604. Abu Hurayra alisema, "Mtume ﷺ alikuwa akisema asubuhi, 'Tumefika asubuhi, na ufalme ni wa Allah, na sifa zote ni za Allah. Hana mshirika. Hakuna mungu isipokuwa Allah, na kwake Yeye ndiko kukusanywa.' Jioni alikuwa akisema, 'Tumefika jioni, na ufalme ni wa Allah, na sifa zote ni za Allah. Hana mshirika. Hakuna mungu isipokuwa Allah, na kwake Yeye ndiko kurejea.'"

604. Abu Hurayra said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, would say in the morning, 'We have reached the morning and the kingdom belongs to Allah and all praise belongs to has no partner. There is no god but Allah and to Him is the gathering.' In the evening he would say, 'We have reached the evening and the kingdom belongs to Allah and all praise belongs to Allah who has no partner. There is no god but Allah and to Him is the return."

605. Abu Hurayra alisimulia kwamba Mtume wa Allah, ﷺ, alisema: "Mwana mtukufu wa mwana mtukufu wa mwana mtukufu wa mwana mtukufu alikuwa Yusufu, mwana wa Ya'qub, mwana wa Ishaq, mwana wa Ibrahim, Khalil (rafiki wa karibu) wa Mwingi wa Rehema, aliyebarikiwa na aliye juu." Mtume wa Allah, ﷺ, alisema: "Kama mimi ningekaa gerezani kwa muda ule ule aliokaa Yusufu gerezani, kisha yule mtu wa mwaliko angenijia, ningeikubali. Mjumbe alipomfikia, Yusufu alisema: 'Rudi kwa bwana wako na umwulize kilichotokea kuhusu wanawake waliojikata mikono.' {12:50} Allah alimrehemu Lutu alipojihifadhi katika nguzo imara, alipowaambia watu wake: 'Laiti ningekuwa na nguvu za kupambana nanyi, au ningeweza kujihifadhi katika msaada wenye nguvu!' {11:80} Allah hakumtuma Nabii yeyote baada yake isipokuwa alikuwa mmoja wa matajiri wa watu wake."

605. Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "The noble son of the noble son of the noble son of the noble son was Yusuf son of Ya'qub son of Ishaq son of Ibrahim, the Khalil (close friend) of the Merciful, the blessed and Exalted." The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "If I had remained in prison for as long as Yusuf remained in prison and then the man with the invitation had come to me, I would have accepted it. When the messenger came to him, he said, 'Go back to your master and enquire of him what happened about the women who cut their hands.' (12:50) Allah showed mercy to Lut when he sought refuge in a strong pillar when he said to his people, 'If only I had the strength to combat you or could seek refuge in a some powerful support!' (11:80) Allah did not send any Prophet after him but that he was one of the wealthy of his people."

606. 'Abdu'r-Rahman ibn Yazid alisema, "Ar-Rabi' alikuwa akimwendea 'Alqama kila Ijumaa. Nisipokuwepo, wangetuma watu kunitafuta. Siku moja alikuja wakati mimi sikuwepo. 'Alqama alikutana nami akaniambia, 'Je, hukuona alicholeta ar-Rabi'? Alisema, "Je, hauoni jinsi watu wanavyofanya dua mara nyingi, na jinsi zinavyojibiwa mara chache? Hiyo ni kwa sababu Allah Mtukufu anakubali dua ya kweli ya moyo tu."' Nikamuuliza, 'Je, 'Abdullah hakusema hivyo?' Akauliza, 'Alisema nini?' Nikasema kwamba 'Abdullah alisema, 'Allah hamsikilizi mtu anayetaka watu wengine wasikie, wala mtu anayejionyesha, wala mtu anayefanya mzaha. Anamsikiliza tu yule anayefanya dua kwa uthabiti kutoka moyoni mwake.' Akasema, 'Je, alimtaja 'Alqama?' 'Ndiyo,' ilikuwa jibu."

606. 'Abdu'r-Rahman ibn Yazid said, "Ar-Rabi' used to go to 'Alqama every Friday. When I was not there, they would send for me. Once he came when I was not there. 'Alqama met me and told me, 'Did you not see what ar-Rabi' brought? He said, "Do you not see how frequently people make supplication and how rarely they are answered? That is because Allah Almighty only accepts the sincere supplication."' I asked, 'Didn't 'Abdullah say that?' He asked, 'What did he say?' I said that 'Abdullah said, 'Allah does not listen to someone who wants other people to hear not someone who shows off nor who plays. He only listens to the one who makes a supplication firmly from his heart.' He said, 'Did he mention 'Alqama?' 'Yes' was the answer."

607. Abu Hurayra ameripoti kwamba Mjumbe wa Allah ﷺ alisema: "Mmoja wenu anapomwomba Mwenyezi Mungu, asiseme: 'Ukitaka, nipe.' Aombe kwa uthabiti, na awe na matumaini makubwa. Allah hafikirii kwamba kitu chochote anachotoa ni kikubwa mno." 608. Anas ameripoti kwamba Mjumbe wa Allah ﷺ alisema: "Mmoja wenu anapomwomba Mwenyezi Mungu, awe thabiti katika dua yake, asiseme: 'Ee Allah, ukipenda, nipe.' Allah hawezi kulazimishwa dhidi ya mapenzi yake."

607. Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "When one of you makes a supplication, he should not say, 'If you wish.' He should be firm in asking and he should have great hope. Allah does not think that anything that He gives is too great.'" 608. Anas reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "When one of you makes a supplication, he should be firm in the supplication and not say, 'O Allah, if you like, give to me.' Allah cannot be forced against His will."

609. Abu Nu'aym, ambaye ni Wahb, alisema: "Nilimwona Ibn 'Umar na Ibn az-Zubayr wakiomba dua, huku wakiweka viganja vyao mbele ya nyuso zao." 610. 'A'isha anasema kwamba aliona Mtume ﷺ akiomba dua huku mikono yake ikiwa imeinuliwa, akisema: "Mimi ni binadamu, kwa hiyo usiniadhibu. Nikimdhuru yeyote miongoni mwa waumini au kumtukana, usiniadhibu kwa hilo." 611. Abu Hurayra alisema: "At-Tufayl ibn 'Amr ad-Dawsi alimwendea Mjumbe wa Allah ﷺ na kusema: 'Ewe Mjumbe wa Allah, kabila la Daws limeasi na kukataa, kwa hiyo muombe Allah awalaani.' Mjumbe wa Allah ﷺ alielekea kibla, akainua mikono yake, na watu wakadhani kwamba alikuwa karibu kuwalaani. Akasema: 'Ewe Allah, waongoze kabila la Daws na uwafikishe!'" 612. Anas alisema: "Mvua haikunyesha kwa mwaka mzima. Siku moja ya Ijumaa, mmoja wa Waislamu alimwendea Nabii ﷺ na kusema: 'Ewe Mjumbe wa Allah, hakujanyesha mvua, ardhi imekauka, na mali za watu zimeharibika.' Mtume ﷺ aliinua mkono wake wakati hapakuwa na wingu lolote angani. Alinyoosha mikono yake hadi nikaweza kuona weupe wa kwapa zake, akamwomba Allah mvua. Mara tu tulipomaliza sala, mvua ilinyesha kiasi kwamba kijana aliyekuwa karibu na nyumba yake aliogopa kurudi kwa familia yake. Ilinyesha hadi Ijumaa iliyofuata. Wakasema: 'Ewe Mjumbe wa Allah, nyumba zimeanguka na njia zimefungwa.' Mtume ﷺ alitabasamu na kuona jinsi mwana wa Adamu anavyokuwa haraka kulalamika. Akasema huku akifanya ishara kwa mkono wake: 'Ewe Allah, mvua iwe kuzunguka sisi na si juu yetu.' Mvua ikaondoka kutoka Madina." 613. 'Ikrima alimsikia 'A'isha, Allah amridhie, akisema kwamba alimwona Mtume ﷺ akiinua mikono yake katika dua, akisema: "Ewe Allah, mimi ni binadamu wa kufa, kwa hiyo usiniadhibu. Nikimdhuru au kumtukana Mwislamu, usiniadhibu kwa hilo!" 614. Jabir ibn 'Abdullah alisimulia kwamba at-Tufayl ibn 'Amr alimwambia Mtume ﷺ: "Je, unataka ngome na kasri? Ngome ya Daws." Mjumbe wa Allah ﷺ alikataa, kwa sababu ya yale aliyokuwa amewahifadhia Ansar. At-Tufayl alihama (hijra) na mtu wa kabila lake alihama pamoja naye. Mtu huyo aliugua na alikuwa katika maumivu makali (au maneno yenye maana hiyo), akatambaa hadi kwenye kikasha cha mishale, akatoa mshale, akakata mishipa yake ya mkono na akafa. At-Tufayl alimwona katika ndoto na akamuuliza: "Umetendewa nini?" Akajibu: "Nilisamehewa kwa sababu ya hijra yangu kwa Mtume ﷺ." Akauliza: "Mikono yako imepatwa na nini?" Akajibu: "Iliambiwa, 'Hatutakurekebishia sehemu hiyo ya mikono yako uliyoiharibu.'" Alisema kwamba at-Tufayl alisimulia hayo kwa Mtume ﷺ, nae Mtume ﷺ akasema: "Ee Allah, msamehe mikono yake!" Alinyanyua mikono yake alipolisema hilo.

609. Abu Nu'aym, who is Wahb, said, "I saw Ibn 'Umar and Ibn az-Zubayr making supplication, cupping their palms in front of their faces." 610. 'A'isha say that she saw the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, making supplication with his hands raised, saying, 'I am a man, so do not punish me. If I harm any man of the believers or revile him, do not punish me for that.'" 611. Abu Hurayra said, "At-Tufayl ibn 'Amr ad-Dawsi came to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and said, 'Messenger of Allah, Daws have rebelled and rejected, so ask Allah to curse them.' The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, faced the qibla and raised his hands and the people thought that he was going to curse them. He said, 'O Allah, guide Daws and lead them!'" 612. Anas said, "No rain fell for a year and so one of the Muslims went to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, on Jumu'a (Friday). He said, 'Messenger of Allah, there has been no rain and the ground is dry and people's wealth has been destroyed.' He raised his hand when there was not a cloud to be seen in the sky. He stretched out his arms until I could see the whiteness of his armpits and asked Allah for rain. As soon as we finished the prayer, (the rain was such that) the youth whose house was near was afraid to return to his family. It last past Friday, The following Friday, they said, 'Messenger of Allah, the houses have fallen down and the paths are blocked.' He smiled and observed how quickly the son of Adam becomes discontented. He said while making a gesture with his hand, 'O Allah, around us and not on us.' And the rain cleared away from Madina." 613. 'Ikrima heard 'A'isha, may Allah be pleased with her, say that she say the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, raise his hands in supplication, saying, 'O Allah, I am a mortal, so do not punish me. If I harm or revile a Muslim man, do not punish me for it!'" 614. Jabir ibn 'Abdullah reported that at-Tufayl ibn 'Amr asked the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, "Do you want a fortress and a citadel? The fortress of Daws." The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, refused it because of what Allah had stored up for the Ansar. At-Tufayl made hijra and a man of his people made hijra with him. The man fell ill and was in torment (or words to that effect) and he crawled over to a quiver, took out an arrow, sliced his veins and died. At-Tufayl saw him a dream and asked him, "What has been done to you?" He replied, "I was forgiven because of my hijra to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace." He asked, "What happened to your hands?" He replied, "It was said, 'We will not put right in you that part of your hands which you destroyed.'" He said that at-Tufayl related that tot he Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and the Prophet said, "O Allah, forgive his hands!" and he raised his hands when he said it.

617. Shaddad ibn Aws alisimulia kuwa Mtume ﷺ alisema: "Njia bora ya kuomba msamaha ni kusema: 'Ee Mwenyezi Mungu, Wewe ndiye Mola wangu. Hakuna mungu isipokuwa Wewe. Umeniumba nami ni mja wako. Nafuata ahadi yangu Kwako na agano langu Kwako kadiri ya uwezo wangu. Nakiri neema Yako juu yangu na nakiri dhambi zangu, basi nisamehe. Hakuna asamehe dhambi isipokuwa Wewe. Najikinga Kwako na uovu wa nilichokifanya.'" Akasema: "Mtu akilisema usiku na kufariki kabla ya asubuhi, ataingia Peponi" au alisema: "atakuwa miongoni mwa watu wa Peponi. Na mtu akilisema mchana na kufariki siku hiyo, ni hivyo hivyo." 618. Ibn 'Umar alisema: "Tulikuwa tukisema jambo hili mara mia katika kikao cha Mtume ﷺ: 'Ee Mola wangu, nisamehe na unikubalie toba yangu. Wewe ndiye Mwingi wa kupokea toba, Mwenye rehema.'" 619. 'A'isha alisema: "Mjumbe wa Mwenyezi Mungu ﷺ alisali Sala ya Duha kisha akasema: 'Ee Mola wangu, nisamehe na unikubalie toba yangu. Wewe ndiye Mwingi wa kupokea toba, Mwenye rehema' mara mia." 620. Angalia 617.

617. Shaddad ibn Aws reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "The best way of asking forgiveness is 'O Allah, You are my Lord. There is no god but You. You created me and I am Your slave. I follow Your covenant and promise as much as I can. I acknowledge Your blessing and I confess to my wrong actions, so forgive me. Only You can forgive wrong actions. I seek refuge with You from the evil of what I have done.' If he says it in the evening and then dies, he will enter the Garden or he said that he will be one of the people of the Garden. If he says it in the morning and dies that day it is the same." 618. Ibn 'Umar said, "We used to say this a hundred times in the assembly of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, 'O Lord, forgive me and turn to me. You are the Ever-Turning, the Merciful.'" 619. 'A'isha said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, prayed the Duha prayer and then said, 'O Lord, forgive me and turn to me. You are the Ever-Turning, the Merciful' a hundred times." 620. See 617.

621. 'Abdullah bin 'Umar alisema, "Nilimsikia Mtume ﷺ akisema: 'Tubuni kwa Allah. Mimi namrudia Yeye mara mia kila siku.'" 622. Ka'b bin 'Ujra alisema, "Wale wanaorudia dua zinazofuata sala hawatakatishwa tamaa. Nazo ni: 'Subhanallah' (Utakasifu ni wa Allah); 'Alhamdulillah' (Sifa njema ni za Allah); na 'La ilaha illa Allah' (Hakuna mungu isipokuwa Allah), mara mia kila moja."

621. 'Abdullah ibn 'Umar said, "I heard the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, say, 'Turn in repentance to Allah. I turn to Him a hundred times every day." 622. Ka'b ibn 'Ujra said, "Those who repeat the supplications which follow the prayers will not be disappointed. They are: 'Glory be to Allah'; 'Praise be to Allah'; and 'There is no god but Allah' a hundred times."

623. 'Abdullah ibn 'Amr alisimulia kwamba Mtume ﷺ alisema: "Dua ya haraka zaidi kujibiwa ni dua ya mtu kwa ajili ya mtu mwingine ambaye hayupo." 624. Abu Bakr as-Siddiq alisikika akisema: "Dua ya ndugu katika Allah hujibiwa." 625. Safwan ibn 'Abdullah ibn Safwan, ambaye alikuwa ameolewa na binti wa Abu'd-Darda', alisema: "Nilimtembelea nchini Syria, nikamkuta Umm ad-Darda' nyumbani, lakini Abu'd-Darda' hakuwepo. Aliniuliza, 'Je, unakusudia kwenda hijja mwaka huu?' Nikajibu, 'Ndiyo.' Akasema, 'Mwombe Allah na utuombee wema. Mtume ﷺ alisema: "Dua ya Mwislamu kwa ajili ya ndugu yake aliye mbali hujibiwa. Juu ya kichwa chake yupo malaika mlinzi. Kila anapomwomba Allah amjaalie ndugu yake wema, malaika husema: 'Amin, nawe upate vilevile.'"' Nilikutana na Abu'd-Darda' sokoni, naye akasema kitu kama hicho kilichopokewa kutoka kwa Mtume ﷺ." 626. 'Abdullah ibn 'Amr alisimulia kwamba mtu mmoja alisema: "Ee Allah, nisamehe mimi na Muhammad peke yetu!" Mtume ﷺ akasema: "Umeificha kutoka kwa watu wengi." 627. Ibn 'Umar alisema: "Nilimsikia Mtume ﷺ akimwomba Allah msamaha mara mia katika kikao hiki kwa maneno: 'Ee Allah, nisamehe, unirudie kwa rehema, na unionyeshe huruma. Wewe ndiye Mwenye kurejea kwa rehema, Mwenye huruma.'"

623. 'Abdullah ibn 'Amr reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "The swiftest supplication to be answered is the supplication of someone for another person who is not present." 624. Abu Bakr as-Siddiq was heard to say, "The supplication of a brother in Allah is answered." 625. Safwan ibn 'Abdullah ibn Safwan, who was married to the daughter of Abu'd-Darda', said, "I visited them in Syria and found Umm ad-Darda' in the house, but not Abu'd-Darda'. She asked, 'Are you intending to go on hajj this year?' 'Yes,' I replied. She said, 'Make supplication to Allah and ask for good for us. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "The supplication of a Muslim man for his absent brother is answered. At his head there is a guardian angel. Whenever he asks Allah to give his brother good, the angel says, 'Amen, and may you have the same.'"' I met Abu'd-Darda' in the market and he said something similar which was related from the Prophet, may Allah bless him and grant him peace." 626. 'Abdullah ibn 'Amr reported that a man said, "O Allah, forgive me and Muhammad alone!" The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "You have veiled it from many people." 627. Ibn 'Umar said, "I heard the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, asking Allah to forgive him a hundred times in this assembly with the words, 'O Allah, forgive me and turn to me and show mercy to me. You are the Ever-Turning, Merciful.'"

628. Ibn 'Umar alisema, "Ninamwomba Mwenyezi Mungu katika kila jambo ninalofanya, hata kwamba Mwenyezi Mungu aifanye hatua ya mnyama wangu kuwa ndefu ili nipate wepesi katika hilo." 629. Imepokewa kwamba 'Umar alikuwa akimwomba Mwenyezi Mungu kwa maneno yake: "Ee Mwenyezi Mungu, niache nife miongoni mwa wacha Mungu, wala usiniache miongoni mwa waovu. Niunganishe na wema." 630. Imepokewa kwamba 'Abdullah alikuwa akitumia sana dua hizi: "Mola wetu, tuletee amani baina yetu na utuongoze katika njia ya Uislamu. Tuokoe na giza (na utuleta) kwenye nuru. Tuondolee matendo ya upotovu, ya wazi na ya siri. Tubariki katika masikio yetu, macho yetu, nyoyo zetu, wake zetu na watoto wetu. Utuelekee kwa rehema. Wewe ndiye Mwenye kugeukia kwa rehema, Mwenye huruma sana. Tufanye tushukuru neema Yako na tufanye miongoni mwa wanaokusifu na kuitangaza. Tutimizie hilo." 631. Anas alipomwombea nduguye alisema, "Mwenyezi Mungu amjaalie baraka ya wacha Mungu. Wao si madhalimu wala waharibifu. Husimama usiku katika sala na hufunga mchana." 632. 'Amr ibn al-Harith alisema, "Mama yangu alinichukua hadi kwa Mtume ﷺ, akanipapasa kichwa na kumwomba riziki ipewe kwangu." 633. Anas ibn Malik aliambiwa, "Ndugu zako wamekujia kutoka Basra (siku hiyo alikuwa kwenye zawiyya) wakitaka uwaombee dua kwa Mwenyezi Mungu." Akasema, "Ee Mwenyezi Mungu, wasamehe na uwarehemu. Wape wema duniani na wema Akhera, na uwalinde na adhabu ya Moto." Wakamwomba aongeze zaidi, naye akarudia lilelile. Akasema, "Ukipewa hili, umepewa wema wa dunia na Akhera." 634. Anas ibn Malik alisema, "Mtume ﷺ alichukua tawi, akalitikisa, na si majani yote yaliyoanguka. Kisha akalitikisa tena, na si majani yote yaliyoanguka. Kisha akalitikisa mara ya tatu, lakini si majani yote yaliyoanguka." Alisema, "Kusema, 'Utukufu ni wa Allah na sifa njema ni za Allah, na hakuna mungu isipokuwa Allah' huyafuta makosa kama majani ya mti yanavyoanguka."" 635. Anas aliripoti kuwa mwanamke mmoja alimjia Mtume ﷺ kumlalamikia haja yake. Akasema, "Je, niwaonyeshe kitu bora kuliko hicho? Mnapolala, semeni 'Hakuna mungu isipokuwa Allah' mara thelathini na tatu, 'Utukufu ni wa Allah' mara thelathini na tatu, na 'Sifa njema ni za Allah' mara thelathini na nne. Hizo mia moja ni bora kuliko dunia yake yote na kila kilichomo ndani yake."" 636. Mtume ﷺ, Allah amjaalie baraka na amani, alisema, "Mtu akisema, 'Hakuna mungu isipokuwa Allah' mara mia moja, 'Utukufu ni wa Allah' mara mia moja, na 'Allah ni Mkubwa' mara mia moja, hilo ni bora kuliko kuwaacha huru watumwa kumi na kuchinja ngamia saba."" 637. Mtu mmoja alimjia Mtume ﷺ, Allah amjaalie baraka na amani, akasema, "Ewe Mjumbe wa Allah, dua ipi bora?" Akajibu, "Kumwomba Allah msamaha na afya njema duniani na Akhera." Kisha siku iliyofuata alimjia tena akauliza, "Ewe Nabii wa Allah, dua ipi bora?" Akajibu, "Kumwomba Allah msamaha na afya njema duniani na Akhera. Utakapopewa afya njema duniani na Akhera, basi utakuwa umefaulu."" 638. Abu Dharr aliripoti kuwa Mtume ﷺ, Allah amjaalie baraka na amani, alisema, "Maneno anayopenda zaidi Allah ni haya: 'Utukufu ni wa Allah, asiye na mshirika. Ufalme ni Wake, sifa njema ni Zake, na Yeye ana uwezo juu ya kila kitu. Hakuna nguvu wala uwezo isipokuwa kwa Allah. Utukufu ni wa Allah, na sifa njema ni Zake."" 639. Umm Kulthum, binti wa Abu Bakr, aliripoti kuwa 'Aisha alisema, "Mtume ﷺ, Allah amjaalie baraka na amani, alinijia nikiwa ninaswali alipohitaji kitu. Nilichelewa sana, naye akasema, ''Aisha, lazima useme dua ya jumla.' Nilipomaliza nikauliza, 'Ewe Mjumbe wa Allah, dua ya jumla ni ipi?'" Alisema, "Sema: 'Ee Allah, ninakuomba kheri yote, ya karibu na ya baadaye, ninayoyajua na nisiyoyajua. Najikinga Kwako na uovu wote, wa karibu na wa baadaye, ninaoujua na nisioujua. Ninakuomba Pepo na kila neno au tendo linalokaribisha kuifikia. Najikinga Kwako na Moto na kila neno au tendo linalokaribisha kuufikia. Ninakuomba kwa kile ambacho Muhammad ﷺ alikuomba, na najikinga Kwako kwa kile ambacho Muhammad ﷺ alijikinga nacho, na lolote ambalo Umenipangia, lifanye mwisho wake uwe uongofu ulio sahihi.'"

640. Abu Sa'id al-Khudri alisimulia kwamba Mtume ﷺ alisema: "Mtu yeyote wa Kiislamu asipokuwa na kitu cha kutoa kama sadaka, na aseme katika dua yake: 'Ewe Allah, mbariki Muhammad, mja Wako na Mtume Wako, na uwabariki waumini, wanaume na wanawake, na Waislamu, wanaume na wanawake.' Hilo litakuwa sadaka kwake." 641. Abu Hurayra alisimulia kwamba Mtume ﷺ alisema: "Mtu yeyote atakayesema: 'Ewe Allah, mbariki Muhammad ﷺ na jamaa ya Muhammad ﷺ kama Ulivyombariki Ibrahim na jamaa ya Ibrahim. Mwagie baraka Muhammad ﷺ na jamaa ya Muhammad ﷺ kama Ulivyowamwagia baraka Ibrahim na jamaa ya Ibrahim. Wahurumie Muhammad ﷺ na jamaa ya Muhammad ﷺ kama Ulivyowahurumia Ibrahim na jamaa ya Ibrahim,' nitamshuhudia siku ya Kufufuliwa na nitamwombea shafaa." 642. Malik ibn Aws ibn al-Hadathan alisema: "Mtume ﷺ alitoka kwenda eneo wazi kujisaidia, wala hakumpata mtu wa kumfuata. Umar alitoka na kumfuata akiwa na chombo cha udongo au chombo cha kutawadha. Alimkuta akisujudu katika kitanda cha mto. Akarudi nyuma na kukaa nyuma yake hadi Mtume ﷺ alipoinua kichwa chake. Akasema: 'Umefanya vizuri, Umar. Uliponiona nikisujudu, ulikwenda nyuma yangu. Jibril alinijia akasema: Mtu akikuombea Rehema mara moja, Allah atamuombea Rehema mara kumi na atamwinua daraja kumi.'" 643. Anas ibn Malik alisimulia kwamba Mtume ﷺ alisema: "Mtu yeyote atakayeniombea Rehema mara moja, Allah atamwombea Rehema mara kumi na atamwondolea makosa kumi."

640. Abu Sa'id al-Khudri reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "If any Muslim does not have anything to give as sadaqa, he should say in his supplication, 'O Allah, bless Muhammad, Your slave and Your Messenger and bless the believers, both men and women, and the Muslims, both men and women.' That will be sadaqa for him." 641. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "If anyone says, 'O Allah, bless Muhammad and the family of Muhammad as You blessed Ibrahim and the family of Ibrahim. Shower blessings on Muhammad and the family of Muhammad as You showered blessings on Ibrahim and the family of Ibrahim. Show mercy to Muhammad and the family of Muhammad as You showed mercy to Ibrahim and the family of Ibrahim,' I will testify for him on the Day of Rising and I will intercede for him." 642. Malik ibn Aws ibn al-Hadathan said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, went out to open ground to answer a call of nature and did not find anyone to follow him. 'Umar went out and followed him with a clay pot or wudu' vessel. He found him prostrating in a river bed. He fell back and sat behind him until the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, lifted his head. He said, 'You have done well, 'Umar. When you found me prostrating, you went behind me. Jibril came to me and said, 'If someone says the prayer on you once, Allah will pray ten times on him and raise him ten degrees.'" 643. Anas ibn Malik reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "If anyone says the prayer on me once, Allah prays on him ten times and removes ten errors from him."

644. Jabir bin 'Abdullah ameripoti kwamba Mtume ﷺ alipanda mimbari. Alipofika hatua ya kwanza alisema, "Amin". Alipopanda hatua ya pili alisema, "Amin," na alipoweka mguu kwenye hatua ya tatu alisema, "Amin." Wakasema, "Ewe Mjumbe wa Allah, tumekusikia ukisema 'Amin' mara tatu." Akasema, "Nilipopanda hatua ya kwanza, Jibril, amani na baraka za Allah ziwe juu yake, alinijia na kusema, 'Ameangamia mja ambaye Ramadhani inamfikia na inapomtoka hajasamehewa.' Nikasema, 'Amin.' Kisha akasema, 'Ameangamia mja ambaye mmoja au wote wawili wa wazazi wake wako hai na hawamruhusu kuingia Peponi.' Nikasema, 'Amin.' Kisha akasema, 'Ameangamia mja ambaye hakuswalia juu yako unapotajwa mbele yake,' nami nikasema, 'Amin.'" 645. Abu Hurayra ameripoti kwamba Mjumbe wa Allah ﷺ alisema, "Atakayeniswalia mara moja, Allah atamswalia mara kumi." 646. Sawa na 644 isipokuwa ina "Aibu kwake" badala ya "Ameangamia ni..." 647. Juwayriyya, binti wa al-Harith bin Abi Dirar, (ambaye jina lake lilikuwa Barra lakini Mtume ﷺ alimbadilishia jina na kumwita Juwayriyya) ameripoti kwamba Mtume ﷺ alimwacha, wala hakutaka kurudi kumwendea huku jina lake likiwa Barra. Kisha akarudi kwake wakati wa mchana ulipokuwa umeelekea mwisho, akamkuta bado ameketi. "Bado umeketi?" aliuliza, "Baada ya kukuacha nimesema maneno manne mara tatu. Yakipimwa dhidi ya maneno yako yote, yangeyazidi uzito. Nayo ni: 'Utukufu ni wa Allah na sifa zake kwa idadi sawa na viumbe vyake, na kulingana na radhi yake, na uzito wa Kiti chake cha enzi, na upana wa maneno yake.'" 648. Abu Hurayra ameripoti kwamba Mjumbe wa Allah ﷺ alisema, "Jikingeni kwa Allah kutokana na Moto wa Jahannamu." Omba kinga kwa Allah kutokana na adhabu ya kaburi. Omba kinga kwa Allah kutokana na fitina ya Dajjal. Omba kinga kwa Allah kutokana na mitihani ya uhai na mauti.

644. Jabir ibn 'Abdullah reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, went up the minbar. When he reached the first step, he said, "Amen". When he ascended to the second step, he said, "Amen," and when he stepped onto the third step, he said, "Amen." They said, "Messenger of Allah, we heard you say 'Amen' three times." He said, "When I went up the first step, Jibril, may Allah bless him and grant him peace, came to me and said, 'Wretched is the slave to whom Ramadan comes and when it passes from him is not forgiven.' I said, 'Amen.' Then he said, 'Wretched is the slave who has one or both of his parents alive and they do not let him enter the Garden.' I said, 'Amen.' Then he said, 'Wretched is a slave who does not bless you when you are mentioned in his presence,' and I said, 'Amen.'" 645. Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "If anyone prays once on me, Allah will pray ten times on him.'" 646. Similar to 644 except it has "Shame on" rather than "Wretched isÉ" 647. Juwayriyya, the daughter of al-Harith ibn Abi Dirar, (whose name had been Barra but the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, had renamed her Juwayriyya) reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, had left her and he did not want to go back in while her name was Barra. Then he went back to her while it was late in the day and found that she was still sitting. "Are you still sitting?" he asked, "After I left you I uttered four phrases three times. If they were to be weighed against all your words, they would outweigh them. They are: 'Glory be to Allah and by His praise in number as great as His creation and in accordance with His own pleasure and the weight of His Throne and the extent of His words.'" 648. Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Seek refuge with Allah from Hellfire. Seek refuge with Allah from the punishment of the grave. Seek refuge with Allah from the sedition of the Dajjal. Seek refuge with Allah from the trials of life and death."

649. Jabir ameripoti kwamba Mjumbe wa Allah ﷺ alisema: "Ee Allah, fanya kusikia kwangu na kuona kwangu kuwe salama, na vifanye vibaki salama mpaka nife. Mgeuzie mbali yule anayenidhulumu, na nipe kisasi juu yake." 650. Abu Hurayra ameripoti kwamba Nabii ﷺ alikuwa akisema: "Ee Allah, niruhusu kufurahia kuona kwangu na kusikia kwangu, na vifanye vibaki salama mpaka nife. Mgeuzie mbali adui yangu, na unipe kisasi juu yake." 651. Tariq ibn Ashyam al-Ashja'i alisema: "Tulikuwa tukienda kumtembelea Nabii ﷺ. Siku moja alikuja mwanamume na mwanamke, na mwanamume akauliza: 'Ee Mjumbe wa Allah ﷺ, niseme nini ninaposwali?' Akajibu: 'Sema, "Ee Allah, nisamehe, unirehemu, uniongoze na uniruzuku." Watakukusanyia dunia hii na Akhera.'" 283. Mtu anayeomba maisha marefu 652. Umm Qays ameripoti kwamba Nabii ﷺ alimwambia: "Alichosema ataishi maisha marefu." Wakasema: "Hatujui mwanamke yeyote aliyepewa maisha marefu kama yeye." 653. Anas alisema: "Nabii ﷺ alikuwa akituja, watu wa nyumbani kwake. Siku moja alikuja kwetu na akatuombea dua. Umm Sulaym akasema: 'Je, hutamuombea dua mtumishi wako mdogo?' Akasema: 'Ee Allah, mpe mali nyingi na watoto. Mfanye aishi kwa muda mrefu na umsamehe.' Aliniombea dua mara tatu. Nitazikwa nikiwa na miaka 103. Matunda yangu hula mara mbili kwa mwaka, nimeishi kwa muda mrefu hadi nikaaibishwa mbele ya watu, na ninatumaini msamaha."

649. Jabir reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "O Allah, let my hearing and sight be sound and make them remain sound until I die. Turn away from me the one who wrongs me and give me revenge on him." 650. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, used to say, "O Allah, let me enjoy my sight and hearing and make them remain sound until I die. Turn away my enemy and grant me revenge on him." 651. Tariq ibn Ashyam al-Ashja'i said, "We used to go and visit the Prophet, may Allah bless him and grant him peace. On one occasion a man and woman came and the man asked, 'Messenger of Allah, what should I say when I pray?' He replied, 'Say, "O Allah, forgive me, show mercy to me, guide me and provide for me.; They will combine this world and the Next world for you.'" 283. Someone who makes supplication for a long life 652. Umm Qays reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said to her, "What she said will make her life long. They said, "We do not know of any woman who was given the long life that she was given." 653. Anas said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, used to come to us, the people of his house. One day he came to us and made supplication for us. Umm Sulaym said, 'Won't you make supplication for your little servant?' He said, 'O Allah, give him a lot of wealth and children. Make him live long and forgive him.' "He made supplication for me three times. I will be buried when I am 103. My fruits can be eaten twice in the year and I lived a long time until I was embarrassed in front of people, and I hope for forgiveness."

652. Umm Qays alisimulia kwamba Mtume ﷺ alimwambia, "Atakalolisema litakuwa refu maisha yake." Wakasema, "Hatujui mwanamke yeyote aliyepewa umri mrefu kama alioupewa." 653. Anas alisema, "Mtume ﷺ alikuwa akitujia, watu wa nyumba yake. Siku moja alikuja kwetu na kutuombea dua. Umm Sulaym akasema, 'Je, hutamwombea dua mtumishi wako mdogo?' Akasema, 'Ee Allah, mpe mali nyingi na watoto. Mfanye aishi muda mrefu na umsamehe.' Akaniombea dua mara tatu." Anas akasema, "Nitazikwa nikiwa na umri wa miaka 103. Matunda yangu yanaweza kuliwa mara mbili kwa mwaka, na nimeishi muda mrefu hadi nikaaibika mbele ya watu, na ninatumaini msamaha."

652. Umm Qays reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said to her, "What she said will make her life long. They said, "We do not know of any woman who was given the long life that she was given." 653. Anas said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, used to come to us, the people of his house. One day he came to us and made supplication for us. Umm Sulaym said, 'Won't you make supplication for your little servant?' He said, 'O Allah, give him a lot of wealth and children. Make him live long and forgive him.' "He made supplication for me three times. I will be buried when I am 103. My fruits can be eaten twice in the year and I lived a long time until I was embarrassed in front of people, and I hope for forgiveness."

654. Abu Hurayra alisimulia kuwa Mjumbe wa Allah ﷺ alisema: "Dua ya mmoja wenu inajibiwa mradi tu hakati tamaa na kusema: 'Nimeomba dua lakini sikujibiwa.'" 655. Abu Hurayra alisimulia kuwa Mjumbe wa Allah ﷺ alisema: "Dua ya mmoja wenu inajibiwa mradi tu asiombe kitu ambacho ni dhambi au kukata udugu wa damu, na mradi tu asikate tamaa na kusema: 'Nimeomba dua lakini sikujibiwa,' hivyo akaacha kuomba."

654. Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "The supplication of any of you is answered as long as he does not get impatient and say, 'I made supplication and was not answered.'" 655. Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "The supplication of any of you is answered as long as he does not make supplication for something which is a wrong action or cutting off ties of kinship or become impatient and say, 'I made supplication and was not answered,' and so he stops making supplication.'"

656. 'Amr ibn Shu'ayb ameripoti kwamba babu yake alisema, "Nilimsikia Mtume ﷺ akisema, 'Ee Allah, najikinga Kwako kutokana na uvivu na deni. Najikinga Kwako kutokana na fitina ya Dajjal. Najikinga Kwako kutokana na adhabu ya Moto.'" 657. Abu Hurayra ameripoti kwamba Mtume ﷺ alikuwa akijikinga kwa Allah kutokana na mabaya ya uhai na mauti, na adhabu ya kaburi, na uovu wa Dajjal.

656. 'Amr ibn Shu'ayb reported that his grandfather said, "I heard the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, say, 'O Allah, I seek refuge with You from laziness and debt. I seek refuge with You from the trial of the Dajjal. I seek refuge with You from the punishment of the Fire.'" 657. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, used to seek refuge with Allah from the evils of life and death and the punishment of the grave and the evil of the Dajjal."

658. Abu Hurayra alisimulia kuwa Mtume ﷺ alisema: "Allah anamkasirikia mtu asiyemwomba." 659. Anas alisimulia kuwa Mjumbe wa Allah ﷺ alisema: "Mnapomwomba Allah, muombe kwa uthabiti. Mmoja wenu asiseme: 'Nipe kama Utapenda.' Hakuna mtu wa kumlazimisha Allah." 660. 'Uthman alisema kuwa alimsikia Mtume ﷺ akisema: "Mtu hataumizwa na chochote iwapo atasema kila asubuhi na jioni mara 33: 'Kwa Jina la Allah ambaye pamoja na Jina Lake hakuna kitu duniani wala mbinguni kinachoweza kudhurika. Yeye ndiye Mwenye kusikia yote, Mwenye kujua yote.'" 'Uthman alikuwa amepooza sehemu ya mwili, na mtu aliyemwambia hayo alimtazama (kwa mshangao). Alielewa hilo na akasema: "Hadithi ni kama nilivyokueleza, lakini sikusema siku hiyo, na hivyo hukumu ya Allah ikatekelezwa."

658. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Allah is angry with someone who does not ask of Him." 659. Anas reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "When you call on Allah, be definite in your supplication. None of you should say, 'If You will, give it to me.' No one can force Allah." 660. 'Uthman said that he heard the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, say, "A person will not be harmed by anything if he says every morning and evening 33 times, 'In the Name of Allah by whose Name nothing in the earth or the heaven is harmed. He is the All-Hearing, the All- Knowing.'" 'Uthman had been afflicted by partial paralysis and the man to whom he said this looked at him (with surprise). He understood that and said, "The hadith is as I have told you, but I did not say it that day and so the decree of Allah was carried out."

661. Sahl bin Sa'd alisema, "Kuna saa mbili ambazo milango ya mbinguni hufunguliwa. Katika nyakati hizo, dua ya mtu anayeomba huwa haikatwi mara chache sana: wakati adhana inapotolewa, na wakati wa kupanga safu vitani katika Njia ya Allah."

661. Sahl ibn Sa'd said, "There are two hours in which the gates of heaven are opened. At those times very rarely is the supplication of someone who makes supplication rejected: when the call to prayer has been given and when in battle ranks in the Cause of Allah."

662. Abu Sirma aliripoti kwamba Mjumbe wa Allah ﷺ alikuwa akisema: "Ewe Allah, nakuomba unifanye niwe tajiri na umfanye mawla wangu awe tajiri!" 663. Shakal ibn Humayd alisema: "Ewe Mjumbe wa Allah ﷺ, nifundishe dua itakayonifaa." Akasema: "Sema: 'Ewe Allah, nilinde na shari ya macho yangu na masikio yangu, ulimi wangu, moyo wangu, na shari ya matamanio yangu.'" 664. 'Abdullah ibn 'Abbas aliripoti kwamba Mjumbe wa Allah ﷺ alikuwa akisema: "Ewe Allah, nisaidie wala usisaidie dhidi yangu. Nipe msaada wala usimpe msaada yeyote dhidi yangu. Nifanyie uongofu uwe rahisi kwangu." 665. Ibn 'Abbas alisema: "Nilimsikia Nabii ﷺ akifanya dua kwa maneno haya: 'Ewe Allah, nisaidie wala usimsaidie yeyote dhidi yangu. Panga mipango kwa ajili yangu wala usipange dhidi yangu. Nifanyie uongofu uwe rahisi kwangu. Niondolee yule anayenishambulia. Ewe Mola wangu, nifanye niwe mwenye kukushukuru, mwenye kukukumbuka, mwenye kukuogopa, mtiifu kwako na mnyenyekevu kwako, mwenye kuomba, mwenye kutubu. Ukubali toba yangu. Yaosha makosa yangu na ujibu dua yangu. Thibitisha hoja yangu na uongoze moyo wangu. Nyoosha ulimi wangu na utoe chuki kutoka moyoni mwangu.'" 666. Mu'awiya ibn Abi Sufyan alisema juu ya mimbari: "Hakuna awezaye kuzuia alichokipa, wala kutoa alichokizuia Allah. Juhudi za mtu anayejitahidi hazimfaidi. Allah anapotaka kheri kwa mtu, humpa ufahamu wa dini." Akaongeza: "Nilisikia maneno haya kutoka kwa Mtume ﷺ." 667. Abu Hurayra aliripoti kwamba Nabii ﷺ alisema: "Dua iliyo imara zaidi ni kusema: 'Ewe Allah, Wewe ndiye Mola wangu na mimi ni mja wako. Nimejidhulumu nafsi yangu na ninakiri makosa yangu. Hakuna anayesamehe makosa isipokuwa Wewe. Mola, nisamehe.'" 668. Abu Hurayra amesimulia, "Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akitumia dua hii: 'Ee Allah, ifanye dini yangu kuwa sahihi kwani ndiyo msingi wa mambo yangu. Ifanye dini yangu kuwa sahihi kwani ndani yake mna riziki yangu. Nifanyie kifo kiwe rehema kwangu kutokana na kila ovu.'" 669. Abu Hurayra amesimulia kwamba Mtume ﷺ alikuwa akijikinga na Allah "kutokana na msiba wa mateso, kukutana na taabu, hukumu mbaya, na shangwe za maadui." (Sufyan, mmoja wa wapokezi, alisema, "Kulikuwa na mambo matatu katika hadithi. Mimi nilimwongeza mmoja, lakini sijui ni lipi.")

662. Abu Sirma reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, used to say, "O Allah, I ask You to make me wealthy and make my mawla wealthy!" 663. Shakal ibn Humayd said, "Messenger of Allah, teach me a supplication that will benefit me." He said, "Say: 'O Allah, protect me from the evil of my sight and hearing, my tongue, my heart, and the evil of my desire.'" 664. 'Abdullah ibn 'Abbas reported that the Messenger of Allah may Allah bless him and grant him peace, used to say, "O Allah, help me and do not help against me. Support me and do not support anyone against me. Make guidance easy for me." 665. Ibn 'Abbas said, "I heard the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, making supplication with these words: 'O Allah, help me and do not help anyone against me. Devise for me and do not devise against me. Make guidance easy for me. Avert from me the one who attacks me. O Lord, make me grateful to You, remember You, fearful of You, obedient to You and humble to You, supplicating, penitent. Accept my repentance. Wash away my wrong actions and answer my supplication. Establish my proof and guide my heart. Make my tongue correct and make resentment flow out of my heart.'" 666. Mu'awiya ibn Abi Sufyan said on the minbar, "None can withhold what You give nor give what Allah withholds. The effort of a person who makes an effort does not benefit him. When Allah desires good for a person, He gives him understanding in the deen." He added, "I heard these words from the Prophet, may Allah bless him and grant him peace." 667. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "The firmest supplication is to say, 'O Allah, you are my Lord and I am Your slave. I have wronged myself and I admit my wrong action. Only You forgive wrong actions, Lord, forgive me.'" 668. Abu Hurayra reported, "The Messenger of , may Allah bless him and grant him peace, used to use this supplication: 'O Allah, make my deen correct it is the support of my affairs. Make my deen correct it contains my livelihood. Make death a mercy for me from every evil.'" 669. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, used to seek refuge "from the trouble of affliction, meeting with wretchedness, an evil decree, and the gloating of enemies." (Sufyan, one of the transmitters said, "There were three items in the hadith. I added one, but I do not know which one.")

686. 'Aisha alisema, "Mjumbe wa Allah ﷺ alipoona wingu likiinuka kutoka upeo wa macho, alikuwa akiacha alichokuwa akikifanya, hata kama ni swala, na kulielekea. Ikiwa Allah angeliondoa, alimshukuru Allah, na ikiwa lingenyesha, alisema: 'Ee Allah, lifanye kuwa mvua yenye manufaa!'"

686. 'A'isha said, "When the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, saw a cloud rising from the horizon, he would leave what he was doing, even if it was the prayer, and face towards it. If Allah dispersed it, he praised Allah, and if it rained, he said, 'O Allah, make it a useful fall!'"

687. Ismail bin Qays alisema, "Nilimwendea Khabbab wakati alikuwa ameshachomwa moto mara saba. Akasema, 'Lau isingekuwa kwamba Mjumbe wa Allah ﷺ alituzuia kuomba kifo, ningekiomba.'"

687. Isma'il ibn Qays said, "I came to Khabbab when he had been cauterised seven times. He said, 'If it had not been that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, had forbidden us to pray for death, I would have done so.'"

688. Abu Musa alisimulia kwamba Mtume ﷺ alikuwa akisema dua hii: "Ee Allah, nisamehe makosa yangu, ujinga wangu na kupindukia kwangu katika mambo yangu yote, na yale unayoyajua kuliko mimi. Ee Allah, nisamehe makosa yangu yote, yale ninayoyafanya kwa makusudi au kwa ujinga au kwa mzaha, na katika yote ninayoyafanya. Ee Allah, nisamehe dhambi zangu za zamani na za baadaye, zile nilizoficha na zile nilizozidhihirisha. Wewe ndiye unayetangulisha na unayechelewesha, na Wewe una uwezo juu ya kila kitu." 689. Abu Musa al-Ash'ari alikuwa akitumia dua hii: "Ee Allah, nisamehe makosa yangu, ujinga wangu na ufujaji wangu katika mambo yangu, na yale unayoyajua kuliko ninavyoyajua mimi. Ee Allah, nisamehe yale ninayoyafanya kwa mzaha na kwa uzito, makosa yangu, na yale ninayoyafanya kwa makusudi, na yote ninayoyafanya." 690. Mu'adh ibn Jabal alisema: "Mtume ﷺ alinishika mkono kisha akasema: 'Mu'adh!' Nikasema: 'Nipo kwa huduma yako!' Akasema: 'Ninakupenda.' Nikajibu: 'Na kwa hakika Allah, nakupenda pia.' Akauliza: 'Je, nisikufundishe maneno ya kusema mwishoni mwa swala yako?' 'Ndiyo,' nikajibu. Akasema: 'Sema: "Ee Allah, nisaidie kukukumbuka na kukushukuru na kukuabudu kwa namna iliyo bora zaidi."'" 691. Abu Ayyub al-Ansari alisema: "Mtu mmoja alisema mbele ya Mtume ﷺ: 'Sifa njema ni za Allah, sifa zenye baraka na nyingi.' Mtume ﷺ akasema: 'Ni nani aliyesema hivyo?' Yule mtu alinyamaza, akidhani kuwa ni karipio kutoka kwa Mtume ﷺ kwa jambo alilolichukia. Akauliza tena: 'Ni nani aliyesema? Hakusema neno baya.' Yule mtu akasema: 'Ni mimi, na natumaini kheri kwa hilo.' Akasema: 'Naapa kwa Yule ambaye roho yangu iko mikononi mwake, nimewaona malaika kumi na watatu wakishindana ni yupi kati yao atakayeipeleka kwa Allah Mtukufu.'" 692. Anas alisema, "Mtume ﷺ, alipotaka kuingia chooni, alisema: 'Ee Allah, najikinga Kwako kutokana na uchafu na vitu vichafu.'" 693. 'A'isha alisema, "Mtume wa Allah ﷺ, alipotoka chooni, alisema: 'Ninaomba msamaha Wako!'" 694. Ibn 'Abbas alisema, "Mtume ﷺ, alikuwa akitufundisha dua hii kama alivyotufundisha sura za Qur'ani: 'Najikinga Kwako kutokana na adhabu ya Moto wa Jahannamu, na najikinga Kwako kutokana na adhabu ya kaburi. Najikinga Kwako kutokana na fitina ya Dajjali, na najikinga kutokana na mitihani ya uhai na mauti. Najikinga Kwako kutokana na fitina ya kaburi.'" 695. Ibn 'Abbas alisema, "Nililala usiku nyumbani kwa shangazi yangu, Maymuna. Mtume ﷺ, aliamka ili kujibu wito wa haja, kisha akanawa mikono na uso, akalala. Kisha akaamka, akachukua kiriba cha maji, akafungua kamba yake, kisha akatawadha wudhu wa wastani, si zaidi ya hapo, lakini aliutekeleza vizuri. Kisha akaswali. Nilisimama na kwenda polepole, nisitake aone kwamba ninamtazama. Nilitawadha. Kisha alisimama kuswali nami nikasimama upande wake wa kushoto. Alinishika mkono akanigeuza upande wake wa kulia. Swala yake yote ya usiku ilikuwa rakaa kumi na mbili. Kisha alilala hadi akakoroma. Alipolala, alikuwa akikoroma. Bilal alitoa adhana ya swala ya alfajiri, naye akaswali bila kutawadha. Moja ya dua zake ilikuwa: 'Ee Allah, weka nuru moyoni mwangu na nuru katika kusikia kwangu, na nuru upande wangu wa kulia na nuru upande wangu wa kushoto, na nuru juu yangu na nuru nyuma yangu na nuru mbele yangu, na nuru nyuma yake, na ufanye nuru yangu kuwa kubwa.'" 696. 'Abdullah ibn 'Abbas alisema, "Mtume ﷺ aliposwali sala ya usiku, na alipomaliza swala yake, akimtukuza Allah kama inavyostahiki, alisema mwishoni mwake, 'Ewe Allah, nipe nuru moyoni mwangu, nipe nuru masikioni mwangu, nipe nuru machoni mwangu. Nipe nuru upande wangu wa kulia na nuru upande wangu wa kushoto, nipe nuru mbele yangu na nuru nyuma yangu, na uniongezee nuru. Uniongezee nuru, na uniongezee nuru.'" 697. 'Abdullah ibn 'Abbas alisema, "Mtume wa Allah ﷺ alipoinuka kuswali katikati ya usiku, alikuwa akisema, 'Ewe Allah, sifa ni zako. Wewe ndiye nuru ya mbingu na ardhi na ya aliyemo ndani yake. Sifa ni zako. Wewe ndiye Mola wa mbingu na ardhi na wa aliyemo ndani yake. Wewe ndiye Haki, na ahadi yako ni ya kweli, na kukutana nawe ni kweli. Pepo ni kweli, Moto ni kweli, na Saa ni kweli. Ewe Allah, nimejisalimisha kwako na nimekuamini. Nimekutegemea na ninatubia kwako. Ninajadiliana kwa ajili yako na nimekuja kwako kwa hukumu. Nisamehe makosa yangu ya zamani na ya baadaye, yale ninayoficha na yale ninayoonyesha. Wewe ndiye Mungu wangu. Hakuna mungu isipokuwa Wewe.'" 698. Ibn 'Umar alisema, "Mtume ﷺ alikuwa akifanya dua hii: 'Ewe Allah, ninakuomba msamaha na afya njema duniani na Akhera. Ewe Allah, ninakuomba afya njema katika dini yangu na familia yangu. Yasitiri mapungufu yangu na uyatulize hofu yangu. Nilinde mbele yangu, nyuma yangu, upande wangu wa kulia na wa kushoto, na juu yangu. Ninajikinga kwako na maangamizi ya ghafla kutoka chini yangu.'" 699. Rifa'a az-Zurqi alisema, "Katika Vita vya Uhud, makafiri waliporudi nyuma, Mtume wa Allah ﷺ alisema, 'Simamisheni safu zilizonyooka ili nimsifu Mola wangu Mtukufu.' Wakajipanga safu nyuma yake. Akasema, 'Ewe Allah, sifa zote ni zako. Ee Allah, hakuna awezaye kuzuia Uliyoyapanua, wala kuyasogeza karibu Uliyoyaweka mbali. Hakuna awezaye kuweka mbali Uliyoyasogeza karibu. Hakuna awezaye kutoa Uliyoyazuia, wala kuzuia Uliyoyatoa. Ee Allah, tupanulie baadhi ya baraka Zako, rehema Yako na fadhila Yako, na tupe riziki! Ee Allah, nakuomba baraka endelevu isiyobadilika wala kuondolewa. Ee Allah, nakuomba baraka siku ya Umaskini Mkubwa na usalama siku ya Hofu. Ee Allah, najikinga Kwako na uovu wa Uliyotupa. Ee Allah, tufanye tuupende imani na uipambe mioyo yetu nayo. Tufanye tuichukie kufuru, upotovu na uasi. Utuweke miongoni mwa walioongoka. Ee Allah, tufishe tukiwa Waislamu na tuishi tukiwa Waislamu, na tuunganishe na waja wema, watendao kwa haki, ambao hawakati tamaa wala hawapatwi na mateso. Ee Allah, wapige vita makafiri wanaozuia njia Yako na wanaowakanusha Mitume Wako. Weka juu yao unyonge Wako na adhabu Yako. Ee Allah, wapige vita makafiri waliopewa Kitabu, Ee Mola wa Haki!

700. Ibn 'Abbas alisema, "Nabii ﷺ alikuwa akimwomba Mwenyezi Mungu wakati wa mateso: 'Hakuna mungu isipokuwa Allah, Mkuu, Mvumilivu. Hakuna mungu isipokuwa Allah, Mola wa mbingu na ardhi na Mola wa Kiti kikuu.'" 701. 'Abdu'r-Rahman bin Abi Bakra alisimulia kwamba alimwambia baba yake, "Nilikusikia ukisema dua hii kila asubuhi: 'Ee Mwenyezi Mungu, nipe afya katika mwili wangu. Ee Mwenyezi Mungu, nipe afya katika kusikia kwangu. Ee Mwenyezi Mungu, nipe afya katika kuona kwangu. Hakuna mungu isipokuwa Wewe.' Na unairudia mara tatu jioni na mara tatu asubuhi. Unasema, 'Ee Mwenyezi Mungu, najikinga Kwako dhidi ya kufuru na umaskini. Ee Mwenyezi Mungu, najikinga Kwako dhidi ya adhabu ya kaburi. Hakuna mungu isipokuwa Wewe,' na unairudia mara tatu jioni na mara tatu asubuhi." Akajibu, "Ndiyo, mwanangu. Nilimsikia Mjumbe wa Allah ﷺ akiyasema, na napenda kufuata Sunna yake." Alisimulia kwamba Mjumbe wa Allah ﷺ alisema, "Dua za mtu aliye katika dhiki ni: 'Ee Mwenyezi Mungu, natumaini rehema Yako! Usiniachie nafsi yangu hata kwa kufumba na kufumbua jicho. Itengenezee mambo yangu yote. Hakuna mungu isipokuwa Wewe.'" 702. Ibn 'Abbas alisema, "Nabii ﷺ alikuwa akimwomba Mwenyezi Mungu wakati wa mateso: 'Hakuna mungu isipokuwa Allah, Mkuu, Mvumilivu. Hakuna mungu isipokuwa Allah, Mola wa mbingu na ardhi na Mola wa Kiti kikuu.' Ee Mwenyezi Mungu,ziondoe uovu wake."

700. Ibn 'Abbas said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, made the following supplication during affliction: 'There is no god but Allah, the Immense, the Forbearing. There is no god but Prophet, the Lord of the heavens and the earth and the Lord of the Immense Throne.'" 701. 'Abdu'r-Rahman ibn Abi Bakra reported that he said to his father, "I heard you making this supplication every morning: 'O Prophet, make me healthy in my body. O Allah, make me healthy in my hearing. O Allah, make me healthy in my sight. There is no god but You.' and repeat it three times in the evening and three times in the morning. You say, 'O Allah, I seek refuge with You from disbelief and poverty. O Allah, I seek refuge with You from the punishment of the grave. There is no god but You,' and you repeat it three times in the evening and three times in the morning." He replied, :Yes, my son. I heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say them and I like to follow his sunna." He reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "The supplications of the person in distress are: 'O Allah, I hope for our mercy! Do not leave me to myself for the blink of an eye. Put all of my affair in order. There is no god but You.'" 702. Ibn 'Abbas said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, made the following supplication during affliction: 'There is no god but Allah, the Immense, the Forbearing. There is no god but Prophet, the Lord of the heavens and the earth and the Lord of the Immense Throne.' O Allah, avert its evil."

703. Jabir alisema, "Nabii ﷺ alikuwa akitufundisha istikhara katika mambo yote kama vile alivyokuwa akitufundisha sura katika Qur'ani. Alisema: 'Mtu anapokuwa na wasiwasi juu ya jambo fulani, aswali rakaa mbili kisha aseme: "Ee Allah, nakuomba kheri kwa ujuzi Wako, na nakuomba nguvu kwa uwezo Wako, na nakuomba sehemu ya fadhila Zako kuu na nyingi, Wewe una uwezo nami sina. Wewe unajua nami sijui. Wewe ndiye Mjuzi wa mambo yasiyoonekana. Ee Allah, ikiwa Wewe unajua kwamba jambo hili ni jema kwangu katika dini yangu, riziki yangu na mwisho wa jambo langu (au alisema 'mwanzo wa jambo langu') na matokeo yake, basi niepushe nalo na uniepushe nalo. Niamulie kheri popote ilipo kisha Unifanye niridhike nayo." Kisha ataje haja yake."' 704. Jabir bin 'Abdullah alisema, "Mjumbe wa Allah ﷺ alikuwa akiomba dua katika msikiti huu, Msikiti wa Ushindi, siku ya Jumatatu, Jumanne na Jumatano, na dua yake ilikubaliwa baina ya swala mbili za Jumatano." Jabir alisema, "Kila iliponipata jambo zito na zito nami nikachagua wakati huo na kumwomba Allah kuhusu jambo hilo baina ya swala mbili za Jumatano, nilipata jibu." 705. Anas alisema, "Nilikuwa pamoja na Nabii ﷺ wakati mtu mmoja alipoomba dua, akisema: 'Ee Muumbaji wa mbingu! Ee Aliye Hai, Msimamizi wa kila kitu! Nakuomba.' Nabii ﷺ akasema: 'Je, unajua kwa nini amemwomba? Kwa Yule ambaye roho yangu iko mikononi Mwake, amemwomba Allah kwa Jina ambalo Yeye hujibu kinapoombwa kwalo.'" 706. 'Abdullah bin 'Amr alisikika akisema, "Abu Bakr, Allah amridhie, alimwambia Nabii ﷺ: 'Nifundishe dua ninayoweza kuitumia katika swala yangu.' Akasema: 'Sema: "Ee Allah, nimejidhulumu sana nafsi yangu. Hakuna mwenye kusamehe dhambi isipokuwa Wewe. Nisamehe msamaha unaotoka kwako moja kwa moja."' "Wewe ndiwe Mwenye kusamehe daima, Mwenye rehema nyingi."

703. Jabir said, "The Prophet. may Allah bless him and grant him peace, used to teach us the istikhara in matters just as if it was a sura of the Qur'an. He said, 'When someone is concerned about something, he should pray two rak'ats and then say, 'O Allah, I ask You for the good by Your knowledge and I ask You for strength by Your power and I ask You for some of Your immense abundant favour, You have the power and I do not. You know and I do not know. You are the Knower of the Unseen Worlds. O Allah, if You know that this affair is good for me in my deen, my livelihood and the end of my affair (or he said 'in the beginning of my affair') and its conclusion, then avert it from me and avert me from it. Decree for me the good wherever it is and then make me content." Then he should state what he needs.'" 704. Jabir ibn 'Abdullah said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, made supplication in this mosque, the Mosque of Victory, on Monday, Tuesday and Wednesday, and it was answered for him between the two prayers on Wednesday," Jabir said, "Whenever anything severe and serious happened to me and I singled out that time and made supplication to Allah concerning it between the two prayers on Wednesday, I found the answer.'" 705. Anas said, "I was with the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, when a man made supplication, saying, 'O Originator of the heavens! O Living, Self-Subsistent! I ask of You.' He said, 'Do you know by what he has made supplication? By the One in whose hand my soul is, he has asked Allah by the Name that He answers when He is asked by it." 706. 'Abdullah ibn 'Amr was heard to say, "Abu Bakr, may Allah be pleased with him, said to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, 'Teach me a supplication which I can use in my prayer.' He said, 'Say, "O Allah, I have wronged myself greatly. Only You forgive wrong actions. Forgive me with forgiveness directly from you. You are the Ever-Forgiving, Most Merciful."'"

707. 'Abdullah ibn Mas'ud alisema, "Ikiwa kuna mtawala anayekusimamia ambaye kiburi chake au dhuluma yake inaogopwa, unapaswa kusema, 'Ee Allah, Mola wa mbingu saba na Mola wa Kiti kikubwa, niwe mlinzi wangu dhidi ya fulani, mwana wa fulani, na wafuasi wake miongoni mwa viumbe Vyako, ili hakuna hata mmoja wao asivuke mipaka kwangu au kunidhulumu. Ulinzi Wako ni wa nguvu na sifa Zako ni kuu. Hakuna mungu isipokuwa Wewe.'" 708. Ibn 'Abbas alisema, "Unapoenda kwa mtawala mwenye hofu na kuogopa kwamba atakushambulia, sema, 'Allah ni Mkubwa. Allah ni Mwenye nguvu zaidi kuliko viumbe vyake vyote, na Allah ni Mkubwa kuliko kila kitu kinachoogopwa na kila kitu unachohofia. Najikinga kwa Allah. Hakuna mungu isipokuwa Yeye, Yule anayezuia mbingu saba zisianguke juu ya ardhi isipokuwa kwa idhini yake, dhidi ya uovu wa mtumwa wako fulani na majeshi yake, wafuasi wake na wasaidizi wake, miongoni mwa jini na wanadamu. Ee Allah, niwe mlinzi wangu dhidi ya uovu wao. Sifa Zako ni kuu na ulinzi Wako ni mkubwa, Jina Lako limebarikiwa. Hakuna mungu isipokuwa Wewe' mara tatu." 709. Ibn 'Abbas alisema, "Yeyote aliye na wasiwasi, huzuni au majonzi, au anayeogopa mtawala, aitumie dua hii naye ataitikiwa. Nayo ni: 'Ninakuomba kwa (maneno) "Hakuna mungu isipokuwa Wewe, Mola wa mbingu saba na Mola wa Kiti kikubwa," na ninakuomba kwa (maneno) "Hakuna mungu isipokuwa Wewe, Mola wa mbingu saba na Mola wa Kiti kikubwa," na ninakuomba kwa (maneno) "Hakuna mungu isipokuwa Wewe, Mola wa mbingu saba na ardhi saba na vilivyomo ndani yake. Wewe una uwezo juu ya kila kitu.'" Kisha na aombe kile anachohitaji.

707. 'Abdullah ibn Mas'ud said, "When there is a ruler in charge of you whose arrogance or injustice is feared, you should say, 'O Allah, Lord of the Seven Heavens and Lord of the Immense Throne, be my Protector against so-and-so, the son of so-and-so, and his followers among Your creatures so that none of them exceeds the bounds towards me or oppresses me. Your protection is mighty and Your praise is great. There is no god but You.'" 708. Ibn 'Abbas said, "When you go to an awesome ruler and fear that he will attack you, say, 'Allah is greater. Allah is mightier than all His creation and Allah is greater than all that is feared and all that you are wary of. I seek refuge with Allah. There is no god but Him, the One who keeps the seven heavens from falling onto the earth by nothing except His permission, from the evil of your slave so- and-so and his armies and followers and supporters, both among jinn and men. O Allah, be my protector against their evil. Your praise is great and Your protection is immense, Blessed is Your Name. There is no god but You' three times." 709. Ibn 'Abbas said, "Whoever has a worry, sorrow or grief or fears a ruler, should use this supplication and he will be answered. It is: 'I ask You by (the words) "There is no god but You, the Lord of the seven heavens and the Lord of the Immense Throne" and I ask You by (the words) "There is no god but You, the Lord of the seven heavens and the Lord of the Immense Throne" and I ask You by (the words) "There is no god but You, the Lord of the seven heavens and the seven earths and what is in them. You have power over all things.'" Then he should ask for what he needs."

710. Abu Sa'id al-Khudri amesimulia kwamba Mtume ﷺ alisema: "Hakuna Muislamu anayefanya du'a isipokuwa yeye ni mtu aliyekata uhusiano na jamaa zake, lakini atapewa mojawapo ya mambo matatu: ama du'a yake itajibiwa upesi, au itahifadhiwa kwa ajili yake katika Akhera, au ovu sawa na hilo litaondolewa kwake." Ikasemwa: "Basi basi, du'a nyingi zitafanywa." Akasema: "Allah ana zaidi ya hayo kutoa." 711. Abu Hurayra amesimulia kwamba Mtume ﷺ alisema: "Hakuna muumini anayeelekeza uso wake kwa Allah na kumwomba jambo isipokuwa Yeye humpa, ama kwa kumpa haraka hapa duniani au kumhifadhia katika Akhera, mradi tu hafanyi haraka ya kulitaka lije upesi." Wakauliza: "Ewe Mjumbe wa Allah, maana ya 'kufanya haraka ya kulitaka lije upesi' ni nini?" Akasema: "Ni mtu kusema: 'Nimeomba na kuomba, lakini sioni kwamba nitajibiwa.'"

710. Abu Sa'id al-Khudri reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "No Muslim makes supplication unless he is someone who has cut off his relatives but that he is given one of three things: either his supplication is answered quickly, or it is stored up for him in the Next World, or an evil equal to it is averted from him." It was said, "Then many supplications will be made." He replied, "Allah has more still to give." 711. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "No believer turns his face to Allah and asks Him for something but that He gives it to him, either by giving it to him sooner in this world or storing it up for him in the Next World, as long as he does not try to make it come quickly." They asked, "Messenger of Allah, what does 'making it come quickly' mean?" He said, "He says, 'I asked and asked and do not think that I will be answered.'"

712. Abu Hurayra amesimulia kwamba Mtume ﷺ alisema: "Hakuna kitu kipendwacho zaidi kwa Allah kuliko dua." 713. Abu Hurayra amesimulia kwamba Mtume ﷺ alisema: "Ibada tukufu zaidi ni dua." 714. An-Nu'man ibn Bashir amesimulia kwamba Mtume ﷺ alisema: "Dua ni ibada." Kisha akasoma: {Niombeni, nami nitawajibu}. 715. 'A'isha amesema: "Mtume ﷺ aliulizwa: 'Ibada gani ni bora zaidi?' Akajibu: 'Dua ya mtu kwa ajili ya nafsi yake.'"

712. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Nothing is dearer to Allah than supplication." 713. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "The noblest act of worship is supplication." 714. An-Nu'man ibn Bashir reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Supplication is worship.' Then he recited, 'Call on Me and I will answer you.'" 715. 'A'isha said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, was asked, 'Which type of worship is best?' He replied, 'A man's supplication for himself.'"