Eğer metre, gram ve saniye sabit kalıyorsa, dolar neden sürekli değişiyor? Önceki birimler sabit fiziksel nicelikleri ölçen birimlerdir; sonuncusu ise bir ölçü olarak kullanılan, ancak bugün kendisine doğru biçimde atfedilebilecek sabit bir fiziksel nicelik bulunmayan bir sözde-ölçüdür. Fakat para bugün sabit ve somut bir şeye dayandırılmadığı için, kayıp yaşamamak adına, önemli sayıda zeki insan para piyasalarının dansını takip etmeye zaman harcamaktadır. Bunu bir sorun olarak görmek yerine, daha fazla kâr elde etmek için bir fırsat olarak değerlendirirler. Kimi, bir sonraki hamleyi tahmin ederek kâr sağlarken, kimi de dansın kendisini bizzat koreografi etmeye çalışır. Para bir değer birimidir. Başka bir deyişle, bir ürünün ya da hizmetin paraya oranına o şeyin "fiyatı" denir. Dikkat edilmesi gereken nokta, genellikle "değiş tokuş değeri" ya da kısaca "değer" olarak adlandırılan kavramın, bir şeyin başka bir şeyle değiş tokuş oranı olduğu ve bu nedenle fiyatın da bir tür değiş tokuş olduğudur. Ancak bir şeyin başka bir şeyle değiş tokuşunun aksine, tüm şeylerin fiyatları aynı anda yükselebilir ya da düşebilir. Dolayısıyla bir şeyin fiyatı, onun değerlerinden yalnızca biridir. Eğer para, somut ve sabit bir şey cinsinden sabit bir değere sahip olsaydı (örneğin 1 birim para = 1 gram altın), o zaman tıpkı metre ya da saniye gibi gerçekten bir ölçü olurdu. Bin yılı aşkın bir süre boyunca para, altın standardı gibi bir standarda dayandırıldı ve bu süre boyunca değişim aracı olmayı sürdürdü. Bu nedenle çoğu sıradan insan için para, şeylerin değerinin bir ölçüsü olarak yaygın biçimde anlaşılmaktadır. Ancak paranın bu kadar sabit ve somut bir şeye standartlaştırılması, 20. yüzyılın son çeyreğinde sona erdi ve böylece para, yalnızca kavramsal ya da geçici bir değeri olan sıradan bir nesne olarak görülmeye başlandı. Paranın kavramsal değeri mutlaka diğer mal ve hizmetlerle gerçek değiş tokuş oranlarına dayanmak zorunda değildir; aslında o, yalnızca insanların ya da tüccarların algısına dayanır hale geldi.

If the metre, gram and second remain constant, why does the dollar keep changing? The former units are measures of stable physical quantities, while the latter is a pseudo-measure, i.e. it is used as a measure but currently no stable physical quantity can be correctly attributed to it. But as currency is currently not backed by something stable and tangible, significant numbers of bright people (not to lose out on the spoils) devote their time following the dance of the currency markets. Rather than considering it a problem, they see it as an opportunity to generate more profit. Some make profits by predicting the next move while some try to actually choreograph the dance itself. Currency or money is a unit of value. In other words, the exchange ratio of a product/service with money is called its ‘price’. It is noteworthy that the ‘value of exchange’ or ‘value’ as it is usually called, is the ratio of an exchange of one thing with another, and price therefore is a type of exchange. But unlike exchanges of one thing with another, it is possible that the prices of all things rise or fall at any one time. Hence the price of a thing is merely one of its values. If money had a fixed value in terms of something stable and tangible (for example 1 unit of money = 1g of gold), it would indeed be a measure, like the metre or the second. For more than a millennium money was based on some standard (like the gold standard) and it continued to be the medium of exchange, and hence for most ordinary people money is commonly understood to be a measure of the value of things. But that standardisation to something as stable and tangible, ceased to be the case in the latter part of the 20th century, and as such money came to be considered a mere object, which only has a notional or temporal value. The notional value of money may not necessarily be based on real exchange ratios with other commodities or services; in fact it came to be based merely on the perception of people or traders.

Dolayısıyla bir şeyin fiyatı ya da değeri, ürünün veya hizmetin önemi ya da faydası, yani "fayda değeri" kadar, hatta ondan daha fazla, paranın nominal değerine göre dalgalanır. Maalesef bugünkü dünyada şeyler bu şekilde değerlendirilmektedir; bu yüzden evinizin değerinin yükselip düşmesi şaşırtıcı değildir ve son 150 yıldan fazla bir süredir en az on yılda bir patlama ve çöküş hakkında konuşulmaktadır.

So, the price or value of things fluctuates according to the notional value of money, as much or even more than the importance or benefit of the product or service, or the ‘value of benefit’. This is unfortunately how things are valued in today’s world – hence it is not surprising to find the value of your house rising and falling, and for over a century there has been talk about boom and bust at least once every decade for over 150 years.