amenyimwa wema." 464. Abu'd-Darda' alisimulia kwamba Nabii ﷺ alisema: "Yeyote aliyepewa sehemu yake ya upole amepewa sehemu yake ya wema. Yeyote aliyenyimwa sehemu yake ya upole amenyimwa sehemu yake ya wema. Tabia njema itakuwa kitu kizito zaidi katika mizani ya mwamini Siku ya Kufufuliwa. Allah anachukia mtu mkorofi, mwenye maneno machafu." 465. 'Aisha alisimulia kwamba Nabii ﷺ alisema: "Wasameheni watu wema makosa yao." 466. Anas alisimulia kwamba Nabii ﷺ alisema: "Ikiwa kuna ukali katika jambo lolote, hakika utaliharibu. Allah ni mwenye huruma na anapenda huruma." 467. Abu Sa'id al-Khudri alisema: "Mtume wa Allah ﷺ alikuwa na haya zaidi kuliko msichana bikira ndani ya hema lake. Alipochukizwa na jambo, tulilitambua hilo usoni mwake." 468. Ibn 'Abbas alisimulia kwamba Nabii ﷺ alisema: "Uongofu sahihi, tabia njema, na kulenga yaliyo ya haki na sahihi ni sehemu ya sabini ya unabii." 469. 'A'isha, Allah awe na radhi naye, alisema: "Nilikuwa juu ya ngamia aliyekuwa mkaidi kiasi, na Mtume ﷺ akasema: 'Lazima uwe mwenye huruma. Kila kinapokuwepo huruma ndani ya kitu, hukipamba, na kinapoondolewa kwenye kitu, hukiaibisha.'" 470. Sa'id al-Maqburi alisimulia kutoka kwa baba yake kwamba Mjumbe wa Allah ﷺ alisema: "Jihadharini na tamaa ya kupita kiasi. Iliwaangamiza waliokuwa kabla yenu. Walimwagiana damu za kila mmoja na kuvunja uhusiano na jamaa zao. Dhulma itajitokeza kama giza siku ya Kiyama."

462. 'A'isha, the wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "A group of Jews came to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and said, "Poison ('sam' instead of 'salam') be upon you." 'A'isha said, "I understood it and said, 'And poison be upon you and the curse of Allah!' The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, 'Easy, 'A'isha! Allah loves compassion in everything.' I said, 'Didn't you hear what they said?' The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, replied, 'I already said, "and upon you".'" 463. Jarir ibn 'Abdullah reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Whoever is denied compassion is denied good." 464. Abu'd-Darda' reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Whoever has been given his portion of compassion has been given his portion of good. Whoever is denied given his portion of compassion has been denied his portion of good. Good character will be the weightiest thing in the believer's balance on the Day of Rising. Allah hates a coarse, foul-mouthed person." 465. 'A'isha reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Forgive right- acting people their slips." 466. Anas reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "If there is roughness in anything it is bound to disgrace it. Allah is compassionate and loves compassion." 467. Abu Sa'id al-Khudri said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was more modest than a virgin in her tent. When he disliked something, we recognised that in his face." 468. Ibn 'Abbas reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Right guidance, good behaviour and aiming for what is just and correct is a seventieth part of prophethood." 469. 'A'isha, may Allah be pleased with her, said, "I was on a camel which was somewhat intractable and the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, remarked, 'You must be compassionate. Whenever there is compassion in something, it adorns it, and when it is removed from something it disgraces it." 470. Sa'id al-Maqburi reported from his father that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Beware of avarice. It destroyed those before you. They shed one another's blood and broke off relations with their relatives. Injustice will appear as darkness on the Day of Rising."

471. Kathir ibn 'Ubayd alisema, "Nilimtembelea 'A'isha, Umm al-Mu'minin, Allah amridhie. Akasema, 'Ngoja hadi nishone nguo yangu.' Basi nikangoja nikasema, 'Umm al-Mu'minin, nitakapotoka nje nitawaambia kwamba adui yako ni ubakhili.' Akasema, 'Shughulika na mambo yako mwenyewe. Hakuna nguo mpya kwa yeyote asiyevaa nguo zilizochakaa.'"

471. Kathir ibn 'Ubayd said, "I visited 'A'isha, the Umm al-Mu'minin, may Allah be pleased with her. She said, 'Wait until I sew up my garment.' So I waited and said, 'Umm al-Mu'minin, when I go out, I will tell them that your enemy is miserliness.' She said, 'Look to your own business. There are no new clothes for anyone who does not wear shabby clothes.'"

472. Abdullah ibn Mughaffal alisimulia kwamba Mtume ﷺ alisema: "Allah ni Mwenye huruma na anapenda huruma. Hutoa kwa huruma kile ambacho hakitoi kwa ukali."

472. 'Abdullah ibn Mughaffal reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Allah is compassionate and loves compassion. He gives for compassion what He goes not give for harshness."

473. Anas bin Malik aliripoti kwamba Mtume ﷺ alisema: "Fanyeni mambo kuwa rahisi wala msifanye mambo kuwa magumu. Watulizeni watu wala msiwafanye wachukie." 474. 'Abdullah bin 'Amr alisema: "Mgeni alikaa miongoni mwa Bani Israili, na katika nyumba kulikuwa na mbwa. Wakasema: 'Mbwa, usibwekee mgeni wetu.' Watoto wa mbwa walikuwa wananyonya kutoka kwake. Wakamtajia mmoja wa Manabii wao, ambaye alisema: 'Hii ni kama jamii itakayokuja baada yenu, ambayo wajinga wake watawashinda wanazuoni wake.'"

473. Anas ibn Malik reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Make things easy and do not make things difficult. Calm people and do not arouse their aversion." 474. 'Abdullah ibn 'Amr said, "A guest stayed among the tribe of Israel and there was a dog in the house. They said, 'Dog, do not bark at our guest. The puppies were suckling from it. They mentioned it to one of their Prophets who said, 'This is like a community which will come after you and whose fools will overcome its men of knowledge."

475. 'Aisha alisema, "Nilikuwa juu ya ngamia ambaye alikuwa mkaidi kiasi, nikaanza kumpiga. Mtume ﷺ alisema, 'Ni lazima uwe na huruma. Kila panapokuwa na huruma katika kitu, huki pamba; na kila inapoondolewa katika kitu, huki aibisha."

475. 'A'isha said, "I was on a camel that was somewhat intractable and I began to beat it. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, 'You must be compassionate. Whenever there is compassion in something, it adorns it, and whenever it is removed from something it disgraces it."