221. Qabisa ibn Burma al-Asadi amesema: "Nilikuwa pamoja na Mtume wa Allah ﷺ, nikamsikia akisema: 'Watu wa uadilifu katika dunia hii ndio watu wa uadilifu katika Akhera. Watu wa upotovu katika dunia hii ndio watu wa upotovu katika Akhera.'"

221. Qabisa ibn Burma al-Asadi said, "I was with the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and I heard him say, 'The people of correctness in this world are the people of correctness in the Next World. The people of the incorrect in this world are the people of the incorrect in the Next World." .

222. Harmala bin 'Abdullah alimwendea Mtume ﷺ, akakaa naye hadi Mtume ﷺ alipomtambua. Alisema: "Tulipoanza safari, nilijiambia mwenyewe: 'Kwa Mwenyezi Mungu, nitamwendea Mtume ﷺ ili nipate elimu zaidi.' Nilikwenda jioni hadi nilipokuwa mbele yake. Nikauliza: 'Unaniamuru nifanye nini?' Akajibu: 'Harmala, fanya lililo sahihi na epuka lisilo sahihi.' Kisha nikarudi kwenye msafara. Kisha nikarudi tena hadi nilipokuwa mahali pangu karibu naye. Nikauliza: 'Ewe Mjumbe wa Mwenyezi Mungu ﷺ, unaniamuru nifanye nini?' Akajibu: 'Harmala, fanya lililo sahihi na epuka lisilo sahihi. Tafuta unachopenda kusikia watu wakikuambia unapokuwa nao. Unapoondoka kwangu, enenda kwa namna hiyo. Tafuta unachochukia watu kukuambia. Unapoondoka kwangu, epuka hilo.' Nilipojirudi, nilifikiri kwamba kauli hizi mbili hazikuacha chochote."

222. Harmala ibn 'Abdullah went to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and stayed with him until the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, until the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, recognised him. He said, "When we set out, I told myself, 'By Allah, I will go to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, so that I will have more knowledge. I went in the evening until I was in front of him. I asked, 'What do you command me to do?' He replied, 'Harmala, do what is correct and avoid the incorrect.' Then I went back to the caravan. Then I came back again until I was in my place near him. I asked, 'Messenger of Allah, what do you command me to do?' He replied, 'Harmala, do what is correct and avoid the incorrect. Find out what you like to hear people tell you when you are with them. When you leave me, behave in that manner. Find out what you dislike for people to day to you. When you leave me, avoid that.' When I returned, I thought that these two statements did not omit anything." .

223. Salman alisema, "Watu wa uadilifu na usahihi katika dunia hii ndio watu wa uadilifu na usahihi katika Akhera." Abu 'Uthman alisema kuwa Mtume wa Allah ﷺ alisema maneno yenye maana hiyo.

223. Salman said, "The people of correctness in this world are the people of correctness in the Next World." Abu 'Uthman said that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said words to that effect.

224. Jabir bin 'Abdullah alisimulia kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema: "Kila tendo jema ni sadaka."

224. Jabir ibn 'Abdullah reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Every correct action is sadaqa." .

225. Abu Musa alisimulia kuwa Mtume ﷺ alisema: "Kila Muislamu lazima atoe sadaka." Wakasema: "Na ikiwa hapati chochote (cha kutoa)?" Akasema: "Basi afanye kazi kwa mikono yake, anufaishe nafsi yake, kisha atoe sadaka." Wakauliza: "Na ikiwa hawezi kufanya hivyo au hafanyi?" Akasema: "Basi amsaidie mtu aliye na haja kubwa." Wakasema: "Na ikiwa hafanyi hivyo?" Akasema: "Basi aamrishe mema au aamrishe lililo sahihi." Wakasema: "Na ikiwa hafanyi hivyo?" Wakasema: "Ajizuie na uovu. Huo ni sadaka kwake."

225. Abu Musa reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Every Muslim must give sadaqa." They said, "And if he does not find anything (to give)?" He replied, "Then he should work his hands, benefit himself and then give sadaqa." They asked, "And if he is unable to or does not do it?" He replied, "Then he should help someone with a great need." They said, "And if he does not do it?" He replied, "Then he should command the good or command the correct." They said, "And if he does not do that?" They said, "He should refrain from evil. That is sadaqa for him." .

226. Sawa na 220.

226. Same as 220.

227. Abu Dharr aliripoti kwamba iliulizwa: "Ewe Mjumbe wa Allah ﷺ, watu matajiri wamechukua thawabu zote. Wanaswali kama sisi tunavyoswali, wanafunga kama sisi tunavyofunga, lakini wao hutoa sadaka kutokana na mali yao ya ziada." Akasema: "Je, Allah hajakupa kitu cha kutoa kama sadaka? Kila mara unaposifu au kumtakasa Allah, hiyo ni sadaka. Kila kumuamuru mema ni sadaka, na kukataza maovu ni sadaka. Na katika tendo la ndoa la mmoja wenu pia kuna sadaka." Akaulizwa: "Je, kutimiza matamanio ya mwili pia ni sadaka?" Akajibu: "Je, mtu akifanya hivyo kwa njia ya haramu, hilo si dhambi? Vivyo hivyo, akifanya kwa njia ya halali, atapata thawabu."

227. Abu Dharr reported that it was said, "Messenger of Allah, the wealthy people have taken all the rewards. They pray as we pray. They fast as we fast, but they give sadaqa from their excess wealth." He said, "Has Allah not given you something to give as sadaqa? Every time you praise or glorify Allah, that is sadaqa. There is sadaqa is sexual intercourse." He was asked, "Is there sadaqa in satisfying one's appetite?" He replied, "If he does it in a haram manner, is that not a wrong action? Similarly if he does it in a halal manner, he receives a reward."

228. Abu Barza al-Aslami alisema, "Nilisema: 'Ewe Mjumbe wa Allah ﷺ, nionyeshe tendo ambalo kwalo nitaingia Peponi!' Akasema: 'Ondoa vitu vyenye madhara kutoka njiani mwa watu.'"

228. Abu Barza al-Aslami said, "I said, 'Messenger of Allah, show me an action by which I will enter the Garden!" He said, 'Remove harmful things from people's path.'" .

229. Abu Hurayra ameripoti kwamba Nabii ﷺ alisema: "Mtu mmoja alipita njiani akakuta mwiba, akasema: 'Nitauondoa mwiba huu ili usimdhuru Mwislamu yeyote.' Kwa sababu hiyo akasamehewa."

229. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "A man came across a thorn in the road and said, 'I will remove this thorn so that it does not harm a Muslim man.' For that reason he was forgiven." .

230. Abu Dharr ameripoti kwamba Mjumbe wa Allah ﷺ alisema: "Nilionyeshwa matendo ya Umma yangu, mema na mabaya, nikaona kwamba mojawapo ya matendo yao mema ni kuondoa vitu vyenye madhara barabarani, na nikaona kwamba mojawapo ya matendo yao mabaya ni mate yanayotemwa msikitini ambayo hayazikwi."

230. Abu Dharr reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "I was shown the actions of my Community both good and evil and I found that one of their good actions is removing harmful things from the road, I found that one of the evil actions was spit in the mosque which is not buried."

231. 'Abdullah ibn al-Khatami alisimulia kuwa Mtume wa Allah ﷺ alisema: "Kila tendo jema ni sadaka."

231. 'Abdullah ibn al-Khatami reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Every act of kindness is sadaqa." .

232. Anas alisema, "Mtume ﷺ alipopewa kitu, alikuwa akisema, 'Kipelekeni kwa fulani. Alikuwa rafiki wa Khadija.' Kipelekeni nyumbani kwa fulani. Alikuwa akimpenda Khadija."

232. Anas said, "When the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, was given something, he used to say, 'Take it to so-and-so. She was a friend of Khadija's. Take it to the house of so-and-so. She loved Khadija." .

233. Sawa na 231, lakini kutoka kwa Hudhayfa.

233. Same as 231, but from Hudhayfa.

234. 'Amr ibn Qurra al-Kindi alisema, "Baba yangu alimpa dada yake ndoa kwa Salman. Yeye alikataa, kisha akamwoa mawla wake aliyeitwa Buqayra. Abu Qurra alisikia kwamba kulikuwa na chuki kati ya Hudhayfa na Salman. Alikwenda kuzungumza naye (Salman) kuhusu jambo hili. Aliambiwa kwamba yuko katika bustani ya mboga iliyokuwa yake, akaenda kumkuta huko. Salman alikuwa na gunia la mboga. Aliweka fimbo yake katika fundo la gunia na kulibeba begani. Abu Qurra akauliza, 'Abu 'Abdullah, tatizo lililopo kati yako na Hudhayfa ni nini?' Salman akajibu, 'Mwanadamu huwa na haraka ya kuwaka hasira.' (17:11) "Wakaenda nyumbani kwa Salman. Salman aliingia nyumbani kwake na kusema, 'Amani iwe juu yenu.' Kisha akamruhusu Abu Qurra aingie, naye akaingia. Kulikuwa na mkeka wa nyuzi uliowekwa juu ya mlango, na kulikuwa na matofali karibu na kichwa chake pamoja na tandiko. Akasema, 'Keti juu ya zulia la mawla wako ambalo amelitandaza kwa ajili yake mwenyewe.' Kisha akaanza kuzungumza naye. Akasema, 'Hudhayfa amesimulia mambo fulani ambayo Mtume wa Allah ﷺ alisema kwa hasira kwa baadhi ya watu. Nilianza kuulizwa kuhusu hayo nami nikasema, "Hudhayfa ndiye ajuaye zaidi anachosema, lakini sipendi kuwepo na chuki kati ya watu." Hudhayfa aliletwa na akaambiwa, "Salman hathibitishi wala hakanushi unachosema."' "Salman akasema, 'Hudhayfa alinijia akasema, "Salman, mwana wa mama yake Salman!" Nami nikasema, "Hudhayfa, mwana wa mama yake Hudhayfa! Lazima uache hivi, au nitamwandikia 'Umar kukuhusu!" Baada ya kumtisha kwa kutaja jina la 'Umar, aliniacha. Mtume wa Allah ﷺ alisema, "Mimi ni mmoja wa watoto wa Adamu. Kila mtu katika umma wangu ambaye nitamlaani au kumtukana wakati hastahili, basi fanya hilo kuwa dua na baraka kwake."'"

234. 'Amr ibn Qurra al-Kindi said, "My father offered his sister in marriage to Salman. He refused and then married a mawla of his called Buqayra. Abu Qurra heard that there were bad feelings between Hudhayfa and Salman. He went to talk to him (Salman) about this. He was told that he was in a vegetable garden which belonged to him and went and met him there. Salman had a sack of vegetables. He put his stick in the knot of the sack and put it on his shoulder. Abu Qurra asked, 'Abu 'Abdullah, what is the trouble between you and Hudhayfa?' Salman replied, 'Man is prone to be impetuous.' (17:11) "They went to Salman's house. Salman went into his house and said, 'Peace be upon you.' Then he gave Abu Qurra permission to enter and he came in. There was a fibre mat placed over the doorway and there were some bricks by his head and a saddle. He said, 'Sit on the rug of your mawla which she has put out for herself.' Then he began to speak to him. He said, 'Hudhayfa has related certain things which the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said in anger to some people. I began to be questioned about them and I said, "Hudhayfa knows best what he says, but I dislike for there to be rancour between people." Hudhayfa was brought and it was said to him, "Salman neither confirms nor denies what you say."' "Salman said, 'Hudhayfa came to me and said, "Salman, son of Salman's mother!" I said, "Hudhayfa, son of Hudhayfa's mother! You must stop this or I will write to 'Umar about you!" After I had alarmed him by speaking of 'Umar, he left me. The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "I am one of the children of Adam. Whatever salve of my community I curse or abuse when he does not deserve it, Make that a prayer a blessing for him."'" .

236. Abu Salama alisema, "Tulienda kwa Abu Sa'id al-Khudri pamoja na rafiki. Nikasema, 'Je, utaenda nasi kwenye mitende ya tende?' Akatoka akiwa amevaa joho lake lenye ukingo mweusi."

236. Abu Salama said, "We went to Abu Sa'id al-Khudri with a friend. I said, 'Will you go with us to the date palms?' He went out wearing a black-bordered cloak of his.".

237. Umm Musa alisema, "Nilimsikia 'Ali akisema kwamba Mtume ﷺ alimwamuru 'Abdullah ibn Mas'ud apande mtini amletee kitu kutoka humo. Masahaba wake walimtazama paja la 'Abdullah wakacheka kwa sababu ya wembamba wake. Mjumbe wa Allah ﷺ alisema, 'Mnacheka nini? Mguu wa 'Abdullah ni mzito zaidi katika mizani kuliko mlima wa Uhud.'"

237. Umm Musa said, "I heard 'Ali say that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, commanded 'Abdullah ibn Mas'ud to climb a tree and bring him something from it. His Companions looked at 'Abdullah's thigh and laughed at its thinness. The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, 'Why are you laughing? 'Abdullah's foot is heavier in the balance than the mountain of Uhud.'"