9 Ekim 2009'da ABD Başkanı Barack Obama, dünya barışı adına olağanüstü hizmetleri nedeniyle Nobel Barış Ödülü'ne layık görüldü. Nobel Komitesi açıklamasında, onun "uluslararası siyasette yeni bir iklim yarattığını..." belirtti.

On October 9 2009, US President Barack Obama was awarded Nobel Peace Prize for astounding services in the name of world peace. In its statement, the Nobel Committee said he had "created a new climate in international politics....

Ender bir insanın Obama kadar dünyanın dikkatini çekmesi ve halklarına daha iyi bir gelecek umudu vermesi çok nadir görülmüştür.xxxiii Açıklama şöyle devam ediyordu: "Onun diplomasisi, dünya liderlerinin dünya nüfusunun çoğunluğu tarafından paylaşılan değer ve tutumlara dayanarak liderlik yapması gerektiği anlayışına dayanmaktadır."xxxiv Genellikle ödüller, insanlara yalnızca somut bir şey başardıklarında verilir; anlamlı sonuçlar elde etme vaadleri için değil. Obama'nın durumunda ise ne barışı sağlamış ne de dünya barışı için temeller atmaya yönelik çaba göstermiştir. Aksine, Amerika'nın İslam'a ve Müslüman dünyaya karşı yürüttüğü savaşın öncülüğünü yapan bir savaş yanlısı ve haçlı zihniyetli bir liderdir.

Only very rarely has a person to the same extent as Obama captured the world's attention and given its people hope for a better future.”xxxiii It continued, “His diplomacy is founded in the concept that those who are to lead the world must do so on the basis of values and attitudes that are shared by the majority of the world's population.”xxxiv Usually awards are conferred upon people when they have accomplished something tangible and not for mere pledges to achieve meaningful results. In Obama’ s case, he has neither achieved peace nor has he undertaken efforts to establish the foundations for world peace. On the contrary, he is a warmonger and a crusader who is spearheading America’ s war against Islam and the Muslim world.

Obama'nın barış ödülünü almasının hemen ardından, Afganistan'da nasıl savaş yürütülebileceğini görüşmek üzere savaş kurulunu topladığı söylenebilir. Bir yönetim yetkilisi AFP'ye şunu söyledi: "Başkan, Afganistan'daki güvenlik ve siyasi zorluklar ile ileriye dönük stratejik bir yaklaşımın oluşturulması için seçenekler hakkında kapsamlı bir görüşme yaptı." Obama'nın onaylayacağı önlemlerden biri, Afganistan'a konuşlandırılan ABD askerlerinin sayısını artırmak. Bu, Pentagon için zaten çalışan ve birçok kargaşadan ve masum Afgan sivillerinin katledilmesinden sorumlu olan çok sayıda özel güvenlik yüklenicisine ek olarak gerçekleşecek.

No sooner had Obama received the prize for peace he convened his war council to discuss how best to wage war in Afghanistan. “The president had a robust conversation about the security and political challenges in Afghanistan and the options for building a strategic approach going forward"xxxv an administration official told AFP. One of the measures Obama will endorse is to increase the number of US soldiers deployed in Afghanistan. This will be on top of the huge number of private security contractors that already work for the Pentagon and are responsible for much of the mayhem and the slaughter of innocent Afghan civilians.

Obama'nın savaş kurulu, Amerika'nın Pakistan'daki savaşını genişletme seçeneklerini de görüşüyor. Amerikalı yetkililer, Belucistan'ın en büyük kenti Quetta'ya füze saldırıları düzenleyip düzenlememeyi açıkça tartışıyor. Bu onay verilirse, Amerika'nın Pakistan'a karşı yürüttüğü savaşta yeni bir aşama başlamış olacak ve Müslüman dünyasının en büyük büyükelçiliklerinden biri olan İslamabad'daki ABD büyükelçiliğinin güçlendirilmesi, Müslümanların öldürülmesini planlayıp yönlendirecek bir merkez olarak kullanılacak demektir.

Obama’ s war council is also deliberating options to expand America’ s war in Pakistan. American officials are openly debating whether to launch missile attacks on Quetta— Baluchistan’ s largest city. If the nod is given this will mark a new phase in America’ s war against Pakistan and means that fortification of the US embassy in Islamabad—one of the largest in the Muslim world— will be used as the nerve centre to plan and orchestrate the killing of Muslims.

Ayrıca Amerika, Pakistanlıları taciz etmek ve yıldırmak için iki özel Amerikan güvenlik şirketi olan Blackwater ve InterRisk'e yetki vermiştir.

Additionally, America has mandated two private US security firms Blackwater and InterRisk to hound and terrorize Pakistanis.

Irak'ta Obama'nın sözde "askerlerin geri çekilmesi" politikası, ABD'nin ülkedeki askeri varlığını güçlendirmek ve ABD birliklerinin çekilmesini telafi etmek amacıyla özel güvenlik şirketlerine büyük ölçüde dayanan benzer bir sinsi planı gizlemektedir. Özel güvenlik şirketleri tam bir cezasızlık içinde faaliyet göstermekte, Müslümanların kanını dökmekte ve sıradan Iraklıları aşağılamaktadır.

In Iraq, Obama’ s so called draw down policy masks a similar sinister plan that relies heavily on private security contractors to strengthen America’ s military presence in the country and to compensate for the withdrawal of US troops. The private security contractors operate with complete impunity, spilling Muslim blood and humiliating ordinary Iraqis.

Pentagon'un bu yıl yayımladığı yeni istatistiklere göre, 2009'un ikinci çeyreğinde Irak'ta Savunma Bakanlığı adına çalışan özel güvenlik yüklenicilerinin sayısında %23'lük bir artış olmuştur. Aynı dönem için Afganistan'daki rakam ise %29'luk bir artışa işaret etmektedir.

According to new statistics released by the Pentagon this year, there has been a 23% increase in the number of private security contractors working for the Department of Defence in Iraq in the second quarter of 2009 . The figure for the same period in Afghanistan is a 29% increase.

Genel olarak, silahlı ve silahsız müteahhitler artık "Centcom sorumluluk bölgesindeki [Area of Responsibility] toplam kuvvetin" yaklaşık %50'sini oluşturuyor. Bu, 242657

Overall, contractors (armed and unarmed) now make up approximately 50% of the “total force in Centcom AOR [Area of Responsibility].” This means there are a 242,657

müteahhitler, komutan Barack Obama'nın liderliğinde bu iki ABD savaşında çalışıyor. Bu sayı, Irak ve Afganistan'daki mevcut asker sayısını aşıyor; bu sayılar sırasıyla 132.610 ve 68 ...197

contractors working on these two US wars under the leadership of commander in chief Barack Obama. This exceeds the present number of forces in Iraq and Afghanistan which amounts to 132,610 and 68,197

sırasıyla

respectively.

Obama'nın yönetimi döneminde Somali'deki iç savaş alarm verici bir hızla büyüyor. Savaş, Washington'un bitkin durumdaki ABD kuklası Şeyh Şerif Ahmed hükümetine ABD silah ve cephanesi sağlamasıyla körükleniyor.

Under Obama’ s watch the civil war in Somalia is mushrooming at an alarming rate. The war is fuelled by Washington through the supply of US arms and weapons to the beleaguered US puppet government of Sharif Ahmed.

Geçen ay Obama, askeri güçlerine Somali'ye doğrudan müdahale etme ve militanlara karşı hava saldırıları düzenleme sinyalini verdi; bu durum, Amerika'nın 1993'teki Somali işgalini çok andırıyor.

Last month, Obama gave the signal to his military to directly intervene in Somalia and conduct air strikes against militants—very much reminiscent of America’ s invasion of Somalia in 1993.

İran'a karşı Obama barışı savunmuyor; aksine, sıradan İranlıları kesinlikle inciteceği ve onlarda gelecek on yıllar boyunca Amerika'ya karşı kin besleyeceği açık olan, yıpratıcı yaptırımlar uygulanmasını istiyor. Benzer şekilde, Obama'nın Müslüman dünyasındaki otokratik yönetimlere desteğini sürdürmesi, birçok Müslümana Obama'nın selefi George Bush'tan farksız olduğunu düşündürmüştür.

Against Iran, Obama is not advocating peace, but urging crippling sanctions that will surely hurt ordinary Iranians and incubate resentment against America for decades to come. Likewise Obama’ s continued support for autocratic rulers of the Muslim world has convinced many Muslims that Obama is no different to his predecessor George Bush.

Ancak Obama'nın barışı sağlamadaki başarısızlığı hiçbir yerde Filistin'deki kadar belirgin değildir. Göreve başlamasının öncesinde Obama, Gazze'deki İsrail vahşetini kınamama konusunda kararlı bir tutum sergiledi. Nitekim Obama'nın İsrail'in savaş suçlarını kınamaktan kaçınması, Müslüman canının, kanının ve onurunun değerini hiçe sayan yeni bir standart ortaya koydu. Görevdeyken ise Obama'nın, Yahudi devletinin yerleşim faaliyetlerini durdurmadaki inatçılığına karşı kayıtsız kalması, sözde barış görüşmelerini başlatma yönündeki tüm çabaları boşa çıkardı.

However, nowhere is Obama’ s failure to deliver peace more pronounced than Palestine. As a prelude to his inauguration, Obama displayed resolute determination not to condemn Israeli savagery in Gaza. In fact, Obama’ s refusal to censure Israel over war crimes has ushered in a new standard that pays pittance to the value of Muslim life, blood and honour. In office, Obama’ s indifference to the Jewish state’ s intransigence to halt settlements has shot down all efforts to commence pseudo peace talks.

Açıkça görülüyor ki Obama'nın barış çabaları, savaş ve kan dökülerek Müslüman ülkelerin parçalanmasına denk düşmektedir. Obama'nın yönettiği siyasi iklim, yıldırma ve zulüm iklimidir. Obama'nın benimsediği değerler ise aldatma ve adaletsizlik üzerine kuruludur. Nobel Barış Ödülü'nü Obama'ya vererek Nobel komitesi, Müslümanlara ve İslam'a karşı barış kılığında savaş açmanın soylu bir eylem olduğunu ilan etmiş oldu. Obama Nobel komitesinin kalbini kazanmış olabilir, ancak Müslümanlar ve dünyanın büyük çoğunluğu nezdinde Obama, insanlığın ve dünya barışının düşmanı olan emperyalist bir imparatorluğun timsali haline gelmiştir.

Clearly then, Obama’ s peace endeavours equate to making pieces of Muslim countries through war and bloodshed. The political climate Obama has presided over is one of intimidation and tyranny. The values Obama espouses are based on deceit and injustice. By awarding the Nobel Peace Prize to Obama, the Nobel committee has avowed that waging war against Muslims and Islam under the guise of peace is a noble action. Obama may have captured the hearts of the Nobel committee, but amongst Muslims and much of the world, Obama epitomizes an imperialistic empire that is an enemy of humanity and world peace.

10 Ekim 2009

October 10, 2009