4.6 Kapitalizm ve Geleceği
4.6 Capitalism And Its Future
Karl Polanyi'nin savunduğu gibi, kapitalizm bir anomalidir; çünkü toplumsal ilişkilerin ekonomik ilişkilerce belirlendiği bir sistemdir. Bu, ekonomik etkileşimlerin toplumsal ilişkilerden kaynaklandığı önceki sistemlerden farklıdır. Kapitalizm, daha büyük kavramsal sorunlar da barındırır:
As Karl Polanyi argues, capitalism is an anomaly - for it is a system, where social relations are determined by economic relations. This is unlike in previous systems where economic interactions follow from social relations20. Capitalism suffers from bigger conceptual problems:
1. İhtiyaçların karıştırılması ve bunları karşılama yolları.
1. Mixing needs and their means of satisfaction.
2. İhtiyaçlar yalnızca maddi olanlardır.
2. Needs are only materialistic.
3. Emtia ve hizmetler, toplumun yapısıyla ilgili değildir.
3. Commodities and services are not related to the structure of the society.